CARLINE

Tiens! vieille pincette! Le voilà, ton Gasperi! [Elle lui donne un soufflet.)

MADAME CASPERL.

Attends, vieille taupe ! [Elle bat la cuisinière et se sauve.) Elle ne reviendra plus voir Casperl !

CARLiNE, revenant avec un balai.

Attends, je vais t'ôter ton Casperl de la tête. [Elle lui donne des coups de balai.)

CASPERL, entrant avec une grosse trique.

Et moi je vais vous apprendre les Mœurs \ Tenez, voilà ce qu'on appelle attraper deux lièvres d'un coup.

(// va chercher un coffre^ les pousse dedans et s^ assied dessus).

LE VEILLEUR DE NUIT

Qui fait tout ce vacarme. Me voici avec ma lance. Seriez-vous un voleur par hasard ?

CASPERL.

Précisément, et je fais tout ce bruit pour attirer l'attention d'un si intelligent veilleur de nuit.

LE VEILLEUR DE NUIT

Qu'avez-vous dans la caisse sur laquelle vous ête& assis ?

Regardez! J'ai des prunes! Il y avait ici deux femmes qui voulaient m'en acheter et ce sont elles qui ont fait tout ce bruit.

LE VEILLEUR DE NUIT

C'est bien! je vais mettre la main dessus!

GASPERL.

Ça sera très malin! Mais, cher veilleur de nuit, ne voudriez-vous pas goûter de mes prunes?

LE VEILLEUR DE NUIT

Pourquoi donc pas, mon ami? — Montrez-les moi.

GASPERL.

Fouillez dans mon coffre et prenez-en autant que vous voudrez.

LE VEILLEUR DE NUIT, regardant dans le coffre.

Ah ! Il y a une femme là-dedans !

GASPERL.

Non! Regarde bien, ce sont quelques tabliers qui sont placés au-dessus.

LE VEILLEUR DE NUIT, fouvi^ant entièrement sa tête dans le coffre.

Je ne vois rien !

GASPERL, fermant le couvercle et lui prenant la tête^

Vois-tu, veilleur de nuit, ce qu'il y a dans le^ coffre? Maintenant je vais aller chercher le diabla pour jeter tout ce monde-là à l'eau !

(// sort.)