Lib

7. In Aeneid., surloul à I. 340, 343, 367, il:): IV, 36 el 33a. Servius a consulte Tite-Live (I, 343, 366, 738). Celui-ci racontait les origines de Carthage au début de -nu livre XVI, aujourd'hui perdu : voir Periocha libri \l / : Origo Carthaginiensiu i pri dia urbis eoi um referuntur.

8. i '.iiniiiii'iiluit'i' de Denys, v. 193 (Geogr. gr, min., II. p. 250-1) : on y trouve, a côté d'autres éléments, des souvenirs de Virgile.

0, Conf. Meltzer, I. p. 114-5, 110.

appelle le père île Didon .Mettes1 et son mari Sicarbas2, nom que Virgile a connu : el dont il a fait Sychaeus '. Les circonstances île l'assassinat sont racontées de différentes manières5. Selon Virgile", une apparition de Sychée révéla à Didon le crime auquel il avait succombé et le lieu où ses trésors étaient enfouis. Didon, d'après Sn-vius7, s'empara, pour s'enfuir, de vaisseaux qui étaient destinés à chercher des blés à l'étranger et sur lesquels le roi avait fait embarquer les sommes nécessaires aux achats8; se voyant pressée par ceux que son frère avait lancés à sa poursuite, elle jeta cet argent à la mer. ce qui décida les gens de Pygmalion à revenir en arrière. Parmi les compagnons de Didon. Virgile B nomme un certain Rilias. Ce personnage n'a pas été inventé par le poète : Servais, qui cite Tite-Live, dit. autant qu'il semble, qu'il commandait la Hotte des émigrants i0. Iarbas, dit encore Servius11, repoussa tout d'abord Didon. quand elle aborda en Afrique. D'après

1. In Aeneid., I. 343 (les manuscrits donnent Metlwes, Mettlics, '/