Tite-Live, XXIX

ligne de collines, dite djebel Menzel Glioul, dont l'extrémité portait la ville *. Sa flotte l'avait précédé ^

Presque aussitôt après le débarquement de Scipion, Masinissa réussit à le rejoindre, avec 200 cavaliers au plus, selon les uns, avec 2 000, selon d'autres ^ Nous ignorons à quelle époque il avait quitté la Tripolitaine S de quelle manière il avait recruté ses compagnons et comment il put parvenir jusqu'aux Romains \

La nouvelle de la descente des ennemis se répandit naturellement très vite. Des fuyards, hommes, femmes, enfants, encombrèrent les routes, poussant devant eux leurs troupeaux, et allèrent semer l'épouvante dans les villes. A Carthage, on craignit une attaque immédiate et Ion courut aux armes ; les portes furent fermées et les remparts garnis de défenseurs *. Asdrubal. fils de Giscon. avait été chars^é de constituer une armée, qui n'était sans doute pas prête "; en tout cas. il voulait attendre, pour la conduire contre Scipion, que Syphax eût