Dion, l. c

5. Appien, l. c. Il ajoute que « des rois » mirent aussi des troupes à la disposition de Sextius. C'est sans doute une allusion à Arabion.

Les cavaliers royaux, indignés, l'abandonnèrent et la plupart d'entre eux allèrent se mettre à la disposition de Fangon. Les deux gouverneurs se réconcilièrent ensuite, du moins en apparence.

Ce fut Fangon qui rompit cette paix, en entrant brusquement dans VAfrica vêtus. Dans une bataille qu'ils se livrèrent, Sextius et lui furent à la fois vainqueurs et vaincus : le premier eut l'avantage par ses légions, le second par sa cavalerie numide; cependant, les deux camps étaient pris et pillée, sans que les généraux en eussent connaissance. Quand ils le surent, ils recommencèrent le combat et, cette fois, les Numides prirent la fuite. Fangon se réfugia dans des montagnes, où, une troupe d'antilopes ' ayant passé de nuit tout près de son campement, il crut que la cavalerie ennemie venait le surprendre et se suicidai Sextius n'eut pas de peine à soumettre la Numidie, sauf la ville de Zama, qui lui résista longtemps et qu'il réduisit par la famine ".

Ces événements durent se passer dans la seconde moitié de l'année 41 et les premiers mois de l'année suivante. Sextius redevint ainsi maître des deux provinces '\ 11 avait alors sous ses ordres quatre légions'. Une dédicace, faite par un affranchi qui lui servit d'appariteur en Afrique'', nous apprend qu'il reçut le titre à'imperatoi\ après quelque succès remporté sur des indigènes, peut-être après la prise de Zama.

1. Dion, XLVIII, 23, 3 : po-jêaÀiSor/. J'ai fait remarquer (t. I, p. 122| qu'il s'iagit d'antilopes bubales, et non de buflles. Un naturaliste m'objecte que les antilopes ont l'odorat très fin et sont très peureuses : deux raisons qui les auraient empêchées de passer près d'un campement.

2. Pour la guerre entre Fangon et Sextius, voir Dion, XLVIII, 22. 4-6; XLVIII, 23, 1-3. Appien (V, 26) est beaucoup plus bref. Il dit seulement que, dans une bataille avec Sextius, où les deux armées furent vaincues à l'une de leurs ailes et où les deux camps furent pris, Fangon se crut trahi et se tua.