A()pien, 70. Pour ce nom grec, voir t. H, p

5. Ils prévoyaient sans doute depuis un certain temps qu'ils auraient h la faire, car les arsenaux étaient fort bien garnis. Non seulement, on put éciuipor 58,000 hommes (selon Appien) en l'annre 15(), mais, raimée suivante, il restait •encore beaucoup d'armes à Carthage.

6. XXXVllI, 7. I (R.-W. ; a/ias XXXIX, 1): • vaniteux, vantard, étranger à la ,prati(iue du commandement >.

Soubas, mécontents des fils du roi, désertèrent avec 6 000 cavaliers : renfort très opportun pour Asdrubal, car il n'avait auparavant que 400 cavaliers, recrutés parmi les citoyens. Quelques succès dans des escarmouches l'encouragèrent. Il suivit l'ennemi qui, se retirant lentement devant lui, l'amena dans une grande plaine déserte, entourée partout de hauteurs escarpées. Là, AJasinissa et les siens campèrent sur un terrain plat. Asdrubal s'établit sur une colline, dans une position qu'il jugea plus forte. Son armée s'accrut encore d'une foule de* gens venus du territoire de Carthage ; elle finit par s'élever à 58 000 hommes*. Le roi en commandait presque autant^. Un matin, il rangea ses troupes en bataille et Asdrubal fît de^ même. La lutte dura jusqu'à la nuit. Des deux côtés, les pertesfurent très lourdes, mais, à la fin de la journée, l'avantage semblait rester aux Numides.

La veille, était arrivé Scipion Emilien, envoyé d'Espagne pour demander des éléphants à Masinissa^ Celui-ci, tout entier à ses préparatifs, ordonna à plusieurs de ses fils de Ifr recevoir. Placé sur une hauteur, le Romain assista à la bataille; plus tard, rappelant ce spectacle, il aimait à le comparer à ceux qu'avaient eus Zeus, du mont Ida, et Poséidon,, du sommet de Samothrace, au temps de la guerre de Troie*. En revenant de la mêlée, le vieux souverain se rencontra avec son hôte, qu'il accueillit de la manière la plus affectueuse.

Les Carthaginois, informés de la présence de Scipion, le firent prier de les réconcilier avec Masinissa. Dans les pourparlers qui s'engagèrent, ils se déclarèrent prêts à renoncer pour toujours au pays des Emporia^ et à payer 1000 talents^