‹ Histoire ancienne de lÁfrique du nordChapitre 139 sur 142 · Salluste, Jug., IX, 4, et XI · texte numérisé non relu

Salluste, Jug., IX, 4, et XI

3. Le sommaire du livre LXII de Ïite-Live mentionne la mort de Micipsa entre la guerre faite à un peuple alpin par Q. Marcius, consul en 118, et celle que fit aux Dalmates L. C.pcilius Métellus, consul en 117.

4. Salluste, Jug., V, 7. Tite-Live, Epit. l. LXll. Un fragment de Diodore (XXXIV-V, 35) indique que Micipsa eut de nombreux fils, mais que ses préférés furent Adherbal, qui était l'aîné, Hiempsal et Micipsa. Il est à croire que ce dernier n'a jamais existé : v. supra, p. 133, n. 2.

5. Nom punique ('DRB'L, « Baal [est] puissant »), qu'a porté un autre prince numide (De viris illustr., 66). Les Grecs le transcrivent 'A-rapêaç ('ASipoaX dans Strabon, XVII, 3, 12; 'ASépoa"/>,o; dans Jean d'Antioche, Fr. h. G., IV, p. 560, n° 64).

6. Ce nom fut porté plus tard par un autre roi numide. La forme ordinaire en latin est Hiempsal (lempsal : G. /. L., II, 3417; [emsal : ibid., VIII, 8834). En grec 'l£(x'];a; (Dion Gassius), 'Hfj.'l'a; (Plutarque), 'lep.'l/âXa; (Appien); 'lii>.'\iix[ioç, sans doute par corruption, dans Diodore.

7. Salluste, Jug., VI, 2 : « parvis liberis » (en 134). Gonf. ibid., X, 1 et 7; XI, 4, où Salluste indique qu'ils étaient plus jeunes que Jugurtha.

Page 1