‹ Histoire anonyme de la première croisade éditée et traduiteChapitre 34 sur 188 · Alexis Comnène, couronné empereur le 2 avril · texte numérisé non relu

Alexis Comnène, couronné empereur le 2 avril

4. Le « Bras u, dit le a Bras de saint Georges », désigne ici le Bosphore, bien que cette expression soit quelquefois réservée au golfe de^ Nicomédie, ville où saint Georges fiit martyrisé (voir lettre d’Etienne de Blois, Epistulae et chartae^ p. 139), ou même à la Corne-d’Or (même lettre et Albert d’Aix, II, ii, p. 3o6).

5. L’Anonyme, suivi par ses remanieurs, est le seul à parier de ces méfaits. Anne Comnène, X, 6, p. 76, prétend à tort que la traversée du Bosphore eut lieu malgré l’empereur.

Page 1