c, 1, 367. Conf. Eustalhe, p

FONDATION DE CARTHAGË. 387

Eustathe, la tête de cheval fut exhumée au pied d'un palmier'. Le même auteur donne le nom de My'C'.y.t^- aux indigènes que Justin appelle Maxitani. Servius% qui invoque le témoignage d'une « histoire punique », connaît un « lopas, roi des x\fricains, un des prétendants de Didon » ; car plusieurs princes indigènes l'auraient recherchée en mariage, comme l'indique aussi Virgile^. Servius'^ raconte encore que Didon commença par rejeter la demande en mariage d'Iarbas et que celui-ci déclara la guerre aux Carthaginois.

Cependant presque toutes ces variantes peuvent à la rigueur s'expliquer, sans qu'il soit nécessaire d'admettre des emprunts à des récits indépendants de celui qui a été reproduit par Justin. iMettes, Mutto (on trouve aussi la forme Meton '^) représentent un même nom phénicien, qui signifie « Don (de Baal) ^ » et que d'autres auteurs ont transcrit de diverses manières ^ Acherbas, dans Justin, paraît être une altération de Sicharbas, forme très voisine d'un nom véritablement phénicien^ : c'était celle qui devait figurer dans le récit original '^ Il est possible que ce récit ait mentionné Bitias, qu'il ait parlé du palmier" : ces détails ont pu être sacrifiés dans une version plus récente.