I.E DIAEI. E. I fXE CA.NNE
LE DIABLE
PiiTiTrrrrrrr ! Attends Gasperi I le moment est venu de te pincer. (// emporte la caisse dans laquelle se trouvent les deux femmes et le veilleur de mat et met une boite ronde à la place.) Pirrrrrrrrr ! disparu !
CASPERL.
Sapristi! Quelqu'un m'a volé ma caisse. (// se cogne à la boite). Gré nom! Qu'est-ce que c'est que ça? (Il réfléchit.) Tiens! c'est une jolie boîte ronde. Qu'est-ce qu'il peut bien y avoir dedans? (// niet son oreille sur la botte.) Je n'entends rien! Il y a peut-être quelque chose de bon à boustifailler là- <ledans. (// flaire la boîte.) Je ne sais pas, mais il me semble sentir une odeur de saucisse. (// flai?'e encore.) Si cependant je pouvais soulever le couvercle. (// le soulève un peu et se pince le nez.) Satanée boîte ! Tu m'as presque arraché le nez. (// dotine un coup de pied à la boîte.) Hé ! là! qui est donc làdedans?
LE DIABLE, sortant. Pirrrrrrrrr !
CASPERL.
Ah! c'est monsieur Pirrrrrr ! qui était dedans! Eh bien, qu'est-ce que tu veux, toi? Tu me parais tout autre que le diable qui a emporté don Juan.
LE DIABLE
Je suis ton beau-frère, et je viens te chercher.
CASPERL.
Et pourquoi donc ?
LE DIABLE
Parce que tu ne fais que crier, boire et manger des saucisses.
CASPERL.
Eh bien? Puisque je suis Jean Saucisse!
LE DIABLE
Dépêche-toi de faire ton compte, car je vais t'emmener en enfer!
CASPERL.
Merci! J'aime mieux me faire ouvrir un compte à la brasserie.
LE DIABLE
Allons, pas tant d'embarras ! Je suis pressé ! Pierrrrrrrr !
Ah ! tu es pressé ! Je vais bien te faire déguerpir ! Je n'ai qu'un mot à dire : Parlike !
LE DIABLE, rentrant dans la boîte.
Pirrrrrrrrr !
CASPERL, fermant le couvercle de la boîte et s'asseyant dessus,
(ja y est ! te voici donc pincé ! Parlike ! {Le diable s'élance si fort de la boite qu'il lance en Vair Casperl, avec le couvercle.) Ah! coquin de diable I Eh bien, tu vas danser! Parlike! (Le diable rentre dans la ^Oi7g.) Parlike ! [Il sort.) Parlike ! (//rew^re.) Parlike ! (// so7't de nouveau.) Parlike! Parlike! Parlike ! Parlike !...(iMeme^'^M).
LE DIABLE
Ah ! ah ! ah ! Assez! assez !
CASPERL.
Tu en as assez, n'est-ce pas? Je vais maintenant te montrer le chemin de l'enfer.
LE DIABLE
Mais, c'est que ma grand'mère m'a dit qu'elle me donnerait le fouet si je ne t'emmenais pas.
C ASPE RL.
Eh bien, prends-en un autre et dis que c'est moi.
LE DIABLE
Non! viens avec moil Pirrrrrrrrrl
CASPERL.
Eh bien soit! s'il n'y a pas moyen de faire autrement. Mais auparavant il faut que je fasse mon testament. Je vais revenir de suite. (// sort et revient avec son bâton dont il donne des coups sur la tête du diable.) Tiens! voilà mon testament! L'as-tu vu ?
LE DIABLE
Ah ! ah ! ah ! Pirrrrrrrrrl
CASPERL, le tuant à force de le battre.
Là ! examine encore une fois le testament ! Tu ne viendras plus chercher Casperl maintenant! [Il jette le diable dans la boite et la met sur son dos). Maintenant je vais jeter le diable dans le feu, ça lui fera du bien! (// chante.) Radi, ridi, rulala, rulala, lala.
[Il sort.)
