Le même, XXIII, 32, 8-10; X.XIU

ROLE HISTORIQCK DE CARTIIAGE. 489

Dvs iiis<ri|»tioiis, l'une trilinj^'ae (en latin, ^rec et phénicien)', une autre bilingue (en latin et en phénicien)*, d'autres tracées, comme celle-ci, en écriture néopunique \ datent des deux siècles qui précédèrent notre ère. Kn o't avant .l.-C, Cicéron, plaidant contre des Sardes, les accuse sans ménagement d'avoir hérité des défauts propres aux Africains et aux Phéniciens*. Il n'est même pas impossible que des noms phéniciens se soient conservés jusqu'à nos jours dans la nomenclature géographique \

Aux Haléares, le nom de Mahon reste le seul témoignage d'un passé phénicien". On peut douter que les Carthaginois, aient eu de véritables colonies le long des côtes ^ et l'archéologie n'a fourni aucune preuve d'influences qu'ils auraient exercées sur les indigènes*. Au contraire, ils tirent d'Ibiça, où ils s'établirent dès le vu' siècle, une terre punique' : ce qui leur fut aisé, l'île étant peu étendue et facile à défendre contre des tentatives d'intrusion. Perdue pour eux à latin du m" siècle, Ibiça ne se hâta pas de renoncer à leur civilisation pour adopter la civilisation gréco-italienne. Dans les sépultures des deux siècles suivants, le mobilier ne diffère guère de celui qui remplit les tombes africaines du même temps. Des monnaies frappées sous Tibère offrent encore une légende phénicienne, accompagnant une légende latine '".

1. C. 1. s., \i'i. Klle date approxiiiialivciiM'iit de ISO avant J.-C.