‹ Histoire ancienne de l'Afrique du nord (volume 5)Chapitre 262 sur 404 · I. V. 76 (conf. supra, p. 361, M · texte numérisé non relu

I. V. 76 (conf. supra, p. 361, M

L'. XXVII, '-1 : > Hadrumelo atque Carthagini auctor est a Tyro populùs. »

:i. Bizerte est appelée dans des textes grecs "fancou ôéxpa. Movers (II, 2, p. lii

el 511) croit qu'àzpa représente ici le mol phénicien acheret. Le sens aurait été

« l'autre Hippo » : on aurait ainsi voulu distinguer cette ville d'Hippo Regius.

Si eette explication étail exacte, il serait naturel d'en conclure qu'Hippo Regius

était plus ancienne. Mais elle est très invraisemblable. Une telle dén ination

aurait été bien bizarre; du reste, Hippo lie- mis a peut-être été appelée aussi "Imto'j ar.pa : conf. Gsell, Mas, I' 9, n' 59 (p. •"'. col. 2).

4. Babclon, Catalogue des monnaies grecques de la Bibliothèque Nationale, Rois de

Syrie, p. ex, cxxii, 87 (n°" 689-690) el II " 788-9), pi. XV. lii.-. 3-4, pi. XVII.

Qg. 5; l'rrscs Achéménides, p. ci wwi, 236-7 (n°" 1619-1625), pi. XXX, (lg. 20-21.

Page 1