Celui d'Ain Klianiouda

'\. La |dace (|u'oc'rupe eet astre, entre les deux ligures, ne permet pas de laltrihuer seulement au dieu.

i. i:. I. /,., VIII. 2070 (avec Saturne). 16.527, 20240. Mél. de Vlicole de nome, XXXll, I'.)I2, p. 200, n" IS9 (avec Saturae). Bec, de la Hoc. arckéol. de Conslanline, XLIll, lUO», p. 203 (avec Salurue).

les autres provinces de l'Empire* : il faut voir en elle une divinité propre aux Africains, à laquelle l'épouse du Saturnus italique avait prêté son nom. Or, en Afrique, Saturnus était le nom qu'avait reçu Baal Hammon^. Ops doit donc être identifiée avec Tanit Pené Baal% la compagne, sinon l'épouse d'Hammon. Ce sont probablement aussi les vieilles divinités puniques qui trônent l'une auprès de l'autre sur des stèles découvertes dans la région de Tébessa^ : le dieu offre le type classique de Saturnus et est expressément appelé ainsi; quant à la déesse, dont l'image est banale, il est possible qu'on l'ait appelée Ops.

Plusieurs autres inscriptions africaines nous font connaître une déesse Nutrix^, qui était en rapports étroits avec Saturnus^; c'est à peu près tout ce que nous savons sur elle. Peut-être ce nom s'appliquait-il à l'antique Tanit Pené Baal, qualifiée de mère sur deux stèles carthaginoises ^ On a cru que Tanit fut aussi désignée, à l'époque romaine, sous le nom de Ceres, mais, à notre avis, on n'en a pas donné de preuves convaincantes*.

Les mentions, en somme rares, d'Ops et de Nutrix " attestent