Tome 1, p. 642 , lig. s 6; art. Bois de Rose des ebcnhtcs

Linné a bien donné, comme synonyme de son ylmyris balsamifera, le Lauro affinis arbor on IJgnuvi liliodinvi de Sloane {Hist. Jam., t. ir» p. 24; tab. i65, fig. 2); mais cet arbre est le Zanthoxylum emarginatum de Swartz et appartient h la famille des rutacées. C'est donc par erreur que la plupart des auteurs, et moi-même, avons rapporté diflVrents bols à odeur de rose h VAtnyris ùalsomifcra de Linné ; c'est au Zanthoxylum emarginatum qu'il aurait fallu les attribuer. Dans ce même article, je montre que l'arbre décrit par Sloane ne peut produire le Bois de Rose des ébénistes; ranis je lui attribue encore (sous le nom à^Amyris balsamifera) le Bois de Citron ou V HispaniUe de Saint-Domingue, * et cette opinion se trouve également émise à la page G 2 5. Je doute maintenant que cette origine soit vraie , parce que Sloane donne à son Lignum Rhodium un tronc gros seulement comme la jambe, et un bois pourvu d'une moelle assez considérable. On trouve trop souvent h regretter que des matières d'une grande importance commerciale, provenant des Antilles ou d'autres contrées aussi fréquentées, soient presque inconnues sous le rapport des végétaux qui les fournissent. ,