Ibid., XXI

GsEiL. — Afrique du Nord. VÎII. 6

donnait des ordres comme s'il eût été présent partout^. Pour avoir de l'infanterie légère à mêler à sa cavalerie, il mit à terre une partie des rameurs et des soldats de marine; des archers qui servaient sur la flotte furent aussi débarqués-.

Des vaisseaux de transport erraient encore à l'aventure, lescommandants ne sachant pas où rejoindre César; quelquesuns furent pris ou brûlés par l'ennemi ^ Vergilius, le gouverneur de Thapsus, étant parti en chasse, réussit à capturer un bâtiment sur lequel se trouvaient deux tribuns de la Y^ légion ; il envoya ses prisonniers à Scipion*, qui, cruellement, les mit à mort\ César disposa des galères autour des îles et des ports, pour empêcher les sorties et les courses des Pompéiens, pour rejoindre et protéger les navires portant des soldats et des vivres ^

Scipion, qui, à la nouvelle de la venue de César, avait envoyé contre lui Labiénus et Pétréius, fut bientôt prêt à partir lui-même. Laissant des troupes assez nombreuses à Caton', il quitta- Utique le 6 janvier, deux jours après la bataille livrée près de Ruspina; il emmenait huit légions et 3 000 cavaliers ^ Il s'arrêta quelques jours à Hadrumète ; puis, par une marche de nuit, il rejoignit ses deux seconds'' (vers le 14 janvier).

Dans la plaine '°, à 8 kilomètres au Sud-Sud-Ouest de Rus-