Quoi qu'eu dise Tite-Live, XXX

1S2 HISTOIRE iMlLlTAlUE DE GAUTIIAOE.

Massyles et les Masœ.syles devaient avoir fréquemment des querelles de voisins. Ïite-Live parle ailleurs d'une région, située à fa lisière des deux royaumes, que Syphax et Gaïa s'étaient souvent disputée, soit par des réclamations, soit même par les armes*. Il dit aussi, sans indiquer de date, que Syphax prit à Gaïa un territoire enlevé par ce dernier à Carthage^ On peut admettre que le roi des Massyles saisit avec empressement l'occasion de s'unir aux Carthaginois contre les Masaesyles, et que Masinissa, alors ûgé d'environ vingt-cinq ans^ (et non de dix-sept, comme Tite-Live le prétend''), participa à cette guerre. Syphax eut peut-être des alternatives de succès et de revers, mais, à la fm des hostilités, il resta maître de son royaume, puisque, quelques années après, il possédait à la fois Siga et Cirta.

Selon Appien% la paix fut rétahlie entre ce prince et Cartha«-e vers 212, quelque temps avant la mort des deux Scipions^ Tite-Live' mentionne pourtant une ambassade que Syphax aurait envoyée à Rome en 210. Ses députés, dit-il,

1. XXIX, 31, 4-5 : « ad fines Maesuliorum,... in agro, de ([uo saepe cum Gaia nec verbis modo disceptatum, sed eliam armis certalum fuerat ».

2. XL, 17 : « Ceperat (agrum) ab Carthaginiensibus pater Masinissae Gaia; Gaiam Syphax inde expulerat ». Toutefois, il est permis de supposer que ce territoire, situé vraisemblablement entre le royaume massyle et la province punique, loin du royaume masœsyle, tomba au pouvoir de Syphax après qu'il eut conquis le royaume massyle, par conséquent après la mort de Gaïa.

3. 11 naquit vers 238, puisque, lors de sa mort, survenue au début de l'année 148 (voir p. 3G3), il était âgé de 90 ans : Polybe, XXXVI, 10, 2, 5 et 11 (édit. Bullner- Wobst; alias XXXVII, 3); conf. Diodore, XXXII, 10; Appien, Lib., 100; Pseudo- Lucien, Macrobioi, 17. Erreurs dans VEpitoine du livre XLVIII de Tite-Live; dans Valère-Maxime, V, 2, ext., 4; dans Eutrope, IV, 11. Cicéron {De senectute, 10, 34), qui donne 90 ans à Masinissa en 150, ne veut pas sans doute indiquer son âge avec précision.