‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nord (volume 4)Chapitre 96 sur 357 · LE CAMP DE RUSPIXA · texte numérisé non relu

LE CAMP DE RUSPIXA

qu'au littoral, mais le port de Ruspina était un peu plus loin, à deux milles' (trois kilomètres) au Nord-Est^

Le 3 janvier, César avait choisi pour l'emplacement de son camp un lieu situé à proximités de la ville % sans doute au Nord*, également au bord du plateau, et distant d'environ deux kilomètres et demi du point le plus rapproché de la côte, au Nord^ Dans les jours qui suivirent son double combat avec Labiénus et Pétréius, il fortifia mieux ce camp". Il établit, — évidemment le long du rebord \ — des retranchements reliant à hi mer, d'une part le camp, de l'autre Ruspina*; la ville, que des troupes occupèrent', fut certainement reliée de la même manière au camp. Ainsi fut constituée une ligne continue, qui allait de la mer à la mer, ligne bien gardée'", derrière laquelle le plateau forma une vaste place d'armes, mesurant six kilomètres de front (du côté de la plaine), sur une profondeur maxima de quatre kilomètres et demi".

César fit débarquer les machines et les traits'-, installa des ateliers oîi l'on fabriqua des flèches, des javelots, des balles de fronde; il envoya demander en Sicile du fer, du plomb, et même du bois, destiné à faire des fascines et des béliers '\ Il inspectait tous les jours les travaux '' et, rentré sous sa tente, il

2. Là où est aujourd'hui le port de Monastir : Veith. p. 773.

■i. B. A., XI, 3 : supra, p. 07, d. 3. Voir aussi Dion, XLII, 58, 4.

4. P>.ur se rendre de son camp à des hauteurs situées à l'Est de la plaine ([ui , s'étendait au Sud du {dateau, César passa par la ville : B. .4., XXXVII, 2-4: XXXVIII, 1.

Page 1