Haupt, Das Dabylonische Nimrodepos, p. 12, 1. t-f

4. La déclaration d'ishtar à Gilgamès et la Réponse du héros ont été souvent traduites ou analysées depuis la découverte du poème. Smith avait cru pouvoir rattacher à cet épisode la Descente d'ishtar aux Enfers (The Chaldtean Account of Gènes is, p. 228), que l'on rencontrera plus loin (cf. p. 693-696 de cette Histoire), mais son opinion n'est plus admise. La Descente d'ishtar est l'en-tète d'une formule magique, dans l'état où nous la connaissons : clic n'appartient pas à la Geste de Gilgamès.