Voir p

4. Gonf. Galon, apud Festus, s. v. Pavimenta poenica, édil. Lindsay, p. 282.

5. On ignore par suite de quelles circonstances Térence, originaire de Garthage ou, tout au moins, du territoire punique (il fut appelé plus tard P. Terentius Afer), devint, fort jeune, l'esclave d'un sénateur romain, Tereutius Lucanus : voir Suétone, édit. Kolh, p. 291-2. Noter que l'Étrurie n'avait besoin de recevoir du dehors ni fer, ni cuivre, dont elle était abondamment pourvue.

6. Dans le PoenuLus de Plaute, le marchand carthaginois vient, dit un plaisantin, offrir aux édiles des « rats d'Afrique » (mures africanos) pour les jeux du cirque (vers 1011-2). Il est probable, cependant, que ces animaux étaient surtout fournis par Masinissa (voir t. 111, p. 311-2).