B. A., III

GsELL. — Afrii|ue du Nord. VIII. 5

en vue de l'Afrique entre le cap Bon et la ville de Clupea. Mais. il n'était plus accompagné que d'un petit nombre de navires de guerre et de quelques transports; les autres vaisseaux avaient été dispersés par un vent violent. Il passa devant Clupea, Néapolis, d'autres villes et bourgs ', et arriva en face d'Hadrumète trois jours après son départe

Il s'arrêta quelque peu devant le port, attendant que d'autres vaisseaux vinssent le rejoindre, puis il fit descendre sur le rivage les troupes qu'il avait avec lui : 3 000 fantassins et 130 cavaliers ^ En débarquant, il perdit l'équilibre et tomba : présage funeste, dont ses soldats s'effrayèrent. Comme s'il avait fait exprès de se jeter à terre, il étendit la main sur le sol, le baisa et s'écria : « Je te tiens, Afrique M »

Considius, qui commandait à Hadrumète, ne s'opposa ni au débarquement, ni à l'établissement d'un camp auprès de la ville, au Sud^ : il semble qu'il eût pu sans peine rejeter à la mer des ennemis si peu nombreux. Fut-il frappé de stupeur par cette invasion inattendue*^? Il n'est pourtant guère croyable