Voir plus haut, p

4. Scylax, § 109 (p. 85) : -/ojpîov xaÀbv y.a\ tt^/l;, f, ovo[j.a Iviv^'V ïry-i Ss k'pr.iioç.

5. IV, 172-180, 186-194. Il invoque pourtant le témoignage des Carthaginois au sujet de l'île Kjpaw.; (IV^, 195), c'est-à-dire de Kerkenna, située eu face de Sfax, au Nord-Est de la petite Syrte.

6. Mcltzer, I, p. 489. Tout en ne parlant que des indigènes, Hérodote n'a pas omis de dire que la Libye était habitée, non seulement par des Libyens cl des Éthiopiens, mais aussi par deux peuples étrangers, les Phéniciens et les Grecs IV, 197; conf. Il, 32).

FORMATION DE L EMPIRE DE CARTliAGE. 4d1

polis, Granhara, Abiotonon ^ situées sur le littoral de la Tripolitaine actuelle, — l'auteur ajoute- : « Tous ces comptoirs ou villes de Libye, depuis la Syrte voisine d'Hespérides (c'est-à-dire depuis la grande Syrte) jusqu'aux Colonnes d'Héraclès, appartiennent aux Carthaginoise » Le Périple mentionne aussi les autels de Philène", qui, comme d'autres textes le prouvent, marquaient la limite entre les Grecs de Cyrénaïque et les possessions puniques tl qui furent élevés précisément pour la marquer.

Salluste ^ raconte que l'érection de ces autels fut précédée d'une guerre de longue durée entre les Carthaginois et les Cyrénéens : les armées et les flottes des deux peuples furent tour à tour battues et mises en déroute; enfin ils se décidèrent à faire la paix, de peur que d'autres ne profitassent de leur affaiblissement pour les attaquer. Cependant le récit de l'historien romain a un aspect si légendaire que même les traits qui ne sont pas iuATaisemblables ne sauraient être accueillis sans hésitation. Servius mentionne une guerre entre les Carthaginois et les Barcéens, habitants d'une autre colonie grecque de la Cyrénaïque*^, mais on ignore tout à fait quand elle eut lieu.

En quoi consistaient ces monuments, qui sont qualifiés par les Grecs et les Latins de '^oiiioi, à.'arae'', et qui, prétendait Strabon*, n'existaient plus de son temps (sous le règne d'Auguste)? Peut-être étaient-ce simplement des tumulus. coni-

1. § lOU (p. 83), § 110 (p. 86). Il s'agit de Leptis, de Gaphara et de Sabrntlia.