‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 4)Chapitre 319 sur 357 · Fr. 68 a (Pline, X · texte numérisé non relu

Fr. 68 a (Pline, X

VIII et X (zoologie), XII et XIII (végétaux exotiques), XIV et XV^ (arbres fruitiers), XXV (plantes médicinales), XXVI, XXVIII, XXXI, XXXII (remèdes divers), XXXIII (métaux), XXXVI (pierres), XXXVII (pierres précieuses). Dans le corps même de son ouvrage, Pline cite Juba trente-huit fois'. Il est certain qu'il a consulté directement les Arabica : il le dit^ et il se demande même si, pour un passage, les exemplaires qu'il a eus sous les yeux étaient corrects \ Il y a de fortes raisons d'admettre qu'il a aussi fait un usage direct des Libyca^, Enfin, il semble bien avoir lu le traité sur l'euphorbe ^ Qu'il cite Juba, qu'il le copie sans le citer, ou qu'il copie des auteurs qui l'ont copié eux-mêmes, il lui a assurément beaucoup emprunté pour les parties géographiques, zoologiques et botaniques de son traité qui concernent l'Afrique et l'Asie \

Plutarque cite Juba dans ses Vies de Romulus^, de Numa*, de Sylla', de Sertorius "•, et dans la comparaison de Pélopidas et de Marcellus " ; dans ses Questions Romaines '-; dans son écrit Sur VintelUgence des animaux^\ Dans les Questions, il a dû faire usage des Similitudes, non seulement là oii il mentionne Juba, mais probablement aussi dans maint développement où il n'indique pas sa source. C'est peut-être encore à ce traité qu'il a emprunté ses citations dans les Vies des deux premiers

Page 1