CH. LXVÏIJ. TRA.ÎTÉ DE BELGRADE DE

lien, avec la condition que la garantie de la F rance ne seroit donnée qu'après la ratification du traité par l'impératrice.

L'échange des ratifications eut lieu à Constantinople le 28 décembre 1739; et ce fut le même jour que l'acte de garantie fut signé et délivré par l'ambassadeur de France

La précipitation avec laquelle le traité entre „

1 T) • . | -»i , , * Converti Ion d«

ta uussie et Ja rorte avoit ete rédigé, en rendit NuMdu5o«tokr* les stip4ilalions imparfaites , et mît ies parties contractantes dans la nécessité d'y suppléer par des conventions postérieures. Il s'agissoit surtout de convenir sur les limites, en conformité de l'art 2 du traité de paix qui avôit seulement réglé la frontière du côté d'Asoff vers le Kouban. - Une première convention fut négociée et signée entre le ministre médiateur et le grandvisir au camp devant Nissa , le 3 octobre 1739 Elle contient les trois articles snivans , qui dévoient servir de règle aux commissaires destinés au règlement des limites.

Dans la partie occidentale du Borysthène vers la Pologne, les limites resteront fixées et déterminées comme elles le furent dans la convention du 22 octobre 1705 3. Art. j.

Lauoier , Histoire de la paix de Belgrade T II p. 367. ' ' *

» fbid., p. 355. Wenck, T. I, p, 588.

v 3 Je ne trouve pas que la convention de 1705 ait jamais été publiée.

588 CH. LXVIIT. TRAITÉ DI2 BELGRADE PE, 173g.

Du côté oriental du Borysthène on tirera une ligne droite , depuis la source de la rivière de Saliva Konskie-Wody 1 jusqu'à la source occidentale du grand fleuve Berda». Toutes les terres et eaux contenues dans l'enceinte formée par le Borysthène, la rivière de Saliva, ladite ligne et le grand fleuve Berda, resteront à l'empire ottoman. De même toutes les terres et eaux qui sont par-delà lesdils fleuve, rivière et ligne , resteront à l'empire de Russie. Art. 2.

^ Pour ce qui regarde le terrain entre le grand

Berda et le fleuve Mius3, les limites resteront comme elles furent déterminées par Je traité de 1700. Art. 3.

conremion de ^Plusieurs articles du traité de paix furent mo-

Coiittantiuople du ï r» > ' 1 • • 1 ' »

.«df.cmbre.5r9 .dînes , eclaircis ou supplées par une autre convention conclue, à Gonstanlinople , le 28 décembre 1 739 , le jour même de l'échange des ratifications du traité de paix et de la convention de Nissa 4. Cette convention porte ce qui suit :

La clause de l'article 2 du traité de paix, portant que les limites des deux empires seront les

1 La rivière de Konskie-Wody a son embouchure dan» le Borysthène au-dessus d'Àléxandrowskaja.

* Ce fleuve se jette dans la mer d'Asoff, près du fort Pélrowskaja.

3 Le fleuve Mius a pareillement son embouchure dans la mer d'Asoff, dû côté de Taganrog.

* Laugieb, Histoire de la paix de Belgrade, T. II , p. 365. Wknck, C./\ g. rec, T. I, p. 393.