‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 4)Chapitre 226 sur 357 · Appien, lY, 56, in fine · texte numérisé non relu

Appien, lY, 56, in fine

6. Une inscription (C. /. L., Vlll, 24106) prouve que Laelius était questeur de la province. Ventidius est qualifié de légat de Cornificius par Appien (IV, 53), qui dit par erreur que Lœlius était un autre légal du même gouverneur. Dio» (XLVIII, 21, 4 et 5), confondant les deux personnages, attribue le litre de questeur, non pas à L;elius, mais à Ventidius, que, du reste, il ne désigne pas par son nom propre.

Page 1