‹ Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances de l'Europe, depuis la paix de Westphalie (volume 5)Chapitre 9 sur 65 · ET DE SAINT-PÉTERSB. , DU 1793 ET · texte numérisé non relu

ET DE SAINT-PÉTERSB. , DU 1793 ET

esprits , ils répandirent le bruit qu'il étoit question d'un nouveau partage de la Pologne , et le roi lui-même fit semblant d'en être inquiet.

Le 3 mai 1791 , le roi Stanislas- Auguste , accompagné des nobles avec lesquels la révolution avoit été concertée , se rendit à la salle de la diète. Il y fit donner lecture d'une nouvelle charte , par laquelle la couronne de Pologne est déclarée héréditaire. Frédéric -Auguste , électeur de Saxe , est reconnu successeur du roi régnant; sa fille unique est proclamée infante de Pologne. L'époux qu'elle choisira , du consentement du roi et des Etafs, succédera à Frédéric -Auguste, et commencera, à la mort de Stanislas-Auguste et de Frédéric- Auguste , une nouvelle dynastie de rois de Pologne. La religion catholique est déclarée dominante, mais toutes les autres jouiront de la tolérance. Les droits de la noblesse et ceux qui venoient d'être accordés aux habitons des villes, sont confirmés. Les contrats par lesquels les seigneurs accorderont la manumission à leurs serfs, obtiendront force légale. Le pouvoir législatif sera exercé par la diète, laquelle s'assemblera tous les deux ans; elle sera composée de deux chambres , celle des nonces et celle du sénat ;lè sénat jouira d'un veto suspensif d'une diète à l'autre. Le pouvoir exécutif sera exercé par le roi et les ministres qu'il nommera et renverra librement , mais qui seront responsables à

126 CHAIUTUE LXII. TRAITÉS DE GUODJSO

Ja naliou. L'usage des confédérations et le li6e~ rurti veto sont abolis.

Malgré l'opposition de quelques nonces qui étoient vendus à la Russie, ou qui voyoient, dans l'introduction d'une succession héréditaire et dans l'abolition du libemm veto , la perte de la liberté, la nouvelle constitution fut adoptée et jurée par la très-grande majorité des membres de la diète ; la nation la reçut comme un bienfait. Parmi les puissances étrangères , la Prusse seule et la France répondirent aux lettres par lesquelles on leur avoit notifié les changemens opérés le 3 mai.

Les Polonois firent peut-être une faute en décernant la succession à la maison de Saxe ; ils se privèrent par là de l'appui dont ils se seroient assurés en faisant tomber leur choix sur nn prince autrichien, russe ou prussien. La diète envoya un député à Dresde pour annoncer à l'électeur le choix que la nation avoit fait de sa personne pour succéder au trône de Pologne. La réponse de Frédéric-Auguste fut évasive ; il déclara qu'avant d'accepter la couronne qui lui éloit offerte , il falloit régler différentes conditions relatives aux pacta conventa, et déterminer les rapports avec les cours de Pétersbourg, de Vienne et de Berlin, rapports qui avoient fait l'objet des négociations précédentes. Quoiqu'on répétât à plusieurs reprises la même démarche auprès de l'électeur , on ne put jamais

ET DE SAJNT-PÉTERSB. , DE 1793 ET 1795. 127

obtenir de lui une déclaration plus positive. Les cours de Vienne et de Berlin conseillèrent à l'électeur cette conduite équivoque. Ces cours étoient d'accord de placer sur la tête de l'électeur la couronne de Pologne; les deux souverains en convinrent avec lui dans les conférences qu'ils eurent en août 1791 à Pilnitz ; mais comme on savoit que la Russie avoit un autre plan , l'empereur se chargea de la rendre favorable à l'électeur, avant que celui-ci se prononçât.

Cependant il y eut en Pologne un parti de magnats qui désapprou voient la révolution du 3 mai ; ils se réunirent pour renverser la nouvelle constitution. Le principal foyer du mécontentement fut en Ukraine, en Volhy nie et en Podolie. Les chefs du parti étoient Félix Potocki, grandmaître del'artiHerie, le comte Severin Rzewuski, second général de la couronne , et le grand-général Branicki. Le premier , homme vain et présomptueux , est accusé de n'avoir été guidé que par le désir de monter sur le trône , auquel il se croyoit appelé par sa naissance , ses richesses et son mérite. Branicki, qui avoit épousé une nièce du prince Potemkin , vouloit probablement y porter le favori de Catherine II. Ce fut auprès de cet homme puissant, qui se trouvoit à Yassy à la tête d'une armée russe , que se retirèrent les trois chefs que nous venons de nommer. Potemkin leur promit l'appui de sa souveraine.

Le »4 octobre , la diète fixa, aux mécontens qui avoient quitté le pays, un délai de trois mois , pour y rentrer et faire leur soumission. Ils n'eurent garde d'obéir. Un décret du 37 janvier 1793 les priva de leurs charges. Cependant leur protecteur^ étoit mort le 16 octobre; mais ils tronvèrent à Saint-Pétersbourg, où ils s'étoient rendus après son décès , un accueil très-distingué. L'impératrice , débarrassée , depuis le 9 janvier 1792, de la guerre avec les* Turcs1, fit approcher ses armées des frontières de la république.

a.T^wiv!u,n Le voi^e <Iui cpuvrpit ces préparatifs fut déchiré au mois de mai 1792. Les mécontens s'étant réunis, le i4 mai, àTargowicea, en une confédération générale, M. de Bulgakoff, ministre de Russie à Varsovie , présenta , le 18 , à la diète , line note dans laquelle l'impératrice rappelle tout ce que , depuis trois ans et demi , la diète de Pologne avoit fait pour renverser la constitution de 1775, garantie par la Russie , ainsi que les offenses qu'on s'étoit permises envers la dignité de sa nation. Elle annonce

Iu'une grande quantité de Polonois, les plus istingués par leurs vertus et leur naissance, s'étoient confédérés pour délivrer la patrie du joug que la prétendue constitution de 1791 lui avoit imposé; que les confédérés ayant ré-

» Voy. le chap. LXX.

* Petite Tille du palatinat de Braclau.

ET DE SATNT-PÉTERSB», DE 1793 ET 1795. 129

clamé l'assistance de la Russie, elle s'étoit décidée à faire entrer ses troupes en Pologne pour y rétablir les libertés et les prérogatives de la république. Dans sa réponse, qui est du rr juin, la diète revendique les droits d'une nation indépén* dante, et rétablit, article par article, les faits qui, dans le mémoire russe, avoientété dénaturés.

Tout en réclamant l'assistance de la Prusse , de l'Autriche et de la Saxe, les Polonois se préparèrent à repousser la force par la force. Le commandement en chef fut confié au roi, et on lui accorda la faculté de conclure toutes sortes de conventions d'armistice et de capitulation , à la réserve toutefois d'un traité de paix. En même temps on résolut de lever une contribution extraordinaire de pfuerre. Après avoir prescrit ces mesures , la diète s'ajourna indéfiniment.

La réponse de la cour de Berlin , qui ne tarda pas d'arriver, détruisit l'espoir des secours qu'on attendoit de ce côté-K Les Polonois ne se seroient pas liât illusion sur les dispositions de cette cour, s'ils a voient réfléchi combien les circonstances avoient changé depuis le 29 mai 1790, où ils avoient conclu une alliance avec elle. En effet, la politique de la Prusse avoit pris une direction nouvelle. Frédéric-Guillaume, réconcilié avec la Russie et intimement lié avec l'Autriche, occupé d'ailleurs de ses projets contre la France . ne pouvoit plus prendre qu'un intérêt secondaire au sort de la Pologne. Quoiqu'il xiv. 9

100 CHAPITRE LXII. TRAITES DE GRODÎfO

eût paru vouloir reconnoîlre la constitution du 5 mai, il est évident pourtant que le changement d'une république livrée à l'anarchie, en une monarchie bien constituée, n'avoit rien qui pût plaire à des voisins habitués à profiter des trouilles qui agitoient ce pays. La réponse du roi de Prusse, datée du 8 juin 1792, étoit telle qu on devoit l'attendre. Le monarque déclare que, n'ayant pris aucune part à la constitution du 5 mai, il ne se croyoit pas dans le cas de fournir le secours stipulé par son alliance. La réponse de l'Autriche ne fut pas plus satisfaisante. Guerre j* 179». En entrant en Pologne , les années russes répandirent un manifeste par lequel l'impératrice promit son appui à la confédération de Targowioe. Le général KaehoiFski, à la tête de 4o,ooo Russes , passa, le 19 mai, le Dnepr à MohilcfT. Le prince Poniatowski , neveu du roi, quicommandoit Farinée polonoise. fut obligé de se retirer devant des forc es supérieures. Cependant il y eut plusieurs affaires dans lesquelles les Polonois prouvèrent qu'ils n'avoient pas dégénéré de. leur ancienne bravoure. Une autre armée russe, commandée par le comte de Fersen , pénétra en Lithuanie. Il fut conclu , sous ses auspices, dans ce grand-duché, une seconde confédération dans le sens de celle de Tar^owice. Le général Kosciuszko , qui avoit appris le métier des armes dans la guerre d'Amérique , marcha à la rencontre de l'armée de Lithuanie, et l'attaqua le 7 juillet. Il fut

ET DE SÀINT-PÉTËKSB., DE 1 7g5 ET 1795. l3l

battu , et se retira sur le Bug* à Dubienka. Il y fut attaqué, le 17 juillet, par des forces supérieures, contre lesquelles il maintint sa position jusqu'à ce que les Busses, violant le territoire autrichien de la Galicie, le tournèrent et le forcèrent ainsi à la retraite.

Le roi de Pologne avoit déclaré, dans son cont^-révoiaunivcrsalAu £ juillet, qu'il ne survivroit pas à^'15'"11" la perte de la patrie ; mais ce prince extrêmement foible se laissa prompte ment effrayer par les progrès des Busses ; il supplia l'impératrice d'accorder un armistice ; en même temps il donna ordre aux troupes polonoises de ne pas livrer bataille. La réponse de Catherine arriva le 22 juillet; elle portoit que la constitution du 3 mai étan t contraire aux pacla conventa, sur lesquels seuls se fondoient les droits du roi à la couronne, il ne lui restoit, ainsi qu'à la république, qu'un seul moyen pour regagner la bienveillance de l'impératrice; c'étoit de renoncer à la constitution et d'adhérer à la confédération de Tapgowice. Cédant à la force des circonstances, le roi et ses principaux ministres accédèrent, le 23 juillet 1792, à la confédération. La noblesse de Varsovie suivit cet exemple. Félix Potocki fut proclamé , le 2 août, maréchal de la confédération , qui dès-lors prit la qualité de confédération de la couronne. Aussitôt il fut conclu un armistice, et tout changea en Pologne. Le commandement de l'armée fut rendu aux anciens généraux, et les

l52 CHAPITAE LXI1. TRAITÉS DE GRODNO

corps qu'on avoit rassemblés près de Varsovie furent renvoyés. Le 4 août, le général Kossakowski occupa Praga , faubourg de cette ville.

Aussitôt que les confédérés de Targowice se virent maîtres du gouvernement de la république, ils établirent une commission exécutive composée de six membres, qui dès-lors exercèrent le pouvoir souverain, sans laisser au roi une ombre d'autorité. Ils remirent tout sur le pied où les choses avoient été avant le mois d'octobre J78S. Le 8 septembre, les deux confédérations de Pologne et de Lithuanie signèrent à Bizesc^en-Lithuanie leur réuniou ; depuis ce moment elles siégèrent ensemble jusqu'au 27, époque à laquelle, après avoir décidé que la prochaine réunion auroit lieu à Grodno, elles se séparèrent pour se rendre, l'une à Varsovie , et l'autre à Grodno. Ce fut en effet le 29 octobre que la confédération générale rouvrit ses séances dans cette dernière ville.

J£"idiw^ I>eu de mois après l'ouverture de ses séances, ^rS'îiuorîi c'est-à-dire au mois de janvier 1793, elle reçut .L-ftitofu*. ja nouvelle inattendue qu'une armée prussienne, commandée par le général Mœllendorff, alloit entrer dans la Grande-Pologne. Le 6 janvier, M. de Buchholz remit une déclaration du roi portant que les principes démocratiques et révolutionnaires répandus dans cette partie de la Pologne , et les liaisons que plusieurs habitans euttetenoieat avec les jacobins de France , le

ET DE SÀÏWT-PÉTERSB. , DE 1 ET I JÇ)5. 1 33

forçoient à mettre ses états à couvert contre leurs machinations, dans un temps où la plus grande partie de ses forces étoil occupée ailleurs à combatrre ce même parti dangereux : la déclaration ajoute que cette mesure a été concertée avec les deux cours impériales. Le 2D du même mois, le comte Malachowski , grand-chancelier de la couronne, répondit à cette déclaration par une noie où il dit que les mesures prises par la confédération pour réprimer l'esprit de faction et pour maintenir la tranquillité en Pologne , devant pleinement rassurer le roi de Prusse sur les craintes qu'il venoit de manifester, on attendoitde sa justice qu'il révoqueroit l'ordre annoncé. Il n'en fut pas ainsi ; les troupes prussiennes occupèrent , dès le 2<£ janvier, la plus grande partie de la Grande-Pologne et la ville de Thorn.

On a fait bien des conjectures sur les motifs qui pouvoient avoir engagé Frédéric Guillaume à changer ainsi de système, et à devenir un des ennemis de la révolution polonoise, qu'il avoit approuvée dans le principe. Il paroît qu'il faut attribuer ce changement uniquement à la crainte que les principes des* démocrates françois avoient inspirée à ce monarque. En effet, les auteurs de la révolution du 5 mai 1791 ont à se reprocher d'avoir entretenu des relations suivies avec cette secte antisociale qui , après avoir détruit le trône des Bourbons , travailloit à troubler toute l'Europe. De pareilles liaisons

l34 CHAPITRE LXII. TRAITÉS DE GRODKO

dévoient les rendre suspects aux yeux de tous les amis de Tordre et de la tranquillité pu* blique. D'ailleurs Frédéric - Guillaume , enveloppé dans une guerre avec la France , craignoit d'avoir à combattre an même temps la Russie. Il avoit garanti, parle traité de Vienne de 1791 l'intégrité delà Pologne; mais la Russie, qui n'avoit pas accédé à ce traité , trouva moyen de Fannuller en favorisant les vues du roi sur Dantzig et Thorn, auxquelles elles'éloit constamment opposée jusqu'alors.

Un mois après , le 24 février, le roi de Prusse publia un manifeste par lequel il annonça que la ville de Dantzig étant devenue le foyer de la secte des jacobins, il se voyoit dans le cas d'y faire entrer ses troupes. Le 8 mars , le général Raumer parut devant les portes de Dantzig, et demanda à être admis dans la ville. Sur le refus du magistrat, qui aima mieux traiter avec le roi de sa soumission que de livrer les fortifications sans capitulation , le général blo- . qua la ville. Le roi ayant promis d'accorder des privilèges à la ville, à condition qu'avant tout elle fût occupée par ses troupes, elle leur ouvrit ses portes le 27. Cependant il y eut de la résistance de la part d'une partie de la population. Enfin, le 2 avril, le magistrat se soumit formellement au roi.

Tel fut l'aveuglement de la confédération générale, qu'elle ne sentit pas que jamais Fré-

' Voy. Vol. IV, p. 187.

ET DE SÀl*T-l>6TEfcSBM DE 1793 ET 17Ç)5. J 55

déric-Guillaume n'auroit fait cette démarche j si elle n'a voit pas été concertée avec la Russie. Supposant que les projets du roi contrarioient les intentions de l'impératrice > la confédération prolesta contre l'entrée des troupes prussiennes sur le sol de la république, et convoqua le ban et l'arrière-ban de la noblesse. Elle réclama en même temps l'assistance de la Grande-Bretagne, et publia une amnistie en faveur des adhérens de la constitution du 3 mai, que, par une conduite modérée, elle vouloit réconcilier à sa cause.

Le 25 mars i7q3, le roi de Prusse publia *«m«î portée une patente par laquelle il annonça que, d accord avec l'impératrice de Russie, et du consentement de l'empereur, il avoit reconnu que la sûreté de la monarchie prussienne exigeoit qu'il fut assigné à la république de Polog ne des limites plus analogues à ses forces intérieures et à sa situation %\i qui lui facilitassent les moyens de se donner, sans détriment de sa liberté, un gouvernement bien ordonné , stable et actif; que, par suite de cette considération,.il avoit résolu d'incorporer à ses états les parties de la Grande-Pologne précédemment occupées par ses troupes ; savoir : les palatinats de Posnanie, Gnesne, Kalisch, Sie radie ; la ^ ville et le couvent de Czenstochow ; le district de Wielun; le palalinatde Lentchilz, la Cujavie, le pays de Dobrzyn; les palatinats de Rawa et de Plotzk ; enfin, les villes de Dantzig et de Thorn. Ces provinces, à l'exception des

lo6 CHAPITRE LXn. TRAITES DE GBOtWO

deux dernières villes , recurent la dénomination de Prusse méridionale l.

Si cette démarche du roi de Prusse répandit la consternation en Pologne , rien ne fut comparable à celle que causa une noie présentée, Je 9 avril , par M. de Sievers , ambassadeur de Russie. Il y annonça que l'impératrice, d'accord avec le roi de Prusse et du consentement de l'empereur, avoit résolu de renfermer la république dans des limites plus convenables à un état de moyenne force, et d'incorpnrer a sa monarchie les provinces de la Pologne voisines de son empire.

Ce ministre affecta depuis ce moment, dans ses relations avec la confédération générale, un langage impérieux annonçant que le cabinet de Pélersbourg étoil décidé à busercet instrument de ses projets. Le 20 avril, il exigea que les biens des adhérens de la constitution du 3 mai, qui s'étoient réfugiés à Paris , Vienne et Dresde, fussent séquestrés. Par une autre note du même jour, M. de Sievers demanda la punition des

1 II parut quelque temps après une déduction où les droits de la Prusse sur une partie de ces provinces sont développés. On les dériva d'un traité de partage que les cinq fils de Henri III, duc de Glogau (Voy. Tables généalogiques des maisons souveraines de l'est et du nord de l'Europe, par M. Kocii, Table L»VI), conclurent en )3i2, et qui lait voir que Posnanie , Fraustadt, Gnesne , Kalis-cli , etc. , faisoient alors partie de la Silésie, province à laquelle la Pologne avoit formellement renoncé en i335 et 1339.

ET DE SÀlNT-PBTKRSB. > DE 179$ ET ljçfî. l3j

membres de la confédération qui avoient protesté contre la déclaration des puissances alliées, et annonça qu'il feroit séquestrer leurs biens par les troupes impériales. La confédération générale ayant cru devoir s'abstenir de réponJre à cette déclaration, on exigea qu'elle s'expliquât h cet égard. Elle déclara en conséquence, le «28 avril, que le serment que les membres de la confédération avoient prêté de maintenir l'intégrité de la république, ne leur permettoit pas de prendre , par ui\£ délibération , part à son démembrement. La confédération avoit jugé à propos de convoquer une diète pour le 17 juin , et de rétablir, conformément à la constitution de 1775, le conseil permanent, pour le charger du gouvernement de l'état.

La diète qui s'assembla le 17 juin à Grodno. n;>t««i*Grov

, . , no de 1795.

opposa une vigoureuse résistance aux prétentions de la Russie et de la Prusse. Le 10, Fanvbassadeur de la première et le ministre de la seconde demandèrent quelle nommât une députât ion chargée de pouvoirs suffisans pour conclure des traités définitifs concernant les cessions demandées par leurs souverains. La diète répondit, le 25, qu'elle n avoit aucun pouvoir pour céder une partie quelconque du territoire de la république , et que tout traité qui stipulerait de pareilles cessions serait nul. Quelques jours après, elle se décida, sur la proposition du roi , à réclamer la protection de toutes les puissance* étrangères avec lesquelles

l5S CHAPITRE LXIT. TRAITÉS DE GUODWO

la républiqu^éteit en rapport.Dans la séance du 36 , on nomma une députation ou un comité, mais pour traiter avec la Russie seule , à l'exclusion de la Prusse; et-, lorsque, le 29, les ministres des deux puissances déclarèrent dans une même note qu'ils ne consentiroient pas à ce qu'on essayât de diviser les intérêts de leurs monarques, la diète s'ajourna au i5 juillet.

L'instruction qui fut donnée à la députation porte qu'elle négociera une alliance étroite et un traité {Je commerce avec la llussie; et, comme dans le manifeste des deux cours on avoil déclaré que le partage de la Pologne étoit convenu avec la maison d'Autriche , la députation eut ordre d'appeler à toutes les conférences le ministre de cette puissance , et de ne rien négocier sans lui.

La résolution par laquelle la diète s'ajourna au i5 juillet, ne fut pas exécutée. Le 2 de ce mois, l'ambassadeur de Russie fit arrêter douze nonces. On sollicita et on obtint cependant leur élargissement. Ce fut à cette époque que Félix Potocki qui, revenu de ses illusions, avoit quitté la direction des affaires de la république et s'étoit retiré à Saint-Pétersbourg, écrivit à ses amjs pour les engager à renoncer à l'espoir d'obtenir de l'impératrice qu'elle retirât sa déclaration relative à un partage.

Le 1 3 juillet , dans la première conférence entre M. de Sievers et la députation , le ministre russe communiqua un projet de traité

ET DE SÀINT-PÉTEKSB., DE 1 ET 1795. l3o,

sur lequel elle déclara n'avoir pas autorité d'entrer en négociation. JM. de Sievers exigea, le i4, que la diète en donnât le pouvoir à la députation,et le 16 il remit uu office rédigé dans un ton bien plus impérieux. Il y annonça qu'un plus long refus de la diète de donner à la députation les pleins-pouvoirs nécessaires pour traiter sur la base du projet qu'il avoit communiqué , seroit regardé comme une déclaration de v guerr?,et que les troupes russes seroient cantonnées dans les terres des nonces récalcitrans. Ce fut en conséquence de celte menace que Tr;»té«ieOf»a-

1 nn du 3a juillet

la diète autorisa, le 17 juillet, la députa tion iv, ]» d accepter le traité proposé par 1 ambassadeur de Russie. Il fut effectivement signé le 22 par la députation , et le 17 août par la dicte. En voici les principales stipulations

Les deux puissances se promettent paix et une amitié parfaite, et entier oubli du passé. Art, 1.

La Pologne cède à la Russie les provinces situées dans une ligne qui est décrite par le traité, et qui séparera dorénavant les deux états, y^rt. 2. Cette cession comprenoit une partie du palatinat de Wilna , le reste de ceux de Pololzk. et Minsk , des parties de ceux de Nowogrodek et

1 Voy. Martïns , T. V, p. 162. M. de Martcns n'a pas eu sous les yeux une copie du traité signé le 22 juillet, mais seulement du projet du i3; c'est pourquoi les noms des députes polonois sont omis dans celui qu'il a publié.

l4o CHAPITRE LXtl. TKÀITÉS DE ÔRODWO

de Wolhynie , toute la Podolie et l'Ukraine , ayant ensemble une surface de 4555 milles géographiques , et une population de 3,o 1 1 ,6ï>8 dm es.

La Pologne garantit à la Russie toutes ses possessions en Europe , dans l'état qu'elle les occupe actuellement . y joint les cessions faites par le précédent article. Art. 'h.

La Russie renonce à toule prétention quelconque sur aucune province on la moindre partie de territoire constituant actuellement la république . et lui garantit l'intégrité et la souverain nelé de ses possessions. Art. 4.

L'impératrice déclare qu'elle envisage comme une conséquence immédiate de l'engagement pris par l'art. 4 * de ne s'opposer à aucun changement à la forme de gouvernement que , dans la situation actuelle des affaires de la Pologne , le roi et la république jugeront nécessaire de faire à l'ancienne constitution , conformément au vœu delà nation entière, qui aura été librement manifesté par ses représenlans légitimement convoqués en la diète présente. Elle garantit d'avance la constitution qui sera ainsi ' établie. Art. 5.

Les 4K&oliques romains , utriusque ritus 1 , qui passeront sous la domination de la Russie ,

' Le texte du traité s'exprime ainsi. Les deux ritei sont ceux de l'église latine et le rit des Grecs unis à

l'église romaine.

Digitiz.ed by

ET I>B SA.INT-PÉTEBSB., DE 179? ET 1795. l/| t

jouiront non seulement par tout l'empire de Russie du plein et libre exercice de leur religion , conformément au système de tolérance y introduit; mais lisseront aussi maintenus, dans les provinces cédées par ce traité , dans l'état strict de leurs possessions héréditaires actuel. ArL 8.

Après la signature de cet acte , les Polonois donnèrent une nouvelle preuve de cette crédulité et de cette inconséquence qui les ont toujours caractérisés. Ils croyoient véritablement avoir , par la condescendance qu'ils avoient montrée pour la Russie , réussi à détacher l'impératrice des intérêts du roi de Prusse. Pleine de celte confiance , la diète pria , le 27 juillet, M. de Sievers d'engager sa souveraine à interposer sa médiation pour porter ce mo-* narque à rendre les provinces qu'il avoit occupées, et à dédommager la république des torts que cette occupation lfti avoit causés. La diète fut cruellement désabusée par la réponse qu'elle reçut le même jour. Le ministre de Russie dit qu'il ne restoit à la diète d'autre parti à prendre que d'accéder sans délai aux demandes de la Prusse. Quatre jours après on se décida enfin à munir une députation nommée à cet effet, de pouvoirs nécessaires pour traiter avec le ministre de Prusse.

Les conférences commencèrent le 5 août; mais on s'aperçut bientôt que les pouvoirs de la députation ne l'autorisoient à rien de plus qu'à négocier avec la Prusse un traité de com-

l4î CHAl'ITRE LXJI. TRAITÉS D13 GRODNO

merce. Le projet que son ministre remit, le 1 a août, excila un violent orage. Les membres de la déptitation , qui étoient résolus à faire manquer la négociation , ne permirent pas à. leurs collègues de délibérer tranquillement sur le projet prussien. M. de Buchholz prit alors le parti de déclarer, le 28 août, que le général .prussien de Mœllendorf avoit reçu l'ordre d'entrer dans les palalinats de Gracovie et de Saudomir. Comme on avoit prétendu que la rédaction de l'article où il étoit question des cessions à faire par la Pologne à la Prusse , n'étoit pas assez précise , l'ambassadeur de Russie remit à la diète une nouvelle rédaction de cet article , et exigea que le traité fût signé le 2 septembre. Il paroît que M. de Sievers prévoyoit une forte opposition ; car , ce jour arrivé, il annonça à la diète qu'il ne pouvoit plus tarder d'extirper l'espritde jacobinisme qui s'étoitmanifestédafis l'assemblée; qu'il avoit été informé qu'il existoitune conspiration contre la personne du roi, contre le maréchal et les sénateurs , ministres et nonces bien pensans ; qu'en conséquence il avoit fait cerner de troupes le liefrdes séances de la diète ; que tout membre sur lequel on trpuveroit des armes seroit traité d'assassin ; que douze officiers assisteroient à la séance , et qu'il s'attendoit qu'elle ne désempareroit pas sans avoir signé le traité.

La diète de Grodno eut le courage de déclarer que, forcée par une série de violences , elle ordonnoit, malgré elle, à la députatioo , de

ET DE SÀINT-PÉTBRSB. , DE ET 1796. 1^3

signer le traité , à condition, i°. qu'en même temps on signât aussi un trailé de commerce, et que l'impératrice de Russie en garantît tous les points ; 20. que le prince-primat (dont le siège éloit cédé à la Prusse par le traité proposé) pourroil continuer à vivre sur les terres delà république, sans préjudice des revenus de son archevêché ; 3°. que si la maison deRadzivil venoit à s éteindre, ses biens passeroientà la république , sans que la maison de Brandebourg pût y former des prétentions. Stanislas Poniatowski déclara encore que si la dernière condition n'étoit pas acceptée , il ne don neroit jamais son consentement au trailé de cession, mais qu'il ratifieroit seulement un traité de commerce.

Le 12 septembre , l'ambassadeur de Russie annonça au maréchal qu'on alloit présenter un projet pour dissoudre la confédération générale , et que sa souveraine s'attendoit à ce que l'adoption de ce projet n'éprouvâf pas de difficulté. Il passa effectivement dans la séance du i5, et on nomma une députation chargée d'examiner tous les actes de cette confédération. Quelque temps après, le 23 octobre, il fut statué que tous les décrets de la ci-devant confédération deTargowice, contre lesquels il y auroit quelque réclamation , seroieht censés suspendus jusqu'à ce que la diète les eût de nouveau approuvés.

(Dépendant le roi de Prusse , très-mécontent t«ùi# der.ro.ide l'acte du 2 septembre , fit marcher des ^

l44 CHAPITRE LXTI. TRAITÉS DB GHODNO

troupes. Les ministres des deux cours , à Groduo ? ayant en vain réitéré leurs efforts pour faire accepter purement et simplement le traité proposé par la Prusse , l'ambassadeur de Russie fit arrêter, le 23 septembre, les quatre noncesJes plus mutins, et garnir de troupes les portes du château. Le traité fut signé le surlendemain. Il renferme, aux cessions près, les mêmes stipulations générales que le traité du 22 juillet , dont nous avons parlé.

Par Vart. 2 , la république cède à la Prusse , outre les villes de Dantzig et de Thorn,la partie de la Grande- Pologne située à la gauche d'une ligne que le traité détermine, et qui renferme pourtant une étendue un peu moindre ' que les districts que le roi avoit fait occuper par ses troupes. La Prusse acquit les palatinats de Posnanie, de Gnesen , de Kalisch, de Brzescen-Cujavie , la plus grande partie de ceux de Plotzk et de Ravya , ceux de Lentschitz et de Sieradîe , le pays de Wielun et un district du palatinat de Cracovie , le tout formant une superficie de 1061 milles carrés géographiques , peuplés par 5,5o,4,64o ames.

Le traité fut signé au nom du roi par M. de Buchholz, et, pour les Etats, par le prince Massalski , évêque deWilna, qui, depuis la retraite de Potocki, étoit chef du parti, et par vingt-un autres membres de la députation *.

•mu* «vni- La signature du traité de cession entre la tlu 16 Octobre Prusse et la Pologne, fut immédiatement suivie

* Martens, Recueil, T. V, p. 202.

ET DE SAIflT-PÉTEllSB. , DE 1793 ET I795. J 4^

de la conclusion d'une alliance entre celte république et la Russie. Cet événement important eut lieu le 16 octobre 179$. En acceptant cette convention, la diète renonça véritablement à son indépendance , et se soumit à la Russie ; mais cette dépendance est masquée dans l'acte sous le nom d'union indissoluble, et d'alliance défensive sans restriction quelconque; c'est Y article 1 qui l'établit.

Vart. 2 renouvelle le traité de Moscou de 1686, ceux de Varsovie de 1768 et 1773, et le traité précédemment conclu àGrodno, entant que ces traités, ne dérogent pas entre eux, et qu'il n'y est pas dérogé.par le présent traité.

Par l'art. 3 , les deux parties contractantes se garantissent mutuellement toutes leurs possessions en Europe.

Les articles 6 et y sont les plus importans. « Comme , y est-il dit, par une suite des engagemens que les deux hautes parties viennent de contracter entre elles , le plus grand poids de la défense contre toutes attaques auxquelles elles seroient exposées, tomberoit nécessairement à la charge de l'empire de Russie , S. M. le roi et la république de Pologne reconnoissent qu'il est aussi juste que salutaire de laisser à S. M. l'impératrice de toutes les Russies et à ses successeurs et héritiers tout le degré d'influence utile dans les mesures militaires et politiques, qu'une sage prévoyance, d'après un conseil préalable ayec le gouvernement xiv. 10

l46 CHAPITRE LX1I. TRAITÉS DE GRODNO

polonois, pourroitcooseiller pour la sûreté et la tranquillité delà république, soit pour écarter les dangers d'une guerre qui pourroit la mena* cer, soit pour faciliter les moyens de l'en faire sortir avec honneur et avantage. En conséquence il est libre à S. M. I. de toutes les Russies et à ses successeurs et héritiers de faire entrer ses troupes , dans tous les cas de nécessité, après en avoir amicalement prévenu le gouvernement de la république, de les y faire séjourner, et de former des magasins pour la garde

troupes qu'il sera jugé nécessaire, etc. »

L'art. 8 promet que ces troupes , dans leur passage et dans leur séjour , observeront la plus sévère discipline ; qu'elles ne se mêleront ni du gouvernement , ni de la police, ni des affaires entre particuliers, etc.

L'art. 1 1 dit que « comme désormais l'existence politique de la république devient un objet de la plus haute importance pour la Russie, la république ne contractera avec aucune autre puissance aucune liaison ni transaction, et ne fera même vis-à-vis des puissances étrangères aucune démarche essentielle, que du su et de concert avec la Russie. »

La Russie garantit la constitution que la république se donnera dans la présente diète , sans que oette garantie exclue le droit de la république d'y faire par la suite des changemens et des améliorations; cependant ces change-

liT DE SÀIÎfT-PÉTERSB. , DE I793 ET I795. 1^7

meus devront être concertés avec la Russie. Art. i5.

Les gentilshommes polonois et russes jouiront» dans les états respectifs des parties contractantes , des mêmes droits et privilèges. Art. 16.

La stipulation de l'article précédent est étendue, par l'art. 17, aux marchands des deux nations1.

Le traité est signé par M. de Sieverset les membres de la députation de la diète.

L'Autriche ne participa pas au second démembrement de la Pologne. L'histoire dira un jour si , pour maintenir l'équilibre , on lui avoit assigné ailleurs un dédommagement qui lui permît de rester spectatrice tranquille de ce qui se passoit sous ses jeux.

Après avoir terminé ces négociations, la diète s'occupa de la révision de la constitution. Dans la séance du 6 novembre , le roi fut rétabli dans toutes les prérogatives dont la confédération de Targowice l'avoit dépouillé. Dans celle du 16 novembre on posa les bases de la nouvelle charte ; le territoire mutilé de la république fut divisé en onzepalatinats, dont huit en Pologne et trois en Lithuanie. Dans ses^lernières séances, la diète adopta deux décrets qui faillirent à la brouiller avec l'impératrice de Russie. Le parti opposé à cette princesse, profitant de la précipitation avec laquelle les affaires se trai-

1 Martens, Recueil, T. V, p. aai.

l4S CHAPITRE LXir. TRAITAS DE GRODÏÏO

toient, trompa l'attention de son ministre pour les faire passer. Par l'un de ces décrets , Tordre que la diète de 1791 avoit fondé pour les militaires qui se distinguèrent dans la guerre contre la Russie , et que la confédération de Targowice avoit supprimé comme un signal de révolte, fut rétabli. Un autre décret, du 5 novembre, annulle et casse tous les décrets et actes delà confédération de Targowice, et rétablit les personnes que cette confédération avoit dépouillées, dans la pleine jouissance de leurs biens , dignités et avantages. Le 24 novembre, la diète se sépara.

L'impératrice ne tarda pas à manifester hautement son mécontentement de ces deux décrets, en rappelant M. de Sievers et le remplaçant par le général Igelstrœm. Dans sa première audience, ce ministre déclara que sa souveraine se verroit obligée à former une nouvelle confédération et à convoquer une nouvelle diète, si le conseil permanent ne cassojt pas les actes de la diète de Grodno qui étoient contraires à sa dignité. En conséquence , le roi et le conseil permanent publièrent, le 10 janvier 1794» line ordonnance ou universal, où il est dit que le décret qui rétablit l'ordre militaire , sera regardé comme une iniercalation nulle, et qu'il ne sera pas permis de porter la décoration de cet ordre ; que l'article qui abolit les actes de la confédération de Targowice est cassé, sans cependant que cela porte atteinte au res-

ET DE SAINT- PÉTERSB. , 1 jçfî ET 1795. 1^9

pect dû à la puissance législative dont la diète étoit revêtue ; eufin qu'on enverra une députation à Pétersbourg pour faire des excuses à l'impératrice. Cette démarche humble appaisa Catherine ; elle se déclara satisfaite et déclina l'envoi de la députation.

Le 7 février 1794, le baron d'Igelstrœm demanda que tous les actes de la diète révolutionnoire 9 et nommément celui du 3 mai 1791 , avec tous ceux qui l'avoient précédé et suivi, fussent retirés des archives et mis so us les scellés du conseil permanent.

Cependant les diétines s'étoient formées le 3 j™™*»* février pour procéder aux élections prescrites par la nouvelle constitution. 11 se manifesta dans ces assemblées , composées de nombreux gentilshommes , beaucoup de troubles, qui engagèrent le général Igelstrœm à former, près de Varsovie , un camp russe destiné à maintenir la tranquillité dans cette capitale. La fermentation qui régnoit dans toute la Pologne y fut habilement entretenue par le général Kosciuszko. Aprçs avoir été désigné par les Polonois émigrés chef de la nouvelle révolution qu'on préparoit , il parcourut, pendant l'hiver de 179$ et 1794» toutes les provinces de la Pologne pour préparer les esprits aux événemens qui alloient avoir lieu. 11 fut merveilleusement secondé par une mesure * que prit le gouvernement polonois, et que l épuisement des finances de la république

l5û CHAPITRE LXU. TRAITÉS DE GRODJSO

rendoit nécessaire , à ce qu'on prétend. Par cette mesure, l'armée fut réduite à i5,ooo hommes; et, pour diminuer l'inconvénient d'un licen ciement considérable , la Russie et la Prusse offrirent de prendre à leur service tous les officiers et soldats qui le désireroient. Le mécontentement qui résulta de la réduction fut d'autant plus grand, que plusieurs charges étoient financées , et qu'on ne pensa pas à dédommager les propriétaires , aussi peu que les officiers qui avoient fait des avances à leurs soldats ou les avoient enrôlés à leurs frais. Le brigadier Madalinski donna le signal de l'insurrection. A la tête de sa brigade cantonnée à Pultusk , il marcha sur Cracovie ; en chemin il attaqua un régiment d'infanterie russe et le dépouilla de sa caisse. En même temps le général Kosciuszko parut à Cracovië, dont la garnison russe s'étoit mise en marche contre Màdalin ski; il assembla la bourgeoisie et proclama la constitution du 3 mai 1791. Lui-même prit le titre de général en chef de toute là force armée , et se fit prêter serment par les troupes en cette qualité. Par une proclamation, il appela toute la nation à la défense delà patrie. A sa voix il se forma prorap* tementune petite armée, avec laquelle il attaqua , le 4 avril , près deRaslawice, un corps de 7000 Russes qui fut entièrement défait.

Cependant le roi et le conseil permanent déclarèrent les chefs des insurgés rebelles et

ET DE S ÀINT-PÉTBJtSB, , DB 170,3 BT Xjcfi. l5t'

traîtres , et ordonnèrent de leur faire le procès. Voici comment le roi s exprima «dans son uni* versai ou proclamation du 1 1 avril. . .

« On vous excite à renoncer à letat ou vous vous trouvez , pour recouvrer 1 intégrité de votre territoire. Mais existe-t-ii un moyen pour cela ? On vous exhorte à sacrifier les restes de votre fortune et les provisions que vous avez ménagées. Mais le zèle peut-il aveugler ces hommes au point que, se trouvant sans alliés r sans forces réunies , sans aucun secours , ils travaillent à notre propre ruine , et fournissent à ceux qui veulent, notre perte et l'anéantissement du nom polonois, un prétexte pour accomplir leurs desseins. Sans doute la situation dans laquelle nous nous trou vons «ait excessivement pénible ; mais, n'oubliez pas «jue le moyen pour en sortir nous est offert par la main de ceux qui savent .très-bien que rien ne peut retarder leur perle , si ce n'est notre ruine. La France, elle-même plongée, dans Fanarchie, veut nous engager à sortir d'anarchie» Ne souffrez pas qu,e de* phrases éloquentes, mais fallacieuses, fascinent vos jeu*, Péjà les auteurs des crimes qui ont sx>jûjlié la France sont, tombés victimes de . la vengeance populaire ; aucun d'eux n'a échappé à la hache des bourreaux. L'exemple d'une nation «puissante et estimable sous tant de rapports , dpit >vpus servir de leçon. Vous voyez celte nation changée en une horde de brigands féroces et san-

ï1>2 CHAPITRE LXn. TRAITES DE GRODHO

guinaires; il n'existe pour eux d'autre plaisir que celui que leur causent les troubles et la ruine d'autres peuples. On vous parle de liberté! Que de sang n'a pas été répandu au nom sacré delà liberté ,si souvent méconnue, plus souvent employée k des desseins perfides ! »

Les insurgés ne pensoient pas que l'exemple de la France dût les effrayer; leurs chefs se flattoient , sans doute , que leur fermeté épargneroit à la Pologne les crimes dont a voit été souillée la révolution françoise. Le nombre des partisans de KoSciuszko augmenta rapidement ; et le général Igelstrœm, ne se fiant pas à la, garnison de Varsovie , y fit entrer des troupes russes, qui occupèrent le château et les principaux postes. Le ministre de Prusse remit, le.26mars, une note par laquelle il annonça que, le territoire de son maître ayant été violé par Madalinski , il feroit entrer des troupes dans les palatinats deSandomir et de Cracovie , pour y former un cordon. 'Peu de temps après, le général Igelstrœm jugea nécessaire de faire marcher contre Kosciuszko la plus grande partie des soldats <ju'il avoit réunis à Varsovie ; il ne garda dans cette ville que 6000 Russes* Par contre , un corps prussien s'en étoit approché; il avoit ordre d'y entrer , mais Stanislas-Au- « guste , qui craignoit que l'arrivée de ces troupes ne causât un soulèvement , trouva moyeu de l'empêcher.

ET DE SÀINT-PÈTERSB. , DE ET 17Q5. l53

Le général Igelstrœm résolut alors de désarmer la garnison polonoise ; son dessein ayant transpiré , les chefs de la révolution qu'on préparoit à Varsovie résolurent d;ennâter l'explosion. Dans la nuit du 16 au 17 avril, la 'garnison polonoise et les habitans prirent les armes , et tombèrent sur les Russes , qui furent massacrés partout où ob les trouva en petit nombre. Il s'engagea , dans les rues , un combat sanglant ; les Russes se retirèrent d'un quartier dans l'autre; enfin , après une résistance qui se prolongé pendant trente-six heures /et qui coûta au corps russe au - delà de 2000 hommes de tués et autant de prisonniers , les débris de ce corps , au nombre de 1200 hommes , ayant le général Igelstrœm à leur tête, parvinrent à sortir de la ville et à se réfugier auprès des Prussiens, placés dans les environs.

Immédiatement après , le 19 avril , les habitans de Varsovie signèrent la confédération , et reconnurent Kosciuszko comme général en chef. Le roi , que sa versatilité a voit privé «de toute considération , fut dépouillé de son autorité, mais traité avec les égards dus à son rang.

• A la même époque , l'insurrection éclata à Wilna et À Grodno , où tous les Russes furent •tués ou faits prisonniers. Un tribunal criminel, établi à Wilna , condamna à mort Tévêque Kossakowski , partisan des Russes , qui fut exécuté. Bientôt tous les palatinats prirent part à

l54 CHAPITRE LXH. TBAITÉS DE GRODNO

l'insurrection ; toute l'armée se déclara pour Kosciuszko , et les régimens qui étoient entrés au service do. la Russie désertèrent en masse et vinrent se ranger sous ses drapeaux.

Par une ordonnance publiée le 1 ornai 1794 , au camp de Polaniec , Kosciuszko établit un conseil national chargé du gouvernement de la république, et composé de huit membres, dont chacun eut un département particulier. Cette mesure indisposa aussi bien le roi qu'elle priva de toute influence , que le tiers-état , qui la regarda comme un moyen de remettoj^toute l'autorité entre les mains d'un conseil aristocratique. Ainsi l'établissement du conseil national devint une des causes de la ruine de la république.

* p.. Aussitôt que le roi de Prusse eut reçu la noui«» • jes événemens qui s'étoient passés en

Pologne , il concentra dans la Prusse méridionale une armée de 5o,ooo hommes , dont il prit lui-même le commandement le 3 juin. Réuni à un»corps russe sous les ordres du général Denisoff, il marcha sur Gracovie. Kosciuszko lui livra bataille le 6 , à Scelze ; il y fat battu , et se retira à Radom , et de là à Gora , à dix lieues de Varsovie , où son armée , forte de 5o,ooo hommes, se plaça derrière des retrapchemens. Le i5 juin , un corps prussieu , sous les ordres du général Elsner , prit Cracovie. Le 3o , la cour de Vienne publia une proclamation qui 3&roit convaincu des hommes moins enthou-

ET DJS SÀINT-PÉTERSB., DE I793 ET I795. l55

siastes que les Polonois, qu'ih&xistoit un accord entre les trois puissances voisines pour coopérer à leur perte. L'Autriche y déclara que, pour détourner le danger qui pourroit résulter pour ses provinces des troubles qui déchiraient la Pologne, elle avoit résolu de faire entrer dans ce -pays un corps de troupes. Peu de jours après, le chargé d'affaires de l'Autriche à Varsovie quitta cette ville, et 17,000 Autrichiens marchèrent en deux colonnes sur Brzesc et Dubnow.

Cependant Fermée prussienne av^it suivi Kosciuszko , qui avoit conduit à Varsovie son année battue. Le roi bloqua cette ville sur la rive gauche dé la Vistule. Depuis le 29 juillet , Frédéric-Guilljiume II, ayant sous ses ordres le général Schwerin, ainsi que le comte de Fersen, qui commandoit le corps russe, dirigea ses attaques sur tes rerrancheméns de Kosciuszko , dont ses troupes s'emparèrent successivement. On s'attendoit d'un jour à l'autre à la prise de là ville > lorsqu'une insurrection qui éclata vers la fin du mois d'août, dans la Prusse méridionale , engagea le roi à lever le siège. L'armée prussienne prit position à Rasc2ind, et plus tard à Sternowice ; le corps du général Fersen se retira à Piaczeska, dans le palatinat de Lublin : quelque temps après il passa la Vistule à Kazimirs, pour aller au - devant des autres corps russes qui s'avançoient

J 56 CHAPITRE LXII. TRAITÉS DE GRODIf O

Les insurgés de la Prusse méridiouale avoient formé une confédération particulière, qui fut jurée le 522 août à Kosten. Toute cette province y entra , à l'exception de Posnanie, maintenue dans l'obéissance par la forte garnison qui s'y trou voit. Débarrassé des Prussiens, Kosciuszko envoya le général Dombrowski à la tête d'un corps considérable, dans la Prusse occidentale, où ce général s'empara de Bromberg et des magasins -qui s'y trouvoient. Plusieurs corps d'armées prussiens qui parcouroient la Prusse méridionale ne purent empêcher cette diversion, qui fut très-préjudiciable à la Prusse. La jalousie du commandement ne permit pas aux chefs de ces corps de se réunir en une niasse. Le colonel Szekely, qui commandoit un de ces corps, tomba lui-même au pouvoir des Polonoîs ».

Pendant que ces événemens se passoient sur la Vistùle , une armée russe s'étoit rassemblée en Lithuanie, sous le commandement des généraux Knôring et Souboff. A mesure qu'elle avançoit , elle détruisit la confédération , et dissipa l'armée polo noise qui se trouvoit dans le grand-duché. Le 12 août, les Lithuaniens, que commandoit le général Chléwinski , fu>

* L'auteur de cet ouvrage a pu juger par lui-même des fautes qui furent commises alors , et dont le détail seroit déplacé ici. 11 habitoit Posnanie à celte époque.

BT DE SÀINT-PÉTERSB., Dfi Ijçfi BT 1795. tZj

rent entièrement défaits. Wilna fut obligée d'ouvrir ses portes aux vainqueurs. Une autre armée russe de 20,000 hommes , sous les ordres de Souwaroff , entra en Volhynie au commencement de septembre , et marcha droit sur Varsovie. Le général polonois Sierakowski, ayant réuni i5,ooo hommes, prit poste à Kropczyce, près Brzesc, pour arrêter les Russes. Souwaroff leMélogea de cette position , le 18 septembre , et le défit le lendemain sur le Bug. Les Polonois perdirent dans cette journée sanglante 6000 hommes et 3o canons. Après celte victoire, Souwaroff fit sa jonction avec le corps du prince Repnin quï venoit de Grodno. Cette armée réunie étoit forte de 4o,ooo hommes. Le général Kosciuszko quitta Varsovie, traversa Praga et alla à la rencontre des Russes. Une proclamation qu'il adressa à ses compatriotes , avant de se mettre en marche , exprime, dirons-nous , ses craintes ou ses espérances ? « La liberté , y dit-il, ce bien inestimable , le plus grand dont il soit permis aux mortels de jouir ici-bas, n'est

• accordée par une divinité bienfaisante qu'à la nation qui, par sa persévérance, son courage et sa constance au milieu des adversités , sait s'en rendre digne. Cette vérité est prouvée par l'exemple des peuples qui , après une lutte longue et pénible, jouissent maintenant dans la paix des fruits de leur courage. Polonois ,

' qui, à l'instar de ces braves nations , aimez votre patrie, qui avez souffert mille fois plus

de dédain et d'oppression ; Polonois, qui , animés d'une bravoure vertueuse , ne pouvez supporter plus long-temps les injures dont on accable le nom polonois ; vous qui vous êtes levés pour défendre la patrie contre le despotisme, conservez , votre général vous en conjure , conservez ce courage héroïque ! Les peines et les fatigues r le sacrifice de votre fortune , seront les suites de cette lutte contre un ennemi sûperbe ; mais il faut beaucoup sacrifier pour sauver le tout ; il faut souffrir un instant pour jouir d'une félicité durable. N'oubliez pas que ces souffrances, si toutefois on peut appeler ainsi ce qu'on supporte pour la patrie » sont passagères, et que la liberté vous promet un bonheur long et durable. »

Sorti de Varsovie , Kosciqszko rencontra , le ao octobre, près de Macziewice , le corps du général Fersen , qui attendoit , dans cette position , l'arrivée de Repnin et de Souwarofi?. Les Russes , exaspérés par le carnage qui avoit eu lieu à Varsovie , tombèrent sur les] Polonois avec une fureur inexprimable , et en firent un carnage effro jable : 6000 Polonois couvrirent le champ de bataille ; l'artillerie et les bagages tombèrent au pouvoir des vainqueurs ; 3ooo hommes et Kosciuszko lui-même dangereusement blessé furent faits prisonniers. On dit qu'en rendant ses armes , ce général , affoibli par le sang qu'il avoit perdu, reprit un instant ses sens, et prononça ces mots : Jinis Polonicu\

ET DE SÀINT-PÉTERSB., DE I79O ET 1795. l5g

La nouvelle de ce désastre répandit la consternation à Varsovie ; cependant les auteurs de la révolution résolurent de ne pas abandonner la cause nationale. Le commandement en chef de l'armée fut confié à Wawrzecki , et le prince Poniatowski eut ordre d'aller au secours des généraux Dombrowski et Madalinski , qui revenoient, par le district de la Netze, de leur expédition en Prusse. Poniatowski attaqua , le 22 octobre , les Prussiens à Sochaczew. Cette diversion facilita aux deux généraux leur retraite à Varsovie.

Le lieutenant-général de Favrat, auquel le commandement en chef de l'armée prussienne venoit d'être conféré, leva le camp deZaerozym ; il passa la Vistule à Wyszgorod et cerna Varsovie de ce côté, pendant que les Russes investissoient Praga. Le général Souwaroff, marchant sur Varsovie, rencontra, le 28 octobre , près du Bug, un corps polonois, auquel il tua 3ooo hommes et en prit 800.

Le 4 novembre, Praga, ou la partie de Varsovie, située sur la rive droite de la Vistule, et dé* fendue par 100 canons, fut prise d'assaut parle général Souwaroff , réuni aux généraux Derfelden et Fersen , et presque entièrement détruite. Des 26,000 hommes dont se composoit la garnison polonoise, 12,000 périrent dans ce combat , 1 0,000 hommes furent pris , et du reste qui voulut se retirer dans Varsovie plus de 2000 senoyèrent. Cet événement terrible, dontl'his-

l6o CHAP1TIIE TXII. TRAITÉS DE GRODNO

toire offre peu d'exemples , répandit une grande consternation dans Ja capitale ; le magistrat désiroit qu'on capitulât, mais les troupes ne voulurent pas se soumettre. Enfin , le 7 , le conseil nationaLet le général Wawrzecki remirent le pouvoir souverain entre les mains du roi, et se retirèrent avec 122 canons. Le 9, Souwaroff, après avoir rétabli le pont de la Vistule , fit son entrée à Varsovie; il avoit refusé d'accorder une capitulation*, mais il avoit promis aux habitans la sûreté des vies et des propriétés. Le général Wawrzecki fut poursuivi dans sa retraite par trois colonnes russes que commandoient Denisoffet Fersen ; arrivé à Opoczno, et manquant de vivres, il licencia son infanterie, et essaya , avec les autres généraux et la cavalerie , à se retirer en Galicie. Mais, le 18 novembre, ils furent atteints à Radoczyn et forcés de se rendre prisonniers. La plupart des chefs de la dernière insurrection furent transportés en Russie. Ainsi finit l'insurrection de 179^ »JePOdfiTVoîorr Lt3 7 janvier 1796, le roi de Pologne, invité go. en ,/95. par i'impératrice de se rendre à Grodno, quitta Varsovie, où le général russe Buxhœwden régnoit avec un pouvoir absolu. Déjà le sort de la Pologne étoit décidé : les cours de Saint-Pétersbourg, de Vienne et de Berlin, étoient convenues de se partager ce qui en restoit; savoir: 386 1 milles carrés géographiques habités par 3,i53,629 ames; mais il s'éleva des difficultés sur la part de chacune de ces puissances. On fut

ETDKSAIlfT-PÉTERSB., DE I79O ET 17Q5. l6l

facilement d'accord sur celle de la Russie, qui devoit comprendre la Lithuanie et la Courlande ; mais l'importance de la ville de Craco- -vie* qui , par sa situation , est en même temps la clef de la Silésie et celle de la Galicie , en -fuisoit désirer la possession et à l'Autriche et à la Prusse.

Les ministres de l'impératrice et celui de carmn.io.. a* I empereur a Sunt-retersbourg échangèrent * >,nv- «/V5le 3 janvier 1795, des déclarations portant que les deux souverains, « convaincus, par l'expérience du passé, de l'incapacité absolue de la république de Pologne de se donner un gouvernement ferme et v igoureux, et de vivre paisiblement sous ses lois en se maintenant dans un état d'indépendance quelconque , ont reconnu, dans leur sagesse eldans leur amour pour la paix et le bonheur de leurs sujets , qu'il étoit de nécessité indispensable de procéder à un partage total de cette république entre les trois puissances voisines» » En conséquence , le lot de chacune des trois puissances est déterminé , de manière que les duchés de Courlande et de Sémigalle avec le district de Pilten, la Samogitie , une partie du palatinat de Troki , les restes de ceux de Wilna , de Nowogrodek , de Brzesc et de la Volhynie, ainsi qu'une partie de celui de Chelm, furent assignés à la Russie. Ce lot se composoit de 2o3o milles carrés géographiques , ayant 1,1 76,690 habitans.

XIY. 1 1

l62 CHAPITRE LXII. TRAITÉS DE (MODHO

L'Autriche obtint la ville de Cracovie avecune partie du palatinat de ce nom , tout le pala- . tinat de Sandomir et une portion de ceux de Chelin, de Podlachie et de la Masovie ; le tout ayant 854 milles carrés géographiques et j ,087 ,7 45 habitans.

Le lot de la Prusse renfermoit le reste du palatinat de Rawa et de Plotzk, une parlie oe la Masovie avec la ville de Varsovie , des parties de la Podlachie et du palatinat de Troki; enfin, dans le midi, une partie du palatinat de Cracovie. Ce lot se composoit de 997 milles carrés géographiques habités par 969,297 ames 1.

Les États de Courlande, voyant qu'ils n'échapperoient pas à la destinée qu'on leur préparoit, résolurent de se donner le mérite d'une soumission volontaire. L'acte en fut signé à Mitau le 17 mars*. Ceux du district de Pilten imitèrent cet exemple ; leur acte de soumission fut signé à Ilasenpolh le 28 du même mois 3. Le dernier duc de Courlande, Pierre de Biren, abdiqua, le 28 mars, à Saint-Pétersbourg, entre les mains de l'impératrice 4 , qui se chargea de ses dettes, lui assigna une pension de s5,ooo ducats, et acheta pour une somme de

1 Voy. Martens , Recueil, T. VI, p. 699.

* Voy. ibid. , p. 476 et 482.

3 Ibid. , p. 489.

* IÇid.j p. 492.

£T DE SAINT-PÉTFIlSB., DE I793 ET l63

600,000 ducats ses domaines en Conrlande. Ce prince quitta Saint-Pélersbouigle22 juin pour se rendre dans le duché de Sagan , qu'il avoit acquis de la maison de Lobkowitz. Il mourut le i5 janvier 1800 sans laisser de postérité mâle

1 Le dernier duc dé Courlande laissa un frère > le prince Charles. Nous n^avons pas trouvé que ce prince, qui est mon en 1801 , ait renoncé à ses droits au duché de Courlande j mais il paroil que les deux 01s qu'il laissa remplirent, én i8o4, celte formalité > et reçurent de l'empereur Alexandre une pension de 3G,ooo rixdalers ATbertus. En 1802, ces princes obtinrent, à la suite d'un procès avec les filles du duc Pierre , la dynastie (Standesherrschaffi ) de Warlenberg en Silésie, et portent maintenant le titre de princes de Biren. Celte seignt-urie a été démembrée, en i4oo, du duché d'Oels. Après avoir été successivement possédée par plusieurs familles, elle fut vendue, en 1734, #70,000 rixdalers a Jean- Ernest de Biren, qui) par la suite, fut duc de Courlande. Après la chute de ce favori de l'impé.atriee Anne, la grande-duc h esse-régen té crut pouvoir disposer de Ja seigneurie, comme ayant été acquise des deniers de Pélat. Elle la donna au feld - maréchal Mùnnich. La fortune de cet homme célèbre ne fut pas de longue d urée ; il fut exilé vers la fin de Tannée 1741. Alors le roi de Prusse séquestra ce petit pays, et le fit administrer pour son propre compte jusqu'en 1762. A cette époque, le duc de Courlande et le feld-maréchal Miïn-^ iiich revinrent de leur exil. L'un et l'autre réclamèrent leur propriété. Ils s'arrangèrent néanmoins eu 1763,01 le feld-maréchal renonça, pour une somme d'argent, à tous ses droits, ainsi qu'à la propriété des domaine* qu'il avoit ajoutés à la seigneurie. Le roi de Prusse mit alors le duc de Courlande en possession du pays. C'est

l64 CH-VPITftE LXII. TRA.ITÉS DE GRODttO

^îw^if ^ar un ac^e du l& avr*l S l'impératrice accepta • ^•4 octab.c |a soumission des Etats de CourJande et leur

confirma tous leurs privilèges; enfin, par un acte du 17 mai 1795, les duchés de Conrlande et de Sémigalle, avec le district de Pilten, furent réunis à l'empire de Russie*.

, Le roi de Prusse fut très-mécontent de la convention de Saint-Pétersbourg du 5 janvier. Il persisloit à garder Cracovie , dont il étoit en possession ; il fit même mine de vouloir s'y soutenir à force armée. Plus tard , il offrit de se dé^ sîster de la ville, mais sans le rayon que l'Autriche demandoit. Comme on ne put pas s'accorder sur ce point important, on résolut de l'abandonner à 4ine négociation future , et de régler en attendant le partage des autres provinces. Celle transaction fut signée, le 24 octobre 1 79Ô, à Saint-PélersDourg , entre les trob puissances. Les plénipotentiaires russes étoient : le comte âOstermann, vice - chancelier ; te comte de Besbomdko, grand-maître de la cour, et M- de Marcoff\ conseiller privé au département des affaires étrangères; de la part de l'Autriche , le comte Louis de Cobenzl, son ambassadeur^, de la part de la Prusse , le comte de

a titre «de fief masculin qu'il fut adjugé, en 18 >a, aux fit* du prince Charles, <le préférence aux filles du duc Pierre,

• Mabtsns, Recueil,*!. VII, p. 5o%

• Ibid.,T. VI, p-494. .

ET DE SA1WT-PKTERSB. , DB 1 jcfi ET 17 l65

Tauenzien , son ministre à Saint-Pétersbourg. En voici les stipulations 1 :

La déclaration du 5 janvier J79.5 est admise ponr base immuable de l'arrangement , en tout ce qui concerne les acquisitions de l'impératrice de Russie; et les deux autres puissances lui en garantissent la possession et la jouissance à perpétuité. Art. 1.

L'empereur renonce , en faveur de la Prusse, à un district qui s'étend depais Swidrj, sur la Vistule, jusqu'au confluent du Bu^et du Warew , et qui , d'après la déclaration susdite , devoit faire partie de son lot. Art. 2. Ce district* situe sur la rive droite de la Vistule 9 comprend Praga, faubourg de la ville de Varsovie , qui, sans cet arrangement, n'auroit pas eu de communication avec cette rive.

La démarcation des limites entre les états de l'Autriche et de la Prusse, du côté du pafotinat de Cracovie , reste indécise , et sera réglée par des commissaires auxquels l'impératrice de Russie en adjoindra un qni , en cas de partage d'avis, servira de conciliateur et d'arbitre, et les deux puissances promettent de déférer à sa décision. En attendant, les limites resteront telles qu'elles se trouvent indiquées sur une carte jointe au traité. Art. 3.

h' art. 4 exprime les garanties réciproques des territoires qui, après le travail de cette com- -mission , seront adjugés à chaque puissance-

' Mabtens, Recueil , T. VI, p. 70a.

l66 £ÏIA PITRE LXTI. TRAITÉ DE GRODNO

La ville de Cracovie et les autres territoires dévolus à l'Autriche, et où il se trouve encore des troupes prussiennes, seront évacués par celles-ci dans l'espace de six semaines , et réciproquement les territoires dévolus à la Prusse, par les troupes autrichiennes. Articles $ ef 6,

Si, en haine du présent traité de partage, Tune des trois puissances étoit attaquée, les deux autres feront cause commune avec elle. Art. 7. »

Immédiatement après la conclusion de la convention du 2<£ août 1795 , Stanislas-Auguste, qui résidoit toujours à Grodno, reçut l'ordre d'abdiquer la couronne de Pologne qu'il avoit portée depuis 1764. II obéit le 26 novembre 1 795 ». L'impératrice lui assura une pension de 200,000 ducats dont il jouit jusqu'à sa mort, qui eut lieu à Saint-Pétersbourg le 12 lévrier 1 798. t \

Ni l'Autriche ni la Prusse ne furent satisfaites de la convention du ?4 octobre ; et il s'éleva de nouvelles difficultés sur son exécution. La cour de Berlin eut beaucoup de peine à se décider à l'évacuation de Cracovie, et celle de Vienne se plaignit de ce qu'on ne vouloit pas lui abandonner la totalité du palatinat dont cette ville étoit le chef-lieu. L'impératrice de Russie intervint dans ce différend, en déclarant qu'elle. ne remettroit aux Prussiens la ville de Varsovie que

* Martîus, Recueil, T. "VI, p. 7i4.

— > KT DE SAINT-PiiTERSB., DE I79I ET 17f)5. 167 /

lorsqu'ils auroient évacué Cracovie. Cette déclaration mit fin aux discussions entre les deux cours. Cracovie ayant été remise, le 5 janvier 1796, aux Autrichiens, une garnison de 12,000 Prussiens entra, le 9 janvier 1796, dans Varsovie , que le général Buxhcaavden évacua.

La démarcation litigieuse du palatinat de Cracovie fut réglée, sous la médiation dé la Russie, le 21 octobre 1796 x.

Le partage définitif de la Pologne étant aiIlSl Convfniion <U

,., • . i » 1 1 •'"•bourg du

consomme, il restoit de s entendre sur le paye-50 i- ^er 1797. ment des dettes de la Pologne, ainsi que sur celui de la pension qui avoit été assignée à Stanislas-Auguste. Ces objets furent réglés par une convention, que le comte de Tauenzien signa , le 26 janvier 1797% à Saint-Pétersbourg au nom de la Prusse, avec les comtes d'Ostcrmann et de Besborodko et le prince Kourakïn, ministres de Paull, et auquel le comte Louis de Cobenzl accéda le même jour au nom de l'empereur d'Allemagne 3.

Les trois souverains se chargent, par les ar- . ticles 1 et 3 , des dettes légitimes du roi et de la république de Pologne, après qu'elles auront été reconnues par une commission instituée par l'art. 2 , et nommément de la dette contractée en Hollande, et que la diète de Grodno avôit reconnue.

' Voy. Martens , Recueil, T. VI , p. 706, " Ibid., p. 707,

• Ibid,, p, 715. - '

l68 CHAPITRE LXII. TRAITES DE GRODNO

Les trois puissances se chargent des dettes de la république dans les proporlîons suivantes : la Russie , il ; la Prusse , H ; et l'Autriche, Article 3.

Les dettes du roi, fixées à t\0 millions de florins de Pologne, passent à la charge des trois cours dans la proportion suivante: 5 à celle de la Russie ;t à eelle de la Prusse ; et i à celle de l'Autriche. Art. 4

Vart. 5 règle l'organisation de la commission qui la liquidera.

Il est assuré , par l'art. 6 , au roi Stanislas , un traitement annuel de 200,000 ducats , auquel chacune des trois puissances contribuera pour le tiers. Ce que la Russie a pavé au-delà de son tiers sera compensé.

On lui laisse, par Y art. 7 , la pleine et entière jouissance et disposition de ses biens meubles et immeubles.

Les trois cours continueront, dans la même proportion , à payer les apanages des princes de Saxe, fils d'Auguste III, fixés à la diète de 1776 à 8000 ducats pour chacun. Art. 8.

La commission qui avoit été établie par la diète de Grodno pour liquider les niasses des maisons en faillite, est rétablie. Art. 9 e* 10.

' Conférez ce qui a été convenu à cet égard par le» deux traités de Vienne, du^— i8i5, entre la Russie et l'Autriche et la Russje et la Prusse, au Vol. XI, Cbap. XLI , Sect. V.

ET DE SAJHT-PéTERSU. , DE 1 ET 1795. l6t)

Il n'y aura plus à l'avenir de sujets mixtes. On laisse à chacun des sujets actuellement mixtes cinq ans pour opter et; autant pour vendre ses possessions. Ait. 11 et 12.

Les trois cours partageantes notifièrent, en ^ J£,a££V janvier 1797 , le partagea la diète germanique, R*,iabo,IIM!' en lui communiquant les actes passés à ce sujet. La déclaration regrise au nom de Frédéric-Guillaume , par le comte de Gœrtz , a quelque chose de particulier. On y rappelle que, dès 1773, Frédéric II, souverain de tous les pavs qui portoient le nom de Prusse, changea son titre allemand de Kœnig in Preussen (roi en Prusse) en celui de Kœnig von Preussen (roi de Prusse) : on ajoute que cette distinction n'a pas toujours été observée , mais que le roi s'attend à ce que les cours qui correspondent avec lui en allemand, s'y conformeront par la suite

Ainsi finit entièrement la république de Pologne. Nous avons vu ailleurs la tentative qui a été faite de préparer son rétablissement par l'institution d'un duché de Varsovie, ainsi que finalement sa renaissance sous le nom de royaume de Pologne uni à la Russie.

* Maetens, Recueil, T. VII, p. 7i7etsuir.

Page 1