Le 10 août

5. D’après le texte de C (p. 210, note /i), l’évêque de Martirano aurait été pris avant de pouvoir atteindre Jérusalem; mais les autres manuscrits et les remanieurs sont d’accord avec Raimond d’Aguilers (21, p. 3o3) pour affirmer qu’il a d’abord exécuté sa mission.

6. Ce rôle curieux dévolu à Pierre l’Ermite en l’absence des chefs n’est connu que par les Gesta.