SM

ANNftK i,5l9.

Fterre de Navarrrvéna'l de s*emparer de Boo^ie, au oom de FerdinaDd V, lorsqa'uiie maladie grave se mil parmi ses troupes. Marmol , l'ao dès hislorieDS qui parlent de celte maladie , dit « qu'il y eut tet » jour oh elle emporta jusqu'à cent hommes. » ( UAfriqv^deMarmol, tr. ded'Abiancourl, t. ii , p. 417.— Paris, 1,667.)

Quelle eoétait la nature? Celle des maladies qiii règoeot annuelle* meni eu Algérie, pendant les fortes chaleurs , et que nous avons baptisées, ddus autre» médecins français en Algérie , do nom de fièvres oa tnalada^ê endémo^épidemiquts , A en juger^ do moins » par ces paroles de MaHana :

ff Navarre cherchait à donner de roccupatloo à ses troupes, a6a de li lés tenir tôQJonrs en haleine; et, voyant que la maladie commençait » à se mettre dans son armée, qui n'était pas accoutumée à Voir et aux » ci^f«tfi^ du elimat^ il sortit do port de Bougie le 7 juin , et prit la » route de Favignana^ l'ancienne Cofyra (1). »

( Op. dt. , p. 685. )

âKnés 1,514.

En cette artnée, t,5fi, Gigelli ( Taocienoe /«^t/^iTt^ ) et ses environs furent désolés par une grande famine , c mucha hambre » , dit Haedo. Heureusement qo-elle fut d'une courte durée, grâce au célèbre corsaire Batberousse, qui y apporta un prompt remède , en distribuant libéra*lement, aux hafoitaos de la ville et des environs , trois navires chargé» de grains ( très naves todàs cargadas de trigo), qu^l venait de capturer, après une sortie de trois jours^ Ces navires se rendaient de Sicile eo Espagne.

Cette générosité du corsaire envers ses nouveaux compatriotes, Témioent service qu'il leur rendit dans cette pénible circonstance , no furent) pas perdus pour lui : les habitans en conçurent d'abord la plus haute opinion, et ils ne tardèrent pas à se donner volontairement à lui , en le proclamant leur souverain. Il dévint aussi, Tannée suivante, 1,615, souverain d'une contrée voisine , à Touest, la contrée de Cuoo , après qo^il e» eut détrôné le roi , à l'aide de ses premiers^ sujets.

vfiBS l'annéb 1,521.

Vers-rannée 1,521 , et alors que les schérifsdu Maroc prirent le titre de rois d'Afrique , la peste et la famine désolaient ce dernier pays. La famine y était si grande, au rapport de Diego de Torrès, que les In* dtgènes se dérobaient, les uns les autres, pour se vendre aux chrétiens des forteresses voisine», et à si bas prix , que rien, pour ainsi dire , ne valait moins qu'un ôtre humain à celte époque. Ainsi, pour un panier de figues ou de raisins , on avait , soit un homme . soit tine femme. Du temps de Torrès , il y avait encore , en Espagne , beaucoup d'esclaves qui avaient été achetés de cette manière.

(i) Delà, il se porta sur Tripoli (de Barbarie), qu'il attaqua et prit. Navapfé , à son départ de Bougie, venait d'être remplacé dans le gouvernement de cette place, par Don Garcia, qui n'était pas encore arrivée

La tàtalne et la peste, chacune de son côté, enlevèrent beaucoup de inonde, t des milliers de personnes, dit Torrès. »

Ces deux calamités durèrent un an entier, et nuisirent beaucoup à la nouvelle autorité des scbérifs ; t car le peuple croyait, dit Torrès, que » le Prophète les avait envoyées en vengeance de la mort du roi de » Maroc , dont les schértfs s'étaient rendus coupables. » Le peuple croyait encore que le Prophète n'avait pas tu avec plaisir qu'ils eussent enlevé ^ du haut de la mosquée de la citadelle , l'une des quatre pommes d'or qui y avaient été placées par un de leurs prédécesseurs (t), < de sorte que , partout, dît Torrès, ce n'étaient que » malédictions et menaces proférées contre les nouveaux maîtres, a

( HUtoin de» sehérifs et dês royaumes de Matroe^ de Fez, de Tarudant , etc. , faisant suite à V Afrique de Marmol , par Diego de Torrès, traduite par M. le duc d'Angouféme, le père, t. lu, p. S3-*54. — Paris, 1,667. )

Pour apaiser le peuple , nous apprend encore de Torrès, les schérife remplacèrent la pomme d'or par une pomme en cuivre doré, en même temps qu'ils firent pendre , aux créneaux du minaret, le juif qui l'avait enlevée d'après leurs ordres. Ceci se fit la nuit et très secrètement , de sorte que , le lendemain matin, apparurent, tout à la fois , à la population satisfaite, et la pomme en apparence restituée, et le juif puni en expiation de son crime.

Ce fut en cette iDéme année , 1,52t , que Kaîr-eUDin, qui avait succédé à son frère Barberoosse, dans le gouvernement d'Alger, s'empara de GoQstanltne» qui, pendant tant d'années, avait défendu sa liberté contre les rois de Tunis, auxquels elle avait appartenu. L'année suivante, 1 , 522,' Kaïr-el<*Din, poursuivant ses conquêtes, s'emparait aussi de Béue, qui avait vécu , si longtemps, libre de toute domination étrangère.

ANNÉB 1,542, sous L*KGnk HASSAN, III* ROI d' ALGER.

En l'année 4,542 , sous l'Agha Hassan (2), la peste régnait à Oran , et ses ravages obligèrent les Espagnols qui l'habitaient, à s'en éloigner ; ils allèrent camper dans les environs.

ff En una peste , dit Haedo , que dio en la ciudad de Oran, con que » forçado que se saliesse la gente a vivir y habitar foera en el campo , » en sus tiendas y pavellones. »

( Op. cit. , fol. 71, verso ; dialogo sbgundo ds los hauttrbs. )

L'histoire contemporaine nous apprend peu de choses de cette épidémie, si ce n'est que, par ce même fait, le service de la garnison se trouvant relâché, des prisonniers arabes, dont elle avait la surveillance, profitèrent de cette circonstance pour s'évader, en emmenant avec

(1) Ce fût , dit-on, une sainte femme, à qui le royaume était écho en héritage. Elle fit le pèlerinage de la Mecque, et consacra une grande partie de son tr&or à fondre les pommes de la tnosqoée, qui pesaient six cents livres. A ces pommes avaient été attachées, par la souveraine, de grandes malédictions contre celui qui y toucherait.

(2) Has5an était d'origine sarde, et ce ftit ce même Hassan qui, Tannée précédente , i,54i, défendit si bien Alger , contre Tarmée de Chartes-Quint. 11mourut deux ans après, en 1,543, à Tâge de £6 ans.

— ao7 —

eax ao jeuoe eofaot des leurs , qu'un charitable espagupl (1) avait acheté comme esclave et converti au christianisme. C'était le jeune Géronimo qui , plus tard, en 1 , 569, devait sceller de son sang , à Alger, sa foi en Jésus-Christ, et dont tes restes, au moment où nous écrivons^ viennent d'être découverts au lieu où il avait été enseveli tout vivant (2).

En la même année, 1,549 , TEspague fut affligée d'une plaie de sauterelles trop générale pour que l'Afrique n'en ait pas reçu quelque atteinte. Voici ce que dit de Villalba de cette plaie péninsulaire, d'après Lopercio Panzano, dans ses Anales de Aragon :

« Hubo en este ano, f ,542, una plaga de langostas bermejas y pesti- » Icnciales que venian de Turquia , pasaron por Esolavonia , Croacta , M Auslria é Italia, y llegàron é Espana oon tal velocitad , que lo des- » troian todo, por lo que se puso todo et orbe suspense y contrite , » pîdleado à dios miser icordia. »

(Op. ci*., t. l", p. 154.)

DE L'AlfUÉB 1,551 A l'aNNÉI 1,552, SODâ LB CAÏD SAPPA , BOI d'ALGBR, sons LB TITBE DB OALIPAT.

De l'année 4,551 à Tannée 1,559, sous le caïd Saffa , la famine et la peste désolaient l'Afrique , mais Alger souffrit peu de la première , grâce à la sage prévoyance du caïd régnant (3) , qui y fit affluer, en pea de temps, des bâtimens chargés de vivres de toutes sortes. Ce que rapporte, à cet égard, Diego de Haedo mérite d*ètre rappelé :

c Hubo in su tiempo , dit cet historien , parlant an règne du caïd » Saffa, una grande y général hambre , pero fue tant diligente en pro-* » veer a la ciudad Ht^ Àrgel de toda suerte de bastimentos y ritualias , » que muriendo itiucha gente pro fuera, y en todas partes de puni » hambre , los vezinos de Argel gozavan de una abundancia muy » grande. •

Op. cit, , fol. 66, verso; cap. vi , intitulé : db el algatdb safpa sbxto.

(1) Le licenclado Juan Caro, auquel Haedo donne le titre de vicario^ et qui était devenu gênerai au moment où ce dernier écrivait l'histoire de Géronimo.

(2) D'après les ordres do pacha Ali Aluch\ renégat calabrais » surnooiBié el forihaz , c'est-à-dire le teigneux, parce qu'il avait eu la teigne dans son enfance. 11 était le xix* roi d'Alger, et 8on rej;ne 8*étendit du mois de mars i,56S au mois d'avril 1,571. Ce même Ali Aluch ou el-Euldje, quequelqueauoA désignent sous le nom d*Ulackeli ou Ochali , commandaU la flotte turque au célèbre combat de Lépante, en 1,671.

Hiedo donne , avec les plus {grands détails , Tliistoire du célèbre martyr alirérlen. ( Gp. etdialog. cit., fol. ilX, verso ; fol. 178. recto et verso, )

Nous avons à nous féliciter d'avoir fourni l'occasion de la découverte des précieux restes de Géronimo, par la possession où nous étions du seul exem» plaire qui existât à Alger, en 1847, de l'ouvrage de Haedo , et d'où U. le Bibliothécaire de la ville fit alors l'extrait de l'histoire du martyr Géronimo, inséré dans r^At A6ar du 5 octobre, même année.

(3) Saffa, d'origine turque, était gonveineur de TIemcen lorsqu'il fut appelé par son prédécesseur, Hassan, pour faire l'intérim du gouvernement d'Alger. Hassan viol reprendre son gouvernement Tannée d'après

Le règne de Saffa ne fotooe de sept mois ,depols la fin de septembre 1,551 jusqu'au milieu d'avril de Vannée suivante, 1,552.

ANXÈB 1,556.

En llaoDée 1)556 , et dès les premiers mois de cette apnée , la pe&te régoait en Afrique. Haedo en parle à l'occasion des troupes que Saiah^ Raïs attendait de Conslantioople, et qu'il ne foulait pas lais6er arriver jusqu'à Alger, dans la crainte qu'elles y contractassent la iBaladje.

< Muria en ella (Alger), dit Haedo , enlonces de peste inucha gente , » y lemia que la gente.que de GostaniioopJa veoia , si entrava en Argel » no epfermase »

( Op, cit, , fol. 69 ; verso, cap. vu , intitulé ; Db Sala Baxa

SBTIMO BET. )

Salah-Raïs, lui- môme, fut victime de l'épidémie dont il voulait garantir les troupes ottomanes (1), et ce fut au cap Matifoux (S), ou il était allé les attendre, que se termina sa brillante carrière (3) : il mourut dans l'espace de viogt-quatre heures , au moment où il allait à Oran , attaquer la garnison espagnole. Celte eupédition était la conséquence naturelle de ctrlle qu'il avait faite, avec tant de succès, l'année précédente, contre la garnison espagnole de Bougie (4). Haedo raconte, en ces termes, la fin du héros africain, fin qu'il considère, à son ppint de vue, comme uu heureux événement.

« No hubo llegado a Metafuz , qusndo justo juyzio y provideada de » Dios , que qaiso enlonces librar la ciudad de Oran de on tirano lao » cruel, le dio subito la landre, y pesie en unaJogle muyrecio;y » deotro de veynte y qualro boras, sin afM-ovechdr remedio, leafr^nco » laalnua. »

( Op. et loc. dt. suprà. )

Selon Marmol , la maladie de Salah^Raïs aurait duré.tois jx>urs ^ ^t,fl serait mort à Alger, au lieu d'être mort au c.p AJatifoux. Voici , du jreste, ses propres paroles :

a Gomme il arrivait ( Salah-Raïs ) au cap Matafus ( Matifoux ), la » pe&te le prit , avec une fièvre chaude, ce qui le fit retourner à Alger, » où il mourut trois jours après. »

(Op. cit., t. Il, p. 417.) ' ■ ' III .1 .-1 .1 ,, ,1 1 >,.■■■ . j |. j, I I ,

(1) Elles lui étaient envoyée» par le grand teignear, sur sa demande , potir son 4îxpédition d'Oran.

(2) A dou2e milles à Test d*A1ger.

(3) Salah^Raîs^ Arabe de naissance, était né à Alexandrie (Egypte) ; il mioarat au moment où, couvert de gloire, et par sa brillante expédition sur TufÇ- ^urtb et Wuerguela, et par ses conquêtes de- TIemreo , de Eez, de» Bougie, etc. , il allait diriger sur Oran une flotte coufiidérable.

Cet anden pacha d'Alger est, sans contrfdit, de tous les anciens chefs; africains , celui qui poita le plus loin la gloire des armes indigènes, sur terre , eomme sur mer. Nous regrettons de ne pouvoir reproduire ici la oot^ *^graphique que nous lui avons consacrée, il y a quelaaes années déjà, dans on Journal de Toulon. {La Sentinelle de la Marine et de fMgérie, du i5. janvier 1855, Feuilleton.)

(4) Elle était commandée par cet Alonso de Péralle qui , peu après, fMya.^e «a tèle la reddition de la pla4.<e dont la défense luiéuit eonfiée. Gel te exéention eut lieu en 1,556, à Valladodid. La mise en Jogement de Hvàïtfi avait été •ordonnée par Charles-Quint«

âelon \t mécDeaateur, Marnidî , ce Q*était pas au cdp Matifoux, mats à Kne, que Salah-Raïs devait aller attendre lés troupes ottomaoes. « Gomme H altait lès attendre à Bôoe, dit Marmoi , » parlanl deâ quarante galères, chargées de troupes, que lui envoyait le grand seigneur.

( Op. eit, , Mv. H , pag. 480 de la tradoctioo ; chap. intitulé : Db Mahomet ET DE SES SOCCESSEUBS. )

Matifbox , du reste , est sur la ronte de Bûne. et c'était alors, en quelque sorte, le port d'Alget, Tilôt où sont aujourd'hui nos é*.ablissemens de la marine , n'étant pas encore joint à la ville, par la jetée 4|u'on y a pratiquée depuis.

fiaedo parle encore de la peste de T Afrique , en *,656 , à l'occasion du pacha Théchéoli , 9* pacha d'Alger, qui soriit de cette ville pour -s'en mettre à l'abri ; il se rendit au cap Caxioe, à l'ouest d'Alger, où il ^ampa, avec toute sa cour. Voici , sur ce sujet, les paroles de Haedo :

« A este misrao tiempo avia en Argel una peste muy cruel , de quat • muria cada dia mucha gente, ))or lo quai el Techeoti se f^lro de Im » ciodad, y sefue à las Caxinas : vn logar despoblado, junlo à la marina, » que esta de Argel , para poniente cinco millas, y en tiendas de campo » y pavellones estuvo alojado cou toda su casa y ministros hasta casi » navidad de aquel ano 4 , 556. »

( Op. dt. , fol. 72, recto ; cap. 4x , iotiiulé : Db Thbchbou , Baja

NOVO RBT. )

Là peste de 1 , 556 parait avoir exercé les plus grands ravages dans tout le nord de l'Afrique. Salah-Raïs ne fut pas le st^iil souverain ou prince qu'elle emporta : elle en emporta encore trois autres, qui furent le pacha Yussaf, M uley-Hassen , ancien roi de Tlemcen , et Bubquer, fîls d'uo roi de Pez détrôné.

Yussuf succomba à l'épidémie le 6* jour de son régne, et n'ayant encore que 26 ans. Il venait de succéder à Tékéli , qu'il avait assaaginé (1), pour venger la mort de son patron et ami , Hassan^Gorao (2), le précédent pacha d'Alger, mis à mort par Tékéli

Yussuf, dWigine calabresse , était arrivé fort jeune à Alger. Il était, avaat son élévation , gouverneur de Tlemcen Sa mer t eut lieu à Alger, dans les derniers jours de décembre. Haedo la mentionne ainsi , parlant de son régne :

c En ultime de los seys dias , aviendo grande peste entonces à la » ciudad ( d'Alger }, dio la landre al Yussuf , en una ingre , con tanta •» furia que en menos de veynte y quatre horas , perdio la vida y el » reyno, con gran sentimento de todos. »

(Op. cit. , cap. X.)

Muley-Hassen , l'ancien roi de Tlemcen, mourut à Oran, où H était, depuis trois ans, retiré auprès du gouverneur espagnol ; il avait ete

(1) Tékéli , que Haedo écrit Thecheoli , oe régna que trois mois, du commen* cernent d*octobre à la fin de décembre 1,556. Il fut tué par trois ou quatre coups de lance ( très o quatre lançadas ) que lui porta Yussuf.

(2) Hassan-Corso, comme son nom Tindique, était Corse et avait eu, pour patron ou protecteur, Salah-RaEs. Il périt , d*une mort cru^ei par les orales <le Tékéli , à Tâgc de 3S ans.

— aïo —

détrôné par Salah-RaVs. Cest ce qnéme Muley-Hassea dont le fils , alors âgé de six ans, fut fait chréti.eD sous le nom de Don Carlos , et qui , ensuite, passa en Casillle, ou le roi Philippe H lui forma un établissement.

Bubq^uer, le fils du roi de Tlemcen détrôné, mourut à Alger, au moment ou Salah Raïs se proposait de le rétablir sur le trône de son père. Blarmol s'exprime ainsi sur sa mort :

« Bubqudr , qui s*étai trouvé aussi au combat ( sous Salah-Raïs, » contre le schérif de IViaroc), s*enfuit à Tlemcen, et , delà , à Alger, • où il mourut de la peste. »

(Op. dt,, t. 1", p. 430. )

ANNÉE 1,557, sous LE PACHA YaHATA, XI* ROI D'ALGBR .

En Tannée 4,557, sous le pacha Yahaya , la peste enleva beaucoup de monde à Alger et dans les environs. Haedo , parlant du règne du pacha Yahaya (1), c{ui fut à peine de six mois ( du commencement de janvier à la "fin de juin suivant), s'exprime ainsi sur ce sujet :

« En el quai tiempo ninguna cosa sucedio digna de escrivirse aqui , » solamente que murio entonces mucho numéro de génie de pe&te, tanto 9 en Argel , como eu toda su comarca . »

( Op. oit. , foL 73, verso ; cap* xi , de tahata baja honzbno ret. )

Vraisemblablement, c'est à cette deroière invasion pestillentielle, celte de 4, 556 à 1 ,557, qu'il faut rattacher la peste qui , avec la famine et la guerre , dévastait . vers la môme époque , plusieurs localités au ceotre de Tempire de Maroc. Marmol, le seul voyageur qui parle de cette peste, ii'en indique pas l'époque, que nous croyons pouvoir placer , d'après celle où voyageait Marmol , aux premières années de la 2* moitié du xvi* siècle (2). Voici, du reste, tout ce que nous en savons d'après Marmol :

< Et la ville demeura déserte, dit Marmol , parlant de Terga (3), sans » qu'elle se soit repeuplée depuis , à cause des fléaux de la guerre , de » la pesle et de la famine, dont le pays a été tourmenté. »

( Op, ctf. , DU royaume du Maroc, liv. m , chap. lxiv. )

« Elle était autrefois, dit le môme auteur, parlant de Benaeafiz (4), bien » peuplée de Berbères, mais, après la conquête d'Azamor, par lesPortu-

(1) Yahaya succéda à Yussuf-, et 11 eut, pour suc^cesseur, Hassan, fils de Ka!r-e1-Din , frère de Barberousse.

(2) Marmol, qui est né à Grenade, comme il nous l'apprend lai-méme, suivit Texpédition de Charles-Quiot sur TunLs en 1,535 ; il était en Afrique depuis 20 ans, avec l'armée espaj^ole, lorsqu'il fut fait prisonnier par les Arabes. Ceci se passait donc vers 1,553, et c'est à partir de cette époque qu'il commença ses pérégrinations de l'ouest à l'est de l'Afrique, de l'empire de Maroc à la régence de Tonis. Plus tard, à la suite d'on chef qui s'appelait Mohammed, il s'avança amt confins de la Guinée, jusqu'à un endroit qu'il désigne sous le nom d'Açequia-el-JIamara .

(3) A dix lieues d'Azamor, sur les bords de l'Ommirabib.

(4) A quinze lieues d'Azamor, et & deox lieues de la tf ontagne-Verte , sur les bords de l'Ommirabib , comme Terga.

— au —

» gais, ceux-ci ratlèreot saccager, aiosi qu'une peuplade voisioe ; il les B brûlèrent ensuite toutes deux . sans qu'on ait songé à les rélablir » depuis, à cause de la peste et de la famine qui les affligèrent aussi , » de sorte qu'elles sont demeurées désertes avec plusieurs autres. »

{Op. cit., DC7B0TAUMB DK MàlOG , Uv. III, Cap. LXYI. )

Di l'annés 1>567 ▲ l'annéi 1,568, sous lk pacba mobaiuibd, XYiii* aoi p'algbr.

De Tannée 1,567 à Tannée 4,563, sous le pacba Mohammed (1), une grande famine désola A lger« mais elle dura peu, grâce aux prompts secours qu'y apporta le pacha ou souverain régnant (2). Voici ce que Dous apprend, à ce sujet, Diego dé^aedo, parlant de Mohammed-Pacha :

c Llego a Ârgel, como diximos , en principio de enero, del ano 1 , 567, » con ocho galeras, que le aconpaâavan, regno solamente un ano j dos » meses , en los qnales hubo a Argel una grau hambre, pero con su 9 buena diligeucia todo se remedio. »

( Op. cit, , fol. 76, verso; cap. xyii, intitulé : Db Mabambt Baja,

DIBZ T OCHO. )

DB l'annéb 1,572 A l'annAb 1,573, sous lb pacha arab-ahmbd,

XX* BOI d' ALGER

De Tannée i , 572 à Tannée 1 , 57 3, soqb le pacha Arab*Ahmed (3) r «t alors qu'il fortifiait et embellissail Alger, la peste y enleva le tiers de la population. Haedo en parle à Toccaston du règne d'Anb^Ahmed, qu*Haedo nomme Arab^Amat.

« Non sucedio en su tiempo , dit Haedo , cosa notable mas de uoa w grandissime peste, que dure oasi dos anos en Argel , en la quai mu- 9- rio mas de tercia parle de la gente. »

( Op. eit. , fol. 81, rceto ; cap^ xix , iotitiilé : Db Abab-Amat, Baia ytentb. )

Cette calamité ne laissa pas d'être Irés-profitable à Arab-Ahmed, car les pachas étaient les héritiers naturels de tous ceux qui mou^ raient sans enfans ; ils avaient même une part d'enfant dans la succession des autres, à moins que les héritiers de ceux-ci ne fussent gens d'une certaine condition.

ff Y como en su tiempo, dit Uaedo, hubo graodissima peste en Ar- » gel , y los reyes alli heredan, como en olra parte diximos , a todos 9 los que mueren sin hijos, y si son morosaun que los tengan, sino son

(1) Mohammed était fils de Salah-Rafs. Il succéda au pacba Hassan, après le a* règne de celui-ci , en janvier 1,&67 ; il fut remplacé par le pacba Ochali (encore appelé Ali-el-EuIdje, mentionné plus haut), au commencement de mars 1^568, après un règne d'un an et deux mois.

(2) La ville d'Alger dut aussi , à ce même pacba, d'importantes amétiorationsi.

(3) Arrivé à Alger an mois de mars 1,572, i) en partit en i,574, après un règne de deux ans et deux mois, pour aller prendre le gouvernement de Tlle de Chypre, ot 11 fut assassmé quatre ans après, en S»578. A son départ d'Alger, il commençait à blanchfr, et pouvajt avoir 50 ans. Il avait remplacé Iv pacba Mami Aroaute , et il eut pour tucce^seur Rabadan.

— II»

f liijos. varooes y y auoque los (aogan, hereda UQla parie quaoio pq » bijo. J>

( Op, et bc. cit. )

Les héritages ainsi faits, par Ahmed , dans la peste dont noas parh>ns, s'élbvèrent à des sommes considérables et qui formèrent une grande partie du trésor (|u'il amas^ durant son administration.

L'histoire représente ce souverain comme un homme rapace , violent et cruel. La justice historique fait pourtant un devoir de dire que la rapacité qu'on lui reproche pouvait ôlre nécessitée par tous les travaux qu'il fit exécuter pendant son règne , travaux de fortifications et autres d'utilité publique.

ANNés 1,578, 80D8 LB PACHA ÛASSAN, XXU* ROI o'aLGISB.

En Tannée 1,578 , sous le pacha Hassan (t), la disette étaft (elle en Afrique y que les habitans se séparaient de leurs femmes , ne pouvant plus les nourrir. A Alger seulement , et en un même jour, celui de la Saint-Jean, on compta jusqu'à soixante divorces de cette nature , tant parmi les Turcs que parmi les Maures.

t En Argel, el ano 1,578 , dit Haedo , se descasaron, dia del bien^ <r aventnrado S. Juan-Baptista , sesenta entre Moros et Turcos de sus- » mugeres, y los mas deilos porque valia entonces el trigo caro. » ( Op. cit. , foi. 35, reeto ; cap . xxv, intitulé : MisgblAnba, db

ALGUNAS OPiraOMBS , COSTUMBaBS , US08 t 0BSBBVANCIA8 , BTQ. )

DB l'ANNÂB 1,579 A t'ANNÉB 1,580, T0C10UB8 SOUS l'B PACHA BASSAH, XXH** ROI d'ALGBR.

De Tannée 4,579 à l'année 1,580, sous le pacha Hassan, la disette se continuait à Alger, et la famine y devint si grande, qu^OD y mourait comme des mouches , au rapport de Haedo, qiii s'exprime ainsi sur cette grande mortalité :

% Todo el aôo de 4,579 y el de 4,580, murieodo eo Argel ooQO a moscas infinités Moros y alarbes pobres, por la gran bambrey » falta de pan que avia. b

( Op. dt. , fol. 86 ; cap. xxi , iatUulé : De Asan-9aja , VBifBGtANCh vbtntb t do». )

Le chiffre de la mortalité, dan^le court espace d'un mois, du 17 janvier au 47 février 4,580, ne fut pas moins de 5 656 individus , tant Maures qu'Arabes, non compris les Juifs. Ce chiffre est exact : il res-^ sort d'un acte qui fait le plus grand honneur à Hassan pacha , et que nous sommes bien aise de rappeler, pour amoindrir on peu , s'il est possible , les griefs dont il fut l'objet de la part de ses sujets.

C'était le 17janvier i , 580, jour de la Pâques des Musulmans. La misère était alors si grande à Alger, que les cadavres étaient iuhumés sans linceul. Hassan , qui en fut informé, donna aussitôt l'ordre qu'à l'avenir des linceuls seraient fournis, à ses frais, à tous les morts, ce qui reçut

(1) Hassan (oa Bussein j, renégat vénitien, régna deux feÎ9 à Âlser ; Ia prtnière fois, il arriva dans cette viUele 39 Juin i,tt71, suoeédiat à Aabadas, dmu le règne avait été de trois ans et un mois.

soù eiécolioD. Or, comme il était tenu, par le fournissear des lineeub^ compte de lous ceux qu'il délivrait, on put aiosi coDoaître, au juste, b mortalité d'no mois, pendant la mémorable famine dont nous parlons. Ainsi qu'on Ta vu précédemment, sa durée embrassa les deux années 1.579 et 1,580. La population affamée, pendant ce long laps de temps^ se livra à bien des excès. Ainsi , dès l'hiver de 4 , 579, nous la voyons, pour se procurer des vivres , pénétrer de force dans les maisons les plus riches et même dans les maitasins du pacha , menaçant celukci de le toer ou de le renvoyer au grand seigneur, ainsi qu'ils avaient déjà fait de quelques-uns de ses prédécesseurs , comme nous l'apprend encore l'historien Haedo.

La famine, dans le nord de l'Afrique, pendant les années 1,679 et 1,580, avait été précédée et s'accompagnait d'une grande sécheresse produite par le manque d'eau. A la date du 2 avril 4,579, une procession fut faite à Alger, pour obtenir de l'eau du ciel, et , alors déjà , (es Algériens se plaignaient beaucoup de leur pacha Hassan, qu^ils accusaient de toutes sortes de méfaits {insultos^ injusticias. extorciones, violencias y robos)] ils l'accusaient aussi du manque (l'eau' dont ils souffraient, et cette accusation , un Marabout célèbre n'avait pascrainll de la proclamer à la face même du pacha (1) •

€ Le dixo , dit Haedo , en mitad de la cara , que el era la causa y » sus pecddos, porque Dios no dava agua. »

( Op. cit. y fol. 84, verso; cap. xxi , intitulé : Dh Asan-Dau

YBNECIANO , VfiYNTB T DOS. }

Haedo désigne, sous le nom à'Ochaçiz principal, le Marabout qui eut cette témérité , et c'est ce même Marabout qui avait conseillé la procession dont il a été question plus haut.

t Y un Morabuto, Ochaciz principal , dit Baedo, haziendo los Moros » clerta procession demaodando agua porque no llouia avia dias. » ( Op. et loc. cit. êuprà. )

Le manque d'eau se faisait encore yivement sentir, dans ie nord de l'Afrique, à la date du 4 avril de l'année suivante, 4,580, jour de l'arrivée d'un nouveau pacha , le pacha Ramadan ou Ramdan , envoyé par la Porte. Mais , précisément oe jour-là et la nuit suivante surtout , il plut abondamment.

« Y como entooces , dit Haedo , hnviesse muy grande necessidadde » agua del cielo, para les panes, y fructos, porque avia muchos dias que » no llovia , acaecio que luego aquella noche , que llego el Rahan- » Baja, al puerto de Ârgel , y aun anles que desembarcase» llouiô ona ». buena cantidad de agua. »

( Op. cit, , fol. 83 , recto ; cap. xx , intitulé : De Rabidan-Bau ^

VbTNTB y UNO BEY. )

Celte heureuse circonstance, sans qu'il soit besoin de le dire, fut d'un bon augure pour l'administration du nouveau pacha, à Tarri-

(1) Par suite dea plaintes nombreuses port<^es contre lui, au {;rand seigneaiv Hassan fut rappelé à Constantinople , en 1,580 , mais il revint deux ans après, en l,58i, dans sa première posiHon. Son %• règne fut d^eaviron en an. On n*tat , eette fois , qu'à a*eii louer, et, lorsqu'il quitta Algeff» en %,tAt , il y fut-vivemeat legrctté. Aioai change l'opinion publique, el parfois en SMCS pc* detempa, comme noue venons de le voir.

— ai4 —

Tée dQqael la saperstition masolmaDe devait Datorellemeot Tattribuer . « Pot \o quai toda la çiudad, dit Haedo, commeDço a pregooar que, » por los merecimientoB de Rabadau-Baja , que era hombre saolo y » morabuto, avia Dios dado eo su ilegada aquella agua. »

( Op. €t lœ cit. iuprà, )

AlflfÉB 1,592, sous LE PACHA YaBAN, XXTHI* ROI d'ALGER.

Eo ranoée 1,592, sous le paoha Yaban (encore appelé RamdaD et Ramadan ), une grande famiue se fît sentir en Afrique, mais il y fut remédié , arec une grande sollicitude, par le pacha régnant (I).

« Hubo eo su tiempo » , dit Haedo, parlant de celui-ci , < gran ham-

» bre en aqueila ciudad y reyno, la quai remedio con mocho cuydado. »

( Op. cit., fol, 94, recto; cap, xxvii, intitulé : De Yaban-Bau ,

BBT DE ÂaGBL , YeYNTE T OGHO. )

Haedo fait remarquer qu'il y avait eu, Thiver précédent, une teapéle effroyable, avec forte pluie et vents furieux , et qu'une grande partie du Iù6\e d'Alger s'en trouva détruite, en même temps gue de nombreux sinistres eurent lieu parmi les bâtimens de la rade. L'un de cesbâtimens, la Galéote du patron Morato Arraes, qui se nommait la Serena de Malte, fut entièrement brisé, avec quatre autres , dont deux de vingt bancs de rames chacun.

t Tambienen el invierno del proprio ano, dit Haedo , que alli llego » stioedio ona tan granjtempestad de aguas y vientostas furiosos que » abrio y deshizo una gran parte del muelle de Argel , donde estava ift la galeota patrona de Morato Arraez, que era la desgraciada Serena » de Malta, que se hizo pedacos con otras dos , cada ona de Veynte y

» dos banooS; y dos naves »

( Op. et toc, cit. suprà, )

La plupart des épidémies que nous venons de mentionner pour le XVI* siècle, appartenaient bien à la peste orientale qui , pendant ce même siècle, se montra si souvent en Europe , tantôt dans un état, tantôt dans nn autre, le plus souvent dans plusieurs à la fois. Les citations dont nous pourrions nous étayer^à cet égard,ne seraient pas moins nombreuses que celtes que nous avons faites pour le siècle précédent , le XV* : nous n'en ferons aucune. Seulement nous rappellerons que Thistoire a enregistré quelques noms célèbres parmi les victimes des pestes européennes du xvi* siècle. Ainsi , la peste qui régnait en Angleterre en 1,557, enleva , avec la reine Marie, Pôle, cardinal-archevêque de Gantorbéry, et celle qui régnait à Venise, ainsi que sur d'autres points de l'Italie , en 4 ,'576 , ravit aux arts le Titien. Cest en cette dernière année et la suivante, pendant la peste de Milan, que Charles Borromée, archevêque de cette ville , s'illustra par tant de vertus chrétiennes.

Des remuemens de population eurent assez fréquemment lieu dans le nord de rAfric[ae, pendant le xvi* siècle ; nous rappellerons les prfnpaux, au point de voe des maladies qui en pouvaient être la conséquence.

(1) Parti de Gonstantinople ponr Alger, en Juin 1,592, ce pacha n'arriva à sa destiaaticHi que dans les premiers jours d*août suifant ; il retonma à t^oastan* tioople en joiUet 1,595, après on règne d'un peu moins de trois ans. 11 avait soceédéàHeder-Pacha, et» fut remplacé par Mustapha-Pacha, le 49» roi d'Alger.

En 1,505, FerdinaDd-le-Catholiqae s'empare de Mers-eUKébir, io port d'Orao ; les deax fils du schérif Hassan , Mohammed >t Ahmed , sont faits gouvernears, l'ao de Maroc et l'autre d'Héa ;

Ed 4,509 , les Espagnols s*empareDt d'Orao et assiègent Alger, où ils élèvent on fort, sur Hlôt voisin ; Abou-Zein-Masoud et Abdallah , dans l'ouest , se révoltent contre leur oncle qui , pour se venger, se rend tributaire de l'Espagne ;

En 1,510 . les Espagnols , poursuivant leurs conquêtes en Afrique, s'emparent ne Bougie et de Tripoli ;

En 1,512, les fils du schérif, ci-dessus nommés , soulèvent les Arabes contre les Maures et les Chrétiens , Portugais et Espagnols ;

En 1,515, Aroudj (que nous nommons Barberousse) et son frère Kalr-el'Din , qui étaient venus se fixer en Afrique Tannée précédente, détrônent Abou-Hamou, roi de Tlemcen, et mettent son neveu, Abou- Zein, à sa place ;

En 4,516, les Algériens, pour se défendre contre les Espagnols , qui proietaient nne expédition sur Alger, se concertent avec Eutémi , chef de la plaine voisine ; Aroudj et son frère, appelés à leur secours, viennent et ne tardent pas à se défaire d'Eutémi , en l'assassinant dans un bain ; le frère aîné , Aroudj , se met sur le trône d*Alger ; il déclare la guerre au roi de Tutus et le bat plusieurs fo s ; dans l'ouest , le schérif Mohammed prend le titre de roi d'Héa et s'empare de Maroc , dont il empoisonne le souverain ;

En 1,548, Aroudj, poursuivi par Gomarès , souvernenr d'Oran , entre Tlemcen et Oran, est pris et massacré ; son frère lui succède , à Alger ; AboQ-Hamon est rétabli, par les Espagnols, sur le trône de Tlemcen ;

En 1,524, les deux schérifs , maîtres de Maroc, secouent la dépeu* daoce du roi de Fez, qui en meurt de chagrin ;

En 4,526 , guerre entre les deux schérifs, Ahmed, roi de Maroc , et Mohained ; le premier est vaincu et fait prisonnier ;

fin 1,530, Abou-Hamoo, roi de Tlemcen meurt, et Abdallah, qui lui succède , se met sous la protection de la Porte-Ottomane ;

En 4,533, Mûley-Hassan , roi de Tunis , se soumet à Soliman II , empereur des Turcs, qui, sans égard pour cette soumission , charge Kaïr-el-Din de s'emparer de ses états ;

L'année suivante, 4,531, M uley-Hassan, dépossédé par Kaïr-el*Din, a recours , pour remonter sur son trône, à Charles-Quint , au roi de Maroc et aux Arabes du Désert; il est rétabli , dans ses états , par

Charles-Quiot, qui élève, près de Tunis, pour s'y maloleDir lui^mèioe , le fort de la Goulette ; il délivre en même temps 20, 000 esclai^es chré^ tiens qui étaient dans les bagnes de la Régence ; bientôt après , révolte à Tunis , laquelle oblige le roi Hassan à aller, de nouveau , implorer les bons offices de Gbarles-Quint , alors en Sicile ; il est encore, peu après, rétabli sur son tréne ;

En 4,536, le scbérîf Mohagumed, roi de Maroc, s'empare de Sus, de la Numidie et de la Libye ;

En 1,538, mort d'Abdallah, roi de Tlemcen ; il est remplacé par Aliaied-Âbou.Zein ;

En 1,541, expédition malheureuse de Charles-Quint sur Alger ;

Eo 4,571, par suite d'un différend élevé entre le roi de Tunis et son fils, les habitant se déclarent en république , sous le protectorat de la Turquie ; peu après, le pacha d'Alger, Ali-el-EuIdje (1) , s'empare de Tunis et met fin à la dynastie des Abi-Hafs , qui avait régné 33i ans ; mort d'Abdallah, roi de Maroc, Huley-Mohamed lui succède ;

En 4 , 515, celui-ci est détrôné par Muley-Moluch, son oncle ;

En 4,577, Mohamed, dépossédé du trône de Maroc, offre de se rendre tributaire du roi d'Espagne, Philippe II, qui refuse cette offre; Mohammed la renouvelle auprès du roi de Portugal , Dom Sébastien , qui Taocepte et débarque, peu après, à Arztlle, royaume de Fez , avec 45,010 hommes, portés sur 800 navires ;

En Tannée suivante, 1,578 , Dom Sébastien , malgré les représentations de tous les grands de son royaume, passe en Afrique : il y est tué, à la bataille d'Alcasar, dite encore des Trois^Rois, parce qu'avec le roi Sébastien , périrent aussi le roi de M^iroc , Muîey-Moluch , et son neveu Mohammed , qu'il avait détrôné ; Muley-Atimed , premier frère de Huley-Moluch, est proclamé roi de Maroc, au milieu de la victoire remportée par les Portugais ;

En 4 ,594, Muley-Âhmed, sthérif de Maroc, entreprend des conquêtes dans Tintérieur de l'Afrique, du côté des royaumes de Coogo et de Tombouctou.

En signalant , comme nous l'avons fait jusqu'à présent , les guerres comme ayant pu être accompagnées ou suivies de maladies épidémiques , il ne faut pas perdre de vue que, dans les siècles passés , e4 par suite du manque de toute prévision , à l'endroit de l'hygiène du soldat, les moindres guerres s'accompagnaient ou étaient suivies de maladies épidémiques , et si ceci est vrai pour les guerres des nations <3ivili8ées , en général , il l'est encore davantage pour les guerres des Ifidigèoes du nord de l'Afrique, qui n'ont jamais eu , pour leurs arméeè ou, pour mieux dire, leurs rassemblemeos d'hommes, d'orga nidation «administrative d'aucune sorte.

(1) Le mémt dont il a été question précédemment, sous les noms d'Ali-Alucb, •d^laebeU, d*Ochati; il est désigné soua celai d'Och^ali , dans leDict, des dates.

Déjà, Dous savions quelque chose de la pathologie du Dordde rATri*

Îue, autre que cel!e des épidémies , par les écrits d'Apulée (1) , de ertullieo [t) , de St-Cypriea (3) , de St-Âugustin (4), etc. : une sorte de complément nous en est fournie par Léon l'Africain (5), qui parcourait le n-Td de l'Afrique dans les premières années do xvr siècle , et c'est par quelquss mots sur les maladies qui ont atiiré son attention, que nous oiorons ce que nous avions à dire de l'épidémiologie de ce même siècle.

Les maladies dont parle Léon sont les suivantes : Le mal caduc ou épilepsie , — le rhumatisme , — la goutte , — la gale , — la teigne , — le goîire , — la lèpre , — réléphaniiasis , — la syphilis , — les fièvres endémiques , «— la peste orientale , — les hernies.

4* Du mal caduc ou épilepsie,

« Les enfans d'Afrique, dit Léon, sont souvent surpris du mal caduc, b mais venant à croilre (l'enfant), il décroît et se passe. Oe lual même ■ survient à plusieurs, et mèmement en Barbarie , là oè , par sottise e( » ignorance, on estime que ceux qui en sont entachés , soient vexés 9 du malin esprit. »

L'épilepsie ne nous a pas paru plus fréquente chez les Indigènes du nord de l'Afrique que chez les Européens dans leur patrie.

(1) Apulée, d-; Madaarc, par e de l'cpilepsîe, de rhyHrophobie, rie Topbthaliiiie,de la morve chez les aaimaoïL. ( Âpuleii Àpologiai — Apuieii metamërphoseon, Kb ix. )

Cl? qu'il dit de l'épilepaie a trait à uo enfant qui en était atteint, et il serait permis d'en iuféier qu'Apulée n'était pas étranger à la pratique du ni«gnéliune.

(2} Tertullien, de Cartbage , mentionne i'épilepsic , dans soa Apoiogeticus^ cap IX.

(3) St-Cypiien, outre sa de«cii|)tion de IVpidémie de Carthafre, en 252 de notre ère, et que nous avons reproduite et iateriirétce i:i-desf>u8, p. 222 et sui« vantes, parle des maladies qui ft'ub.«crvvnt annuellcirtent en Afiique, et qui sunt le produit des fertes chaleurs . La ^eule mention qu'il fasse de l'ophthalmie, en noéme temps que des fièvres et autrt^s maladies en çr^nérui , autorise à croire que cette affection réfçnait alors épidéuiiquemeni, connue de nos loars, tant parmi les Chrétiens <au« parmi les Payens. c Et cculorum doior, * it St-Cypiien , et impei-us febrium , et omnium valetudo membrorum cutn a caeteris commuais est nobis. .... a

{ Dk Mortalitatb )

(4) St-\ugustln parle des fièvres, continues et intermittentes, do l'hydropi- Sie, de la ph^bii^ie, du cancer, etc. Voir ci-dessus, p. 147 et suivaatcs, ce que nous avons d^à dit à ce sujet.

(5) De nation arabe, né h Grenade, en Fspa^^no, qu'il quitta en 922 de Vhé-

Ë*re, 1,513 de J.-C. Apre;» avoir parcouru le nord de l'Afiique, il vl^ita l'Arae, la Pcr»e, la lartaii» ,l' Arménie, ia Syrie,rËgypte et Coa>taaliiiople. Pris, à la mer, par de^ Corsaires cb retiens , il fut conduit au pape Léon X, qui le bapti^ et fut son parrain 11 fit, à Kciiue, un cours de langue arabe, et relourn» en Afrique après la mort de son bienfaiteur, Léon X.

l^a relation de ses voyages ^e tit à Konie , où il la termina le 10 mar» 1,526. c Et, depuis, dit Léon, me retrouvant à Konie, appliquai ho {rneusement tqut > le meilleur de mon espiit fromme aussi la commodité ^^ offioît) à réduire » tous les membres de ce mien petit labour épars en un corp^, courant Tas » de rincamation de J.-C. util ucq ccui vip{;t et oix, et le dixi nie (ie mars.

V Des douleurs rhumaiiimale$ de divereeê natures.

t Sdaliques et douleurs de geooui, dit Léou, y sout assez sou veut » proveo^ot de se coucher ordioaireiueul par terre et de ne porter » point de chausses. »

Les affections rhumatismales» de toute nature, s'ohservent assez fréquemment dans le nord de l'Afrique, sur le littoral et dans rinlérieur. £es affections sont communes aux Indigènes et aux Européens , qui ne sauraient apporter trop de soins à s'en garantir, en usant dee précautions propres à cet effet.

3* De la goutte.

€ Il y en a bien peu, dit Léon, qui deviennent goutteux, sinon quel- » ques seigneurs , parce qu'ils s'accoutument à boire du vin , manger » liéloudeaux et autres viandes délicates. »

La goutte, chez les Indigènes, ne s'obs^erve guère que dans les villes ; les Kabyles , dans leurs gourbis , et les Arabes , sous leurs lentes , en offrent peu d'exemples.

4* De la gale.

< Par trop mangT d'olives , dit Léon , de noix et telle manière de » viandes grossières, plusieurs sont souvent rogneux, ce qu'ils suppor- » tent très-impatiemment. »

La gile est, sans contredit, l'une des maladies les plus multipliées^ du nord de l'Afrique, tant chez les Kabyles que chez les Arabes; ils naissent, en quelque sorte , avec elle ,et ils ne cherchent pas trop à b'en débarrasser. Le pou de la tête el celui du pubis, ses fidèles compagnons, viennent ajouter encore au hideux de cette dégoûtante maladie.

L'Arabe Békri, qui voyageait dans le nord de l'Afrique vers le milieu du xip sièole , a signalé sa fréquence chez les Zagbawiens , l'attribuant à Tusage qu'ils faisaient de la chair de serpent, t Ces peuples, dit Békri , » sont très-sujets à la gale, de sorte qu'à ce signe , on reconnaît un » Zaghawien ; s'ils s'abstenaient de manger du serpent , ils en seraient » totalement exempts. »

( Géographie d^Edrisi^ t. !•', p. 3.)

Du temps du même voyageur, la ville de Barca fournissait une terre qui était exportée au loin , sous le nom de terre de Barca. Cette terre, délayée dans de Thoile, était employée, avec succès , contre la gale , la teigne et les vers. Ce succès s'explique, du reste , par sa composition : c'était un produit sulfureux, ainsi qu'il résulte de ces paroles du voyageur arabe : « Cette terre est une sorte de poussière qui , jetée sur le » feu , exhale une odeur de soufre et une oJeur puante ; sa saveur eft » également ti ès-désagréable. »

( Op. cit. , p. 287. )

La gileest rare chez les Maures ou habltans di's villes, qui se tien» nent généralement très - propres , contrairement aux habitant delà tente et des villages.

5* De la teigne,

Léon n'en dit que ce peu de mots :

t Coutuinièrement, en la (ôle des petits cnfans, el en celles des vieilles

— si» —

» malrones, vient à oattre une espèce de teigne qui ne «e peot guérir » qu'arec grande dii&cuUé. »

La teigne , rare chez les Maures on habitans des villes , n'est pas moins multipliée que la g^le parmi les Kabyles et les Aral>es. Noos n'avons rien de particulier à en dire.

6* Du g^tre.

Léon le mentionne sons les noms d*apo3thume et de grossei gourma.

c Les habitans de cette montagne , dit Léon , parlant d*uoe moo« » tagoe très élevée (siiuée dans la contrée d'Brrif, royaume de Fez\ ont » de grosses gourmes sous la gorge, et tous sont généralement diffbr- » mes et ignora ns. »

Léon revient sur le même sujet dans sa description de la montagne^ qu'il désigne sous le nom d'Ahmed.

c Flusiears de ses habitans, dtt Léon, comme iioos l'avons déjé nen- » lionne autre part, ont une aposlhume irès^grosse au gosier, sans qu'Us • laissent , pour cela, à boire le viu pur. »

( Op. eit y t. 4«% p. 524. )

Ce que dit Léon de la montagne elle-même, mérite d'être rapporté , â cause du ïo\ , à la nature duquel des auteurs médecius attribuent la production du goitre.

c C'est une montagne fort scabreuse , dit Léon , longoe de dix-huit

■ milles et large de «ept. Dans et autour son circuit, y a force ruisseaux B et fontaines , mais troubles et améres, dont l'arène (détritus de la

■ montague) est quasi semblable à la chaux. »

Ces paroles de Léon, à savoir que les Béni-Ahuied sont généralemeiU difformes et ignoranSy noùs représentent bien le caractère des popu^ latiuns goitreuses, lesquelles, avec le goitre, offrent, ordinairement, des cas, plus ou moins nombreux, de crétinisme, sorte de dégénérence qui n'est, comme on sait , que le summum de l'iofluence gottreuse. Vraisemblablement donc , le crétinisme existait aussi du temps de Léon , comme il existe sans doute encore aujourd'hui, dans la contrée d'Brrif. D'un autre côté, nous tenons, de quelques Indigènes du Maroc, que le goîire n'est pas rare dans les vallées de ce pays ; Il l'est davantage eo Algérie et dans la régence de Tunis, contréds pour lesquelles nous n'en connaissons, personnellement , que peu de cas, dont un fourni par la population indigène de Blidah.

Quant au crétinismo, malgré toutes nos recherche? , nous n'en possédons encore qu'un seul exemple pour l'Algérie, et cet exemple nous a été offert par un enfdnl que nous avons trouvé à ChercLell , dans une maison abandonnée, lors de notre prise de coite ville , en 1810 (1).

(1) Il était tout nu, ao-desfons d'un haillon déchiré, et au fond d*un eoujfin (paoier indigène) suspendu à un clou placé , à hauteur d*homn:e , k Tun den quatre murs d*une pièce obscure. Retournant à Alger ce Jour-là , par voie de mer, nous emportâmes avec nous cette curiosité anthropologique, que noua déposâmes à rbôpital civil d*Algcr, où, malgré ton* les bons soins qu'on en ent (les sœurs de l'établissement), il mourut quelques Jours après. Nous nous hâtons d'ajouter qu'il n'y fut re;rretté par per^ionne , à cause de f>es vagissaïuens continuels, «idi troublaient le sommeil de toul le monde.