‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 4)Chapitre 234 sur 357 · Appien, V, 53. Dion, XLVIII · texte numérisé non relu

Appien, V, 53. Dion, XLVIII

3. Appien (V, 12) prétend qu'Octave lui céda l'Afrique [c'est-à-dire les deux Afriques] dès le début de l'année 41. A supposer que cela soit exact, Lépide ne put pas entrer en possession de ce présent.

4. Dion, XLVIII, 28, 4. Appien, V, 63. Plutarque, Antoine, 30.

5. Dion, XLVIII, 23, 5. Appien, V, 75. Il semble difficile d'admettre ce que dit Appien à ce sujet (ibid.) : un an plus lard, Antoine aurait ignoré que Sextius avait remis les quatre légions à Lépide, et il aurait envoyé un de ses lieutenants en Afrique pour les lui demander.

6. On croit qu'il y fit frapper des deniers : voir Grueber, Coins of the Roman Bepublic, II, p. 579, n"' 29-31; pi. CXXII, flg. 2 et 3.

Page 1