Tite-Live, XXIX, 2S

3. Id., XXIX, 29,4. Polybe (XXI, 21, 2, édit. BûUner-Wobst; alias XXII, 4) fait <lire au roi Eumène que Masinissa rejoignit les Romains avec quelques cavaliers, \it-7. T'.vwv (TmÉtov (conf. Tite-Live, XXXVII, 53, 21). Il est donc probable que, <1ps deux chiffres indi(|ués ici par Tite-Live. le moins élevé se trouvait dans Polybe : conf. Zielinski, /. c, p. 104. D'après les récils de l'historien grec, Masil^i^sa disposait évidemment de plus de 200 hommes en mars et en avril 203, ^nrs de Inttaque du camp de Syphax et lors de la bataille des Grandes Plaines. .Mais, pendant l'hiver, de nombreux Massyles avaient sans doute pu le Tt'joindre.

4. Oq a vu (p. 207) que, contrairement à ce que dit Tite-Live, il n'était peut-être pas encori^ dans »ellt* région lors du débarquement de La-lius.

5. Appien (Ub., 13-14) et Dion (opud Zonnras, IX, 12, p. 4-37, rf; p. 4:^8. a-b) •donnent au sujet de Masinissa des indications différentes de celles de Tile-Live. ï'.éconcilié en apparence avec Syphax et les Carthaginois {supra, p. 196, n. \), >!asinissa aurait feint de s'unir à eux contre les itomaiiis. Puis il aurait trahi, <i»rs du coml>at de cavalerie livré près d'Ltique (infra, p. 217, n. 3), et aurait iilors rejoint Scipion. Mais pourquoi Carlha>çe et le roi des Misa*syles auraientili jugé nécessaire de se réconcilier avec un ennemi vaincu, qui, quoi queo "élisent A|»pien et Dion, ne devait plus leur paraître redoutable, et dont le caracl-re leur était sans diiule assez connu pour leur inspirer uue invi»» .L'Ilaïup?