PAIX DE TEUSIN, ENTRE LA RUSSIE ET LA SUÈDE

Des guerres inteslines et extérieures avaient épuisé la Suctlc ; mais , depuis que le danger commun eut rapproché les Polonais et les Suédois par l'alliance ou le concert de IS78 ', la fortune favorisa les premiers. Le célèbre Pontus de laGardie, gentilhomme languedocien, auquel Jean IH avait marié sa fdle naturelle, Soj)hie Gyllenhjchn ', eut le commandement en chef des forces de la Suède , et répondit , par des succès glorieux , à la confiance du roi. Le 4 novembre 11580, il prit Kexholm, dont la possession le rendit maître de la Carélie russe; et, avant la fin de l'année , il s'empara du château dePadis, fort important à cause du voisinage de Revel. Le 6 septembre 1881 , de la Gardie prit d'assaut la place de Narva ; 7,000 Russes furent passés au fil de l'épée. La reddition d'Iwangorod , de Jambourg et de Caporie , aclieva la conquête de l'Ingrie. Enfin , le 26 décembre, la forteresse de Wittenstein se rendit, faute de vivres.

Traités de PliisamUnde y de 11583 et 1586. — Abandonné par les Polonais , qui venaient de conclure, le 15 janvier 1582, la paix à Kiwerowa-Horka', le roi de Suède résolut de continuer seul la guerre avec vigueur. Son feld-maréchal eut ordre de pénétrer dans l'intérieur de la Russie , et de profiter des troubles qui commençaient à désoler ce pays. Ce plan ne réussit pas ; les Suédois attatpièrent infructueusement Noteburg , et leur expédition en Russie fut traversée par la saison. Ils prirent cependant leurs quartiers d'hiver en pays ennemi. Un boyard russe vint projjoser un armistice ; il fut conclu pour trois ans. le 10 août 1583 , à Pliisamiuide, à l'endroit où la Pliisa se jette dans la mer , et à quelques lieues de Narva ^. Par cette trêve, les Suédois se maintinrent dans toutes leurs conquêtes en Livouie, en Ingrie et en Carélie. Pendant la durée de l'armistice , Iwan mourut le

' yox. ci-dessus, p. 21.

» Voy. Tables généalogiques des maisons souveraines du nord et de l'est de l'Europe , par Kocii , Table XIII.

3 II parait que celle convenlion n'a pas él(': imprimée, M. DE Martens, dans son Guide diplom., lom. Il, p. 919, ne cile, pour ce traité , que la première édition de l'ouvrace de M. de Kock , qui ne renferme que le peu de lignes (|uc nous avons conservées. M. Ruiiss, Gt'fc/t. Scliwcdens , vol II, p. '2I.'5 (ouvrage que nous avons souvent

2i mars 158-4. Son fils, Féodor Iwanowitsch, essaya en vain d'obtenir des Suédois qu'ils lui restituassent au moins l'Ingrie ; on convint enfin, le 5 novembre 1580, encore à Plùsamûnde, de renouveler l'armislice de 1583 4.

Reprise des hostilités en 1590. — La guerre; recommença en 1590. Le 4 février, le czar parut en personne devant Iwangorod, où commandait Charles Horn. Celui-ci soutint un premier assaut ; mais , le 25 février, il rendit cette j)lacc et Koporie par une capitulation très-honorable. La garnison suédoise eut la liberté de sortir de ces deux places et d'emmener toute l'artillerie : on convint d'un armistice jusqu'au 5 janvier 1591 , pour négocier la paix. Le roi de Suède refusa de ratifier cette convention : il ne voulut conclure la paix qu'à condition qu'il conserverait toutes ses conquêtes, et que les Russes lui abandonnei'aient encore le district situé le long de la Duna, depuis Gdow jusqu'à Cholmogory. Mais la nation suédoise était lasse de la guerre; la désunion et les factions régnaient l^armi les grands aussi bien que dans l'armée ; celle-ci avait renoncé à toute discipline ; et Sigismond , fils du roi , qui avait été élevé au trône de Pologne , déclara à son père qu'il ne pouvait pas venir à son secours. George Boye assiégea Iwangorod ; le duc de Sudermanie , frère du roi , essaya en vain de ranimer par sa présence le courage des troupes qui se débandèrent.

Armistice de 1593. — Après la mort du roi , qui arriva le 17 novembre 1592, le feld-maréchal Claes Flemming , qui commandait l'armée suédoise en Livonie, conclut, le 20 janvier 1593 , un armistice pour deux ans. A son expiration , le duc de Sudermanie , qui se trouvait à la tête du gouvernement en attendant l'arrivée du nouveau roi , ordonna de négocier la paix. Les plénipotentiaires se réunirent sous des ten-

consulté), cite Russow , 111. loi (c'est-à-dire Balth. KussowEN Chronica dcr Provinz Liefland, 1584), sans dire si cet auteur donne le texte du traité, fait (jue je n'ai pu vérifier, à cause de la rareté des livres allemands dans les niacnifiques dépots de Paris. Je suppose que des copies des deux traités de PlUsamllnde se trouvent dans les papiers laissés par M. Kocii ; elles doivtjnl lui avoir été fournies des archives de Moscou par son ami Millier.

4 Ponlus de la Gardie se noya, le 5 novembre 1585, par un accident.

CHAI'. XLIV. l'AIV DE TEU6IN , DE 1893.

tes à Tciisin , villafjo situe aux ruvirons de Narva. La paix y fui signée , le 1» nnù lo95 ', aux conditions suivantes :

Paix di' TiHsin. — La Suède conserve l'Estlionie avec la partie de la Livoiiie «ïonL elle est en possession , ainsi que Narva.

Kexiiohn sera rendu ^ Ja Kussie dès qu'on sera convenu d'un rè|;lenient de limites entre les deux Ktats.

Le commerce sera rétabli sur le pied qu'il était anciennement , surtout h Rcvelet à Narva.

En cas de naufrage, les sujets des deux États se prtHeront des secours mutuels.

Les Lapons demeurant entre l'Ostrobothnie et Waranger , payeront contribution ;i la Suède; mais ceux qui ne se trouvenl pas du coié de la Norwege. la paveront à la iîussie -.

Tous les prisonniers seront élargis sans rançon ; les transfuges ne seront point protégés ; les voyageurs passeront et repasseront librement dans les deux Etats.

Traités de limites entre la Suède et la Russie.

» Ce Irailû n'a pas clc piil)lié. Dali\ , GeschlcMe des Iteichs Sc/itredcn , ans dem sc/twedisclien ùherselzt ditrch J. l{i:>7.KisTiiii.ii und J. C. Daunkkt ( Gieifswaldc, 177G), lome III, p3{;ci25i, en donuc des ex-

— On s'occupa, après la paix de Teusin, du règlement des limites entre les deux Etats. Celles de la Laponie furent fixées par une convention qu'on signa le l*^"" avril 1596. Les limites entre Wibourg et Kexholm , et entre Wibourg et Niitebourg , aujourd'hui Schlùsselbourg , furent réglées le 14 octobre 139o. Une troisième convention détermina celles entre Nyslotet Kexholm.

Conclusion. — Ainsi la paix de Teusin acheva l'ouvrage commencé par celle de Kiwerowa- Horka, en forçant la Russie à renoncer ù ses projets sur la Livonie. Ce pays, en prenant le mot de Livonie dans son sens le plus étendu , se trouvait ainsi partagé , à celte époque , entre la Suède et la Pologne , à rexce])tion de l'île d'Oesel qui restait aux Danois. La Livonie, proprement dite , fut réunie à la Pologne , et divisée en trois palatinats, ceux de Wenden , de Dorpat et de Pernau. L'Esthonie et la ville de Narva formèrent le lot de la Suéde ; mais la Pologne lui contestait cette possession.

traits sur l'original déposé aux archives de Stockliolm. = Celle clause occasionna des différends entre les Suédois et les Danois, relativement à la Laponie: ils furent décidés par la paix de Siôrôd.