llling, p. 36 ci

3. 111, 94: « Mous altus, ut Graeci vocant Thëon Ochema, perpetuis ignibus il,.-!. -il. ,.

4. VI, 197 : - Mons excelsus aeternis ardet ignibus, Tl u Ochema dictus a

Graecis. » II. 238 : » -.. maximo tamen ardet incendio Theon Ochema dictura Aethiopum iugum lorrentesque mpIis ardorilms ilammas egeril. »

•ï. Montesquieu (Esprit des lois, XXI, II) exagère cependanl quand il dit : ■ Hannon nous décrit un volcan avec tous les phénomènes que fait voir aujourd'hui le Vésuve. »

u. La mention d'une montagne africaine appelée, d'après le Périple, Theon Ochema se retrouve, non seulement dans Mêla el Pline, mais aussi dans Ptolémée (IV. 6, 3 el 6).

qu'il aurait été au Sud le terme atteint par des navigateurs antérieurs.

Le Char des dieux a été identifié avec le Kakoulima '. pie conique", haut d'un millier de mètres et très visible du large ;, situé dans la Guinée française, en arrière de Conakry. Cette montagne, que les indigènes regardent comme sainte '. est très probablement un volcan'. Mais, si Ilannou a vraiment voulu dire que. pendant quatre nuits consécutives, la flamme du Char des dieux se montra aux Carthaginois qui avançaient toujours", il faut penser à une montagne beaucoup plus élevée. Au fond du golfe de Guinée, sur la haie de Biafra. le pic de Cameroun atteint plus de 4 000 mètres; par un temps clair, il peut se voir à près de quarante lieues de distance 7. C'est un volcan : après une période de repos qui n'a peut-être pas été très longue, il a eu une éruption en avril 19098. Le nom île Mongo ma Loha que lui donnent les indigènes signifie la Montagne des dieux1'. « Naguère, dit E. Reclus '". avant qui' 1rs blancs eussent escaladé le pic, les noirs n'osaient même

1. Opinion de Rennell, '. c, p. 733-5; Mùller, Geogr., n. h p. 13, cl édit. de

Ptôléi n. a p. 734; Vivien, p. 394; Bunbury, p. 326>; Meltzer, p. 245; Gôbel,

p. 56; Trêve, p. 39-40 (qui admet aussi la possibilité d'une identification avec

les ntagnes de Sierra-Leone) ; Kan; etc. Ivelol (Bull, de géographie historique,

I90S, p. ii • ' pense à an volcan disparu, •■ donl tes lies de Los représentent sans douU' le dernier vestige ». Pour d'autres identifications, voix Fischer, p. -is, n. 4.

Fischer (p. 62-63) ph le Theon Ocliema au cap Mesurado (près de Monrovia,

i ûte de Libéria), qui n'a que 7-J mètres de hauteur et en arrière duquel s'élèvent des collines donl l'altitude ne dépasse pas 335 mètres. Th. Reinach (Revue des

m s, \ I. 1893, p. 395) incline ;i croire que le Chai des dieux est le cap Verl : 1 1 ^ pothèse égalemenl inadmissible.