‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 4)Chapitre 29 sur 357 · Bell. Alex., L, 3; LUI · texte numérisé non relu

Bell. Alex., L, 3; LUI

5. Ibid., LI, 1 : « Litleras accepit a Caesare, ut in Africam cxercitum traiceret perque Mauretaniam ad fines Numidiae perveniret. » Dans un fragment de Tite- Live (1. C.XII, passage conservé par Priscien), on lit : « ... quo tempore flrmandi regui Bogudis causa exercilum in Africam traicere conatus sit. • La suite des événements ne témoigne guère, cependant, que Bogud eût besoin d'être protégé par Cassius pour se maintenir sur son trône. C'est lui qui vint au secours du propréteur.

Cassius fît ses préparatifs avec beaucoup d'activité, constituant une flotte de cent transports, se procurant des vivres et de l'argent, réunissant près de Cordoue les légions qui devaient l'accompagner'. Mais ses exactions l'avaient fait détester. Des conspirateurs tentèrent de l'assassiner et ne réussirent qu'à le blesser grièvement. Sa guérison exigea plusieurs mois. Dans l'intervalle, il reçut de César la nouvelle de la défaite de Pompée" (il s'agit de la bataille de Pharsale, livrée le 9 août 48 = 7 juin du calendrier rectifié) : c'était une raison de plus pour entreprendre l'expédition africaine ^ Cassius,, ayant passé en revue ses troupes, les fît partir pour les lieux où elles s'embarqueraient; lui-même se rendit à Hispalis (Séville), afin d'inspecter la flotte qui y était rassemblée*.

Mais, alors, une partie de son armée se révoltai Elle prit pourcliefle questeur M. Claudius Marcellus Aeserninus. Cassiussoutint la lutte avec ceux qui lui restèrent fidèles. Il appela à son secours M. Aemilius Lepidus, proconsul de l'Espagne citérieure. Il demanda aussi l'aide du roi de la Maurétanie occidentale, \logud\ qui accueillit ses prières : la fortune capricieuse changeait les rôles des acteurs et leur donnait pour scène l'Espagne, au lieu de l'Afrique.

Le roi amena quelques troupes, qu'accrurent des auxiliaires espagnols \ Cassius, campé contre la ville d'Ulia (au Sud de Cordoue), était étroitement bloqué par Marcellus, dont lîogud chercha à forcer les lignes, sans y réussir^ Bientôt après,,

1. Bell Alex., LI, 3-i; LU, 1. Une des cinq légions dont Cassius disposait devait rsî^ter en Espagne.

Page 1