‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 2)Chapitre 33 sur 307 · MuUer, Namism., III, p. 90-91, n · texte numérisé non relu

MuUer, Namism., III, p. 90-91, n

7. Strabon, XVII, 3, 7. Plularque, Marius, 12 (-/tTMvtaxo; porté par Jugurtha au triomphe de Marius). Procope, Bell. Vand., II, 6, 12 : les Maures portent en toute saison une tunique grossière (/iTwva Tpa/ûv). Corippus, Joh., II, 130; VIII, 189- 190. A ces textes, on pourrait joindre de nombreuses stèles de l'époque romaine. Mais il est dilTicilo de dire si ces ex-voto, exécutés dans des lieux plus ou moinslatinisés, représentent des gens qui avaient gardé fidèlement le costume indigène. Même plus tôt, des personnages importants pouvaient s'habiller parfois de vêtements étrangers; des tuniques de pourpre brodées furent offertes, dit-on, par les Romains à Syphax et à Masinissa, en môme temps que des toges et des manteaux de luxe : Tite-Live, XXVII, 4, 8; XXX, 15, 11; XXX, 17, 13; XXXI,. 11, 12.

Page 1