MS

ANNéBS 4,648 « 1,649 et i.bbO.

La peste qui , en <,6i7, s'était développée dans les régences d'Alger et de Tunis, s'y continua pendant leg années t,6l8, 1,619 et 1,6&0. Le fouverain d'Alger était alors Yussef,

. Nous avons vu précédemment que, dans la régence de Tunis, la peste se maintint durant sept ans, de l'année t,643 à Tannée 1,650. Du reste , toutes les fois qu'elle s'introdui«ait dans les états barbaresques , elle y durait toujours plusieurs années.

Selon Rircher, la peste qui régnait en Afrique en 1,648, aurait été importée ea Sicile.

« Universam quoque Sicîliam , dum ex Africà suas infectionis lue » inquinatas rocrces Messanam millit , horrenda lue correptam , Gam-

• panelta in suo de Medicina opère , refert. »

( Op. cH^ , cap. IX. )

Kircher parait être le seal auteur qui parle de cet(e importation. En 4,648, la peste se continuait en Bspagoe, ou elle s'accompagnait de la fcimine.

a Cette année fut célèbre, dit Manana, parlant de l'année 4,648 , par

* la peste et la famine qui ravagèrent FEspagne. »

( SUPPLBHENT à l'^wtotre d'Espagne , Op. cit. , l. vi , p. 100. )

Dans le nombre des populations de la Péninsule, qui ont été frappées par la peste de 4,648, est celle de Mirambci. il existe , dans les archives de cette ville, Libro de las cuentas , pour l'année 4,649, un document précieux sur la peste de la même ville , en l'année >»récédenle , 1,648, et rapponé pa>* de Yillalba, p. 79-84 de son otivraj^e. Ccbt un historique de l'épidémie, avec une description, assez détaillée, de ses symptômes, qui, tous, sont bien ceux de la peste orientale.

La peste de l'Espagne , en 4,648, donna le jour aux ouvrages suivons :

Tratado universai , en que déclara^ ^ sea peste^ de que causas pro~ venga este contagio^ etc. , par Juan Nunez de Castro. — (Madrid, 4,648) ;

Antiâoto ûnico de maies publicot. *-^ ( Antequera , 4 ,648 ) ;

Remedios espirituales y corporales para préservât de peste , publié en la même année, 4,648, et attribué à Thomas de Castro ;

Resumtade la materia de la peste , par Pedro de Barba. — (Madrid , 4,648);

Don Baltasar Vicente de Alambra , infant d'Aragon , traduisit, en la même année. 4,648, de l'italien en espagnol , pour l'utilité de son pays, l'ouvrage suivant :

InsUrucion sobre la peste del doctor Miguel iferea(fo.— Zaragosa, 4,648. L'original avait été imprimé à Home, en 1,516.

En cette même année , 1,648, la peste, selon de Yillalba , aurait été importée d'Espagne aux Indes occidentales , et celte importation aurait

«Il lieu par des bâiim^ns partis de Séville, où la maladie exerçait alors ses ravagps accoulumés. c De là, dit cet auteur, parlant de Séville , » elle passa, coq los Bspanoles, à las lodias occidentales. »

[Op* ctl., t. 11, p. 82.)

Papon , d*après l'auteur que ooas venons de citer, mentionne aussi cette importation de la peste, en 4,6i8, de TEspagne aux Indes occidentales. Il régna bien , dans ces contrées , en 1,648, une maladie grave ^ qui exerça les plus grands ravages parmi les colons (Humais cette mala* (lie , qui était alors toute nouvelle pour TEuropéen, n était pas la peste, mais bien la fièvre jaune, comme l'expérience ne l'a que trop souvent confirmé depuis. Ajoutons quMl est fort douteux que la peste puisse s'avancer jusques dans les régions tropicales , è raison de leur haute température, qui ne serait pas favorable à son développeirent. QnMl nous suffise de rappeler, à cette occasion, ce dicton en cours parmi les habitans européens de TEgyple : San Juan venir, gandoufle andar^ ce qui veut dire que lorsque la Saiot-Jean vient, la peste s*en va.

La peste qui aflligeait l'Espagne de 1,647 à 4,618 , y avait pris une plus grande extension en 4,649 : il était alors peu de points qui n'en eussent été frappés ; les provinces méridionales étaient pourtant celles qui en souffraient encore le plus (2).

Les ouvrages publiés en Espagne, sur la peste de ce royaume, en 1,64^. sont les suivans :

Tribunal médieo^poHtieO'fnàgico , par Gaspard Caldera de Heradia , médecin do Séville. — - ( Sevilla , 4,649 } ;

(L'auteur traite surtout de la maladie de Séville. U écrivit son ouvrage sur la demande de ses compatriotes.)

(1) Bile était alors connue, par les colons français de St-Gbristophe . sous le nom de coup de batre , nom qui exprimait on ne peut mieux ce sentiment de brisement qu'on éprouve âaw^ la région de^ reins, au début même de la maladie. Aucun niéde< in ne l'avait encore observée. Vo^fz, sur ce sujet, le père Dutertre, le premier voyageur qui ait parlé de la lièvre jaune insutaire; dans son Histoire générale des Antilles, p. 81.

{%) Elle cessa à Xéièsde la Prontera, en 1,649, ce qu'on attribua à une pro» cession faite par la population , en l'honneur «c la vierge de la Mercede. C'est -ce que rappelle un tableau du ooavent de la Virgen de la Mercede, à Xérès, tableau que les moin&s de ce convent nous firent voir à notre passade chez eux , en \W» On voit aa«si • dans te même coovent, une liste des différons fléaux dont la ville fut affligée, depuis l'année 1,800 jusqu'à i'amiée 1,770 indu* vivement En voici un extrait relatif aux pestes :

peste* id.

peste, id, id.

La peste qui métissait sur Xérès de la Frontera, en 1,649, métissait en même temps sur Séville, qui en cet |)eu éloîffoée. Nous vtiues également, et à la même époque , dans la chapelle du cimetl^e de cette dernière ville , un tableau qui rappelle que 23,448 personnes, mortes pendant l'épidémie de 1,649, furent enterrées dans ving-HZ fosses. Mous remarquons, en passant, que de Villa] ba porte è 300,000 le chiffre de la mortalité qui » dans l'ei^pace de deux mois et demi , aurait eu lieu à Séville et dans les environs , dans l'épidémie de 1>649.

Remédias espirituales y corporatés para curar y preservar eimal d& la p^sU^ par fray Fruocisco de Cabrera i d'ADtequera. — ( Antequera , 4,649);

Pohtica contra la pesté ^ gobierno espiritual, temporal ^y médico , par FrapciFCO Sala Jo. — Uirera , 1,649.

A ces oQirragis, ajoutons-en deux autres, looa deox s^if la pe^te deCordoue, en 4,649, mais qui ne furent publia» qfi'ea 1,651, Tuo du docteur Nicolas de Vargas, Tautre du dooteur Rtirgos, médecin du Saint-Office de rioquisiiiou de la susdite ville. L'ouvrage du dernier a pour litre :

Tratado de la peste , su esencia , preHrvacion y euracùn.

Aux épidém'es pestileotielles du midi de l'Espagne ^eo 1,619, se rallaclie le nom d'un médecin que nous ne pd&vons passer sous silence. Ce médecin était le licencié Manuel Alurlllo , médecin des plus distingués de son temps, par son savoir el son dévouement , et qui , après avoir tendu des services à son pays, devait en rendre aussi , plus tard, dans ia ville où nous écrivons.

Né à Malaga , Murilto venait de ee distinguer dans la peste de cette ville, en 4,649, lorsqu'il fut envoyé, par i-on g'uverncment, d'abord à Blarbella, puis à Gibraltar, que la peste envahit succcssivei/ient. Muriilo ne se distingua pas moins dans les épidémies de ces deux populations qu'il ne l'avait fait dans celle de Malaga. Après avoir ainsi payé son irrbul professionnel, aox calamités de Marbella et de Gibraltar, il retournait, par mer, à Malag;i , lorsque , rencontré par des corsaires algériens, il fut pris et conduit captif à Alger, où il resta treize ans. La^ captivité, disoos-le de suite , pesa moins sur lui que sur ses compagnons d'infortune : sa profession le fît employer, comme cirujano mayor, à I hôpital des esclaves, et il lui duteosuilesa liberté. Ce fut à l'occasion d'une forte peste qtii dura trois ans à Alger, et pendant laquelle il obtint les meilleurs résultats. « En cnyo tiempo , dit Je Villalba,

» exerciendo su facultad de cirujano mayor en los hospîtales de drcha D ciudad, se introdnxo en ella una grao pestiteucia, la quai duré très » anos continues, do cuyas résultas reeuperada su tiberiad. »

[Op. cit. ^ p. 92.)

Le licencié Murillo < rendu à la liberté , retourna à Malagi , où nous le retrouvons en 4,678, rendant encore des services, dans la nouveller peste de cette ville, en la même année , 1,678.

Tous les écrivains contemporains* font le plus grand éloge du iiceneié^ Manuel Murillo, enir'autres le docteur Blaoco Salgado, dans son ouvrage portant pour tilre :

Tratado de la epidemia pestilenle que padece U oMad dû Malaga ,. anos 1,678 y 1,679. — Malag», 1,679.

En Tannée 4,650 , de Thégire 4,060, la-peste exerçait de grands ravages au sud des régences d'Alger et de Tun». Le voyageur arabe El 'Aïachi parle de ceife peste à l'occasion d*ua homme ds3 science et de bien, qui en mourut.

oc Je rencontrai à Biekra, en 1,059 (4,649 de J.-C. ), dit ce voyageur, » un homme de bien qui unissait la science aux bonnes œuvres ; H

» s'appelait Sid-Âbou-el^T'aïeb-K'ocVîr; je n'ai jamais vu son pareil. » Quand je revins de rHedjàv, eu 4,0&0, il avail succombé à ta peste • de celle année, laquelle avait sévi avec beaucoup de \ioIence. Il » mourut afors à Biskra, de celle maladie , soixante-el-dix mille per- » sonnes. Quant nous enlràmes dans la ville, après la un du fléau, » nous la trouvâmes presque vide, et les mosq^iées étaient désertes, /y

( Voyage d^El ^Aïacki, p. 140 de la traduction , faisant partie des travaux de la Commission scientifique d'Algérie. )

En la même année , 4,650 , la peste étail toujours en Espagne ; elle n'y cessait sur un point que pour se remontrer sur un autre, sou veut revenant, plus ou moins de temps après, sur le premier de ces points. Telle est, du reste, sa m.ircbe accoutumée dans un pays dont elle s'est une fois emparée, et c'est ce que nous verrons encore en son lieu , pour la dernière pesie d'Alger, celle de 1817 à 1822.

Nous passons sous siUnce les quelqties écrits auxquels la peste péninsulaire de 1.650 donna le jour. Celle maladie se continna dans la pémnsule en 4,651 et années suivantes , mais nous ne Vy suivrons pas davantage. Nous ferons remarquer que c^est en 4,650 que le cardinal deOastaldi fait passer, d'Espagne en SarJaigue, la peste qui ravagea ce dernier pays pendant cinq années (1).

ANNÂF 1,654^ 1,064 DE LHftGIBB

En Tannée 4,654, 4,064 de l'bégire, la peste désolait de nouveau le nord de l'Afrique (2). Tout ce que nous savons de ses ravages, à celte époque, c>st qu'ils furent Irès^grands. En celte même an^iée , 1,654, il y eut^ à Alger, une révolte des esclaves chrétiens. Le dey d'Alger étail alors le pacha &]ourad.

En l'année 4,659, la peste apparut à Majorque, d'tù elle passa à Minorque. Les habitans de Majorque l'attribuaient à leurs relations avec les côtes bar baresques : elle régnait donc, sur ces côtes, en l'année 1 ,659.

(Archives de Minorque , compulsées, sur notre demande , par M. le docteur HernanJez, médecin du lazaret de Mahon.

En l'année 1.661, la peste étail dans la régence d'Alger, où elle portait le nom de torie peste, h*aboubat (3)-6/-i^'out'a (4). Le dey régnant étaU alors le pacha Isma'ïU

En cette même année, 4,661, la peste étail à Mars^eiUe depuis l'année précédente , 4,660 , et , à la date du 20 janvier 4,661, la ville de Barcelone, pour calle cause , prenait des mesures contre les provenances do France (5).

il) Tratade poUHco-legal, de avertenda et profliganda pfste, 2) Chroniques de la Régence d* Alger , ouv. cit«

(3) Mémoire sur h pesfe en Algérie, ouv. cit.

(4) C'est aussi le nom de la peste en Bgypte , où quelques-uns la dësîgnent aussi sous celui de Kobhah ou Koubba, que Pugnet écrit goubbéh. Les Berbères du Maroc appellent la peste e/ khère, qui veut dire le fléau de Dieu. Marcel , dans son Dictionnaire, donne le mot de terga couune étant Icjnoni de lik peste en berbère.

(5) Capiuany, Op. cit. , p. 72.

AM«ÉB 1,663, 1,074 DE l'hêgi9E«

En l'année 1,663, 1,074 de Thégire, la peste se continuait, o<i s'était renouvelée, dans le sud des régences d'Alger et de Tunis. Le voyageur que nous avons cité plus haut , El 'ATiclii , en parie plusieurs fois dans Sa relation de son trajet de Tripoli (Barbarie) à Aït<^*Aliach , à son retour de la Mecque ; it en parle d'abjrd à Toccasion des habitans de Zeribet-Âb'med , dans les Zibm.

« Nous les trouvâmes tout pensifs, dit El 'Aïachi , parlant des babi- » tans de Zeribet- Ah'med, parce que la peste était dans le canton , et B qu'ils craignaient qu'elle vint jusqu'à leur pays. Ils avaient te désir » de s'éloigner, et me demandèrent si , légitement , ils pouvatent fuir » la maladie avant qu'elle fût arrivée cbez eux (1). »

[Op. cit., p. 132.)

El 'Aïachi était è Zeribet-Ah*meh le vendrai , 49 mars. A cette date , il n'y avait pas longtemps que la pesie avait visite l«i même contrée , rar Éi 'ATachi , sous (a même date, parle d'un Sid-et*Touàii>ebn-Nadji , homme savant parmi les savons , qui en était mort depuis un temps qu'il ne précise pas , mais qui ne pouvait être long. Voici , du reste, les propres paroles du voyageur :

« Mon maître , dit ErAïachi . parlait du savant Abou-Méhèdi , partit » ensuite d'Alger, et se mit à voyager de côté et d'autre ; il vint chez » Sid-et-Toiiât! , pour recevoir ses leçons , et il resta son ami J4igqu'à j» sa mort- Et-Touâti étant revenu gravement Oiftlale du t'an('2}, » Abou-Méhèdi le soigna jusqu'à son dernier soupir et l'enterra. »

( Op. cit., p. 432.)

El 'Aïachi parle encore de la peste à l'occasion de Sidi-Okba , vers Irquel il se dirigeait en partant de Zenbet-Ah'med. C'était le dimanche, i. raoïad an , 21 mars. Nous laissons parler ii voyageur.

« Le lendemain , dit El 'Aïachi , comme nous arrivioas en face do » Sid-'Ok^ba, nous eûmes la certitude que la peste était en ce lieu et » dans le canton qui en dépend . ainsi qu'à Biskra. Cela fut cause que » nous n'allâmes pas visiter la K'oubba , et que nous couchâmes entre 9 elle et Biskra. » ( Op. cit., p. 135. )

(1) Nous renvoyons à Tauteùr lul-méine, p. 132 , 193 et 134, pour sa réponse aux habliaoâ de Khanga , et à son traducteur .pour une note sur la p&«^tecn généra! , au point de vue médical , traduite du cheikh Daoud - ei - Antaki, luanusciit de la bibliothèque d'Alger, numéroté 67.

(2) Tkdn on Tkdon. C'est un de<« noms sous lefqiicls la peste est connue en Egyijte ; on le donne plus pafticulièrement è l'un de ses symptômes l«*8 plus communs , le bubon. En Egypte encore , on donne le nom de kkia/dji à ces bdbons sans tièvre qui s'y obseivcnt annuellement. Koud tenons ce i enseigne* ment de II le docteur Baffalovitch, médecin tusse, qui , il y a quelques années, fut envoyé en Egypte , par son Gouvernement, pour étudier la peste au point de vue de la question de la contagion. M. Raffalovitcb est passé à Alger en 18*8, à son rt'tonr d*Egypte. Il croyait i la ptssibilijté de Icxtinction delà ineste dans ce pay^, à l'aide de mesures hygiéniques dii>nt il a fût le sujet d'uu r;q>|)ort à l'Intendance sanitaire d'Aleiandrio. ( Mémoire sur Cétat hygiénique de h Basse-Egypte , lu h rintendaucc sanitaire d'^lcxandiie, le 17 aviil 1848. - aiar>cillc, lb48. )

L*auteur revient , uo peu plos loin , sar le même Bujél , c'est-à-dire sur ce qui rerapôcha d aller visiter te célèbre sanctuaire de Sidi- Okba (1).

« La phipart des personnes , dit le voyageur, qui viennent visiter la » yesdjid, écrivent leurs noms sur les murai'les, pratique qui est passée B en coutume. Ja suis entré bien souvent dans cette mosquée ; mais , » cette fois , à cause de la peste , nous nous en abstînmes , et nous » fîmes nos hommages en dehors. »

(Op. cit., p. 436.)

El 'AYachi pat le de nouveau de la peste à l'occasion d'un de ses amis de la caravane, et avec qui 11 retournait daus sa patrie» Ceci se passait entre ÂbJ-eUMedjid et El Aoutna, h la date du mercredi , 12 ramad'ân , 31 mars. Mais^ laissons faire, au voyageur lui-même, le récit de cet événement.

« Le lendemain ( 42 ramad'ân , 31 mars , mercretii ) , dit El Alachi ,. » nous mîmcfc pied à terre au d'ohor, avant El 'Aouïna. Là mourut » un de mes amis de Filala (TafiléU)i un des enfans de l'Imân des

» gens de Sedjelmâça. Il succomba à la peste Que Dieu lai soit

» miséricordieux 1. '. . »

En la même année 4,663, 4,074 de l'hégire, les saoterelles affligeaient les mêmes contrées que la peste. El 'Aïachi , qui se trouvait à B'âmi-es- Soltan, prés de Neft a , le 14 roars^, dimanche , 25 cha'bân , dit qu'il y avait de$i gens de celte dernière ville occupés à chasser les sauterelles, et qu'ils ne parvenaient pas à les exterminer complètement. Il ajoute

3ue les ravages de ces insecies amènent la famine , et que , du temps u Mâd'i , il y eut une grande disetle produite par celte cause (^). Deux jours après, le 16 mars, mardi , 27 cha'bân, comme la caravane d'EI 'Aïdchi était à EI-KeiâbYa, un vol de sauterelles passa la nuit suivante près de iepr bivouac ; ils en prirent beaucoup, ce qui augmenta d'autant leurs provisions Mais nous cédons la parole an voyagt^ur.

< Un vol de sauterelles, dit ce dernier, passa la nuit à El Kelâbla , » auprès de la caravane ; quelques pèlerins se rendireol à leur bivac * et en prirent une grande quantité , ce qui augmenta d'autant leurs » provisions. Les sauterelles étaient à Tépoque de reproduction , lors- » qu'elles déposent leurs o&ufs (3). »

(Op. ciL, p. 130.)

(1) Tuât le monde sait que Sidi-Dkha est le général arabe qui , sur la fin dit VII* siècle df* notre ère, accomplit , sur les Grecs et les Romams la Citnquétc (lu non! de l'Afrique . Soq sanctuaire ou tombeau est un lieu de pèlcrinAge irès-fréqueiité par les Arabes, et nous Pavons visité uous-méme dans nos deux voyages «ux Zib«in, Vmi en t847, et Tautre en 1852. Sur la porte du sanctuaire, n)untaot gauche, se lisent^ en caractères cufirues, ces ^iaIlples paroles :

Ici est le tombeau de Sidi-Okba, fils de Ife/a..

(2} Op. cit., p. 129.

(3) Ces sauterelle^ appartenaient à la grande espèce , Vacridium peregrinum. dont nous avons dc^jà dit quelque chooe, p 91-96

Voir aussi ce que nous en avons dit dans nn travail spécial intitulé : Ravages des sauterelles (acii»Hunï f)ere*i[rinuni , credipoda crticiata) sur difjérens points €ie r Algérie , en 1845. ( Tableau de la situation des établissemens français en Algc^rie, de 1844 à 1845, — Paiis, 1846 )

Nous Ircuvons , dans la relatioQ à laquellâ Doas empruntons ce qui précèdt^ , an autre fait que nous enregistrons en passant , à savoir la croyance à ta contagion de ta pesto, sur tes points que parcourait alors le voyageur. Déjà, nousavons va qu'à leur passage à Sidi-Okba, Et 'AYaclii et ScS compagnons s'étaient abstenus d'entier dans sa mosquée , cependant si vénérée, à cause de la peste qui régnait alors dans la vilîe , et , maintenant, nous allons voir les habitans d*Bt-Ar'ouM'(t) s'opposer à leur entrée chez eux, parce qu'ils les supposaient contagié<).

El 'Alachi se dirigeait, avec sa caravane, d El 'Aouïna sur EIAr'ou&l\ où il arriva le dimanche , 16 ramad'ân , 4 avril. • Il y avait, dans la

» caravane, dit El 'Alachi , de ces Arabes appelés souat Ces gens

» étaient dé Demer; ils dirent aux habitans d'EI-Ar'ouàt' d; ne pas » nous Isiisser entrer en ville, parce que la p >ste était parmi nous ; et , » en effet, pas un d'entre nous n'y put pénétrer

» Il ne vint personne de la ville eu bivac de la caravane. On jetait » le blé que nous achetions du haut des murailles, et on lavait Targ* nt » que nous donnions. On ne prenait rien de nos mains £aus lui faire 9 subir celle purification. »

{Op. cit., p. 150.)

Deux voyageurs arabes, El-Bekri , déjà cité, et Moula-Ah'met , dans on temps beaucoup plus rapproché de nous, en 4,7f0, parlent , tous deux , de la peste à laquelle seraient sujets les habitans de K'abes (2) ; le peu qu'ils en disent., suffit pour établir que ce n'est pas de la peste proprement dite dont ils veulent parler, mais bien des fièvres paludéennes qui tiennent à l'insalubrité de la localité. D'un autre côté, cette insalu- , britése trouve conSrmée par un voyageur moderne, M. le consul général Pélissier , qui dit, p;^rlant de Medou , l'un des villages de I oasis do K'abes : c Medou passe pour être très-ma!sain ; en général , tous les

• villages de Gabès le sont plus ou moins. »

( Deicription de la régence de Tunis , p. 4G2. — Paris, 1S52. )

Nous n'en rapporterons pas moins ce que disent,.de la peste de K'abes, les deux voyageurs qui l'ont précédé , et qui , en tout état de choses , a aussi son enseignement au point de vue de la pathologie africaine.

< Gf*tie ville, dit Ei-Bekri , est en proie à la peste et aux scorpions (3) . » L'air y est mauvais : à quoi bon, dès-lors, les dattes, les raisins et fi autres fruits qu'on y trouve ? il ri'y demeure que ceux qui manquent » de gîte ailleurs , et son eau n'est bue que par ceux qui meurent

• de soif »

( Op. cit. )

(1) Que l'on <*cnt g(^n>Valeaicnt El-Aghouat. C\M auJonrdMiui le point le plu)i sud de nos possesdiuns algériennes.

(2) On écrit généralement Gabès. C'est l'ancien je Capsa, duot nous avons déjà eu occasioo de parler.

(3) Sous le rapport des scorpions , K'abes n'est point en reste avec les autres contrée* sud dont nous parlons : toute5 en siint également infestées. L'espèce la plus mulriplide, et qui est celle dont il eAt question Ici , est le butkus superius^ sur lequel nous sommes entré dans d'assez grands détails dans notre Voyage d'Alger aux Ziban , p. 229-234. — Alger, 1852.

Itfoula-Ah'mcJ rail lin tab'eau encinnteur de K^abes, sous le double rapport de la bt^auté df s sites «l de Taboodance des proJuctious de toutes sortes ; il continue ainsi (1) :

« Mais, comme toute cbose a son mauvais côté , K'abesest sujet â la » peste , dont ses hab tans sont toujours malades , et les gens de re » pays prétendent que la cause en est dans la granle quantité de lau- » rierà-roses. En respirant sans cesse l'amertume de cett^ plante , ils » deviennent malades , disent-ils , et c*edt pour cela qu'ils ont le teint » jaune. »

( Voyage âe Moula- Ah'med , iêpu's la Zaouïa en Nas'rïa jusqu'à Tripoli^ etc, , du il juillet1,'709au 17 octobre 1,710, traduction, p. 270.)

La peste a souvent été observée au sud des régences de Tunis et d*Alger, et de l'empire de M<iroc ; on peut même dire qu'elle s'y est présentée toutes les fois qu'elle a régné sur le littoral. C'est ce que nous verrous pour quelques pestes dont nous aurons à parler, loisque nous arriverons aux époques où elles se sout produites.

En Tannée l,66i, la peste régnait dans la régence d^Alger ; elle sévissait à Bougie dans le mois de juillet. Aussi Beaufort, qui , le 2< de ce mois, s'étaU présenté devant Bougie pour Tatt^quer, et qui ne le fit pa«, en éprouva du regret lorsque , plus tard , il apprit qu'alors la garnison turque avait été détruite par la peste, et qu'il aurait pu s'en emparer sans résistance. « Plus tard, Beaiifort, dit Rotalier, éprouva des regrets « en apprenant que la garnison turq«te avait été détruite par la peste, » et qu^il sérail entré dans la ville sans coup ferir. o

(Histoire d'Alger, elc, t. ii , p. 350. — Paris, <84l.)

On fait que le lendemain , 22 juillet. Beau fort se trouvait devant Gigelli ; on sait aussi qu'il prit cette ville , mais qu'elle ne tarda pas à ôtre reprise par ses habilans.

En l'année 1,664, la peste régnait aussi à Toulon et à Cuers , en Provence , mats les historiens , en mentionnant cettd peste , u'entreot dans aucun détail sur ses ravages (2) •

ANNÉB 1,666.

En l'année 4,666 , le garroHUo, qui , depuis bon nombre d'années déjà , était éteint dans la Péninsule espagnole , s'y ralluma ^ et ce fut sous forme générale , pandémique , comme en l'année 1,613, restée dans les souvenirs des habilans, sous le nom d'El aiio de los garro-tiUos(Z).

A n'en point douter, les ravages faits en Espagne, par cette maladie, pendant les dernières années du xvi* siècle et les premières du xvii% n'ont pas été moins considérables que ceux faits par la peste orientale , durant le môme laps dé temps.

(1) Moula-Ah*raed était à K'abes dans les Journées des 14 et 15 août 1,710.

(2) Papou , Op. cit. , t. II , p. 291.

^3/ Navarette , Epist , p. 64.

^e!6a AlpIiODse da'Fdntécha, le garrotilh se serait montré en Èspâ^ t^ne, pour la première fois , p^ après le catarrhe épidômique de 1,583. D*un antre éôté, Miguel Martioéz deLeyvn, dans son Prologue ^ éi €hristobaI Ferez de'Berrerà,'dans son Traité sur le garrotWa, signalent , pour Tannée 4,583, en Espagne , une épidémie de charbons an^ gineux et mortels, epidémia de cdrlmnelos anginosos y mortaleê.

La môme maladie , le càrhùhelo anginoso ou garrotillo , se remontra en Espagne en 1,596, et ce fut d'abord daios la ville de Grenade, d'après les docteurs Sébastian de Solo et Francisco Gonzalez de Sepolveda , qui, tous deux, la croyaient alors nouvelle, opinion qui fut fortement eontro^ versée, avec raison , par leurs confemiiorains. Quoi qu'il en isoit , ce^ deux médecins désignent la maladie sons le nom de earbunclo anginoso, faisant remarquer que d'autres l'appellent gàrrotillb (1).

Zacutus liusitanos, que nous avons déjà cité , la signale à la fois en Espagne et en Portugal , pour l'année 1 ,604 ; il dit , entr'autres choses , , que les malades ne pouvaient irien avaler ; iiu'ils vdyàient tous lés li«' qnides aVec horreur; que les parties servant à-la déglutition se garigre* naient; qu'aucun remèda ne pouvait dompter la maladie, à laquelle on succombait le quatrième jour. D'autres auteurs donnent, au garrntillo , une marche encore plus prompte. Ainsi , dans l'épidémie de Nérac et lieux voisins, de 1.718 à 4,?50, des malades mouraient déis le troisième(â) jour ; et , dans celle àe la vallée de Siemènthal ,-«9 Suisse «.de 4,752, la mort arrivait souvent dans les vingt-quatre iieqres (3). « C'était , dit Ozanam , une angine contagieuse , souvent mortelle dans » leis vingt*quatre heures. »

{Op. cit. , t. lii , p. 47. )

Un autre médecin portugais, le docteur Barbosa (Sanrez- Luigi ), de Lisbonne , auteur d une relation de l'épidémie qui régnait en Portn-

Sat en 4,749, dit que cette maladie avait été observée en Portugal u temps d'Accius Amiénps, et qu'elle y reparut en 1,690 , époaue à laquelle elle était aussi en Espagne , selon Giovanni de Villaréal (4).

Le garrotillo des Espagnols (5) . le lacet de la gorge des Napolitains, qui l'appelaient encore le mal stràngulatoire ^ etc .; le gcêrrottllo , disonsnous, est notre anoiMa ou esquinancie maJigne, que l'on trouve parfaitement signalée dans les écrits d'fiippocrale , d'Arétée et d'Aétius. Ce

(1) Gonzalez de Sepolveda , Discuno medico-moral.

'{%) Raalin , Uénwiresur les maladies occasionnées par les variations de ritir,

(8) Daniel Langbans, de Zurich, Actes helvétiques, t. <I«

(4) On la revit en Ifortugal en 1,749 , puis en 1,786 , époque à laquelle elle portait le nom de bolhos degargemta. Le docteur Barbosa , qui nous apprend avoir traité plus de 200 mâuides , en perdit peu , à l'exception de ceux déjà atteints de quelque affection chronique, de la poitrine surtout. Le bolhoa de garganta était fatal à ces sortes de malades , qui sont également les victimes privilégiées du choléra.

it\ Nom qui lui yient , dit Herrera, de ce qu'elle suffoque ou étouffe à la «nanièrc du garrot>, iastruttient de supplice alors usité en Espagne»

qQ*eo dit le dernier e«i encore plus explicita qae ce qu'en avaient dit ses devanciers. La plus ancienne descripUoD que noas en possédions pour ces derniers temps, est celle de Foreslus, qui l'observa à Alkmaërt , où elle apparut en octobre 1,564 ; vient ensuite celle de Schench, relative à la pandémie de 4 ,561 , qui fut commune à TEurope , à l'Asie et â rAfrifue ; puis celle de Reusner, qui observa la maladie en 4,572, à Nordlmgue, où elle se renouvela en 1. 587. L'épidémie qui régnait en France de 4,564 à 4,565, et qui a été décrite par Xivier, appartenait , trés-vraisemblablement , à la môme maladie.

Presque tous les auteurs contemporains des grandes épidémies de garromlo, considéraient cette maladie comme contagieuse Toutefois, comment concilier cette contagion avec une autre observation , si elle était exacte, à savoir que la maladie se montrait sur les animaux avant d'apparaître sur Thomme ? Ozanam, parlant de Yesquinancie épidémique de Paris, en 4,743, laquelle s'étendit sur toute la France, les années suivantes , dit : » Cette épidémie ressemblait à celle de Naples en » 4.618 , en ce qu'elle fut précédée, comme celle-ci , de Yesquinancie • des bétes à corne. •

(Op. ctl. , t. ni, p. 38.)

D'antres raifons encore donnèrent, à Topinion dont nous parlons,, quelques contradicteurs. Qu'il nous suffise de citer le docteur Pedro Mancebo, dans sa réponse à la question suivante , à lui proposée par le docteur Rodrigo-Manuel de Unerta :

Utrum êi $1 morbo punticular^ 6 garrotilh , las viruelas y la angina $ean contagiosas, y 8% lo9 qm te ae<iican à eurarlas^ se eœponen a set contagiados ?

La réponse du docteur Pedro Mancebo, publiée en 4,626, avait pour titre:

Est dUptUatio utrum feMs puntieularis , ffulgo tabardillo , variofas et angina sint affeetimts contagiosae , c(mlagium pro gignentes assiden" tibus eum aegrotis.

Les écrits spéciaux auxquels le garrotilh a donné naissance sont des plus nombreux ; la seule liste de leurs auteurs serait difficile â établir, même pour nn temps assez court. Ainsi , seulement de Tannée l,61f à Tannée 4,638 inclusivement , nous aurions à enregistrer les noms qui suivent , savoir :

Pour Tannée 4,611, Francisco Perez de Gaseales, de Guadalaxara, et Juan de Villareal, d'Ubeda ;^pour Tannée 4,643vCbrist6bal Ferez de Herrera ; — pour Tannée 4,615 , Alonso Nu&ez de Lerena et Ildefonso Menesius ou Meneses ( ouvrage cité par Haller, et qui ne se trouve plus en Espagne ) ; *— pour Tannée 4 ,616, Antonio de Lapena , de Grenade; Francisco de Figueroa et Lorenzo de San Milan, les deux derniers de Séville; — pour Tannée 1,648, don Fernando 6ola , de Seville (1) ; —pour Tannée 4,625, Alonzo Gomez de la Parra y Arévalo,

(i) Ferdinand Sola, dans un écrit adressé à la population de ^éviBe^ tous la date da !•' décembre 1,630, rappelle que, lors da garrotilh qui y régna en i,618, il fut le premier qui écrivit sur as nature, ses causes et son traitement. Vécrit dont nous parlons a pour titre : Pareeer a la mmy noble x hal ciudad de SevUla acerea de hs polvos vwenosos de Milan,

d6 Tembleque; — < potir Tannée 1,6S6, à Saragosse, Gerônimo GH de Pina, de Fresneda, en Aragon; — pour l'année 4,638, Micola» Guterferrez de Angalo.

ta plapart de ces auteurs ont pris, pour titre de leurs écrits , des dénominations qui ne permettent pas de méconnaître la maladie dont Ils traitent. Ainsi , Vouvrage de Juan deVillareala pour titre:

D$ signis, eausis^ esêintiae ^ ftognosticù et curationê morbis suffo-canlt(AlcaIa ,4,611);

Celui de Christôbal Ferez de Herrera :

Brevis et eampendiosus traetatuè de eeserUia , êousiê , notis, praetagio , curationê , et preeautionefaueium et guttuHs anginosorum , ulœrum morH êuffocanti garrotillo aiêpane appellati ^ etOm (Madrid, 4,613);

Celui d'Alonso Nonez de Lerena :

Deguiturtset fauoium ulcenbui anginoêiê^ vulgo gofrotiUo (Sevilia ^ 1,645);

Celui d'IIedefonso Menesius 6 Bieoeses :

De gutturie uîceribue anginosie ( SevilU , 4,615 ) ;

Celui de Francisco 'de Figueroa :

De las caUdades y efecto de la aloxa , de una eêpecie de angina , garrotillo, 6 eaquinancia mortal (Lima, 1,616).

Ce dernier ouvrage est dédié au vice-^ro! du Pérou , le marquis de Montesdaros , dont de Figueroa était le médecin.

Hâtons^nous de dire que l'ouvrage le plus eomplet sur la matière, qui ait paru en Espagne pendant le laps de temps dont nous parlons, est celui du docteur Pina, ci^dessut nommé. Cet ouvrage est dédié au comte d'Aranda , dont Tauteur éiait le médecin ; il porte pour titre :

Tratado brève de la euracion del garrotillo , dividido en narradoiies médicas, muy utiles y proveckosas para todos los que exercitan el arte medeeina y ctrurgia. — Zaragoza , 4 ,636.

Selon Marc • Aurèle Séverin , à qui nous devons une description de l'angine épldémique (4), elle se serait , d'abord , développée en Bspagne, d'oii elle serait passée à Malte , en Sardaigne, en Sicile (2], à Otrante , dans la Pouille, en Catabre , puis à Naples , oh elle se déclara en 1,618; elle ne s'y éteignit qu'en 1,640, c'est-à-dire après vingtdeuxans de durée. Nous avons vu qu'elle se maintint bien plus longtemps encore en Espagne. Or, n'est-il pas vraisemblable qu'une maladie qui a régné fi longtemps , et sur une si grande échelle , dans des contrées si rapprochées de la côte d'Afrique, n'aura pas épargné cette dernière contrée? Nous n'en dirons pas davantage pour justifier la place que nous avons cru devoir lui accorder ici.

Le garrotillo de Tannée 1,666 n'épargna pas Tolède ,où il donna

{i) De pedanchone malignâ , seu de theriomate fauciam pestis pueros proefoeante» — Neapoli , 1,635

(1) Elle n*appariit en Sicile qa*eD 1,620 , c'est-à-dire deux ans -après 50a:: invasioD à Naples.

oaisbaooe à l'écrit suivant , do docteur Pedro Vasqaez , médecîo de cette Tille :

Marbi esmitiaqui non êolum per hanc insiffnem wrbem Toletanum , êêd per totam Biipamam spartim grassaiur^ qwm vulgus garroHilo appelïat apolegetiea diisertatio; et ea qwu tn cmuHone hujus morbi suMt animadverienda.

Cet ouvrage ne porte ni date ni lieu d'impression , et il a échappa aux recherches de Nicolas Antonio, qui ne le mentionne pas (4).

ANNÉB& 1,675 IT 1,676, 1,086 bt 1,087 mb l'hégim.

De Tannée 4 , 675 i Tannée 4 , 676, 4 , 086 à 4 , 087 de Thégire, la peste était dans la régence de Tunis (2). EI-K'aïrou4ni, que nous avons déjà cité si souvent , en parie en ces teripes, p. 369 :

« De 4,086 â 1,087, sous Ei-H'adj-Maoïi , la peste ravagea Tunis,

• et H'oceïn-Pacha fut une de ses victimes. »

Elle apparut dans le mois de choual 4 , 086 ( 4 , 675 de notre ère ) , comme Mohammed ,. I'ihi des deux princes régnant , était allé , dans le Djerid , selon Tusage , pour y percevoir l'impôt. Mais laissons parier, lui-même, Thistorien de la régence de Tunis»

0. En 4,086', dit Bl-K'aîrouàni , au mois de< choual , Mohammed » partit pour le Djerid , selon l'usage. Pendant son absence, la peste 1 éclata à Tunis. Plusieurs parens et des sœurs d'Ali-Bey en mouru* » rent , ainsi que sa femme ; il n'assista pas à leurs funérailles ; il ne

• parut qu'à celles de son oncle E'acen-Bey, que le fléau frappa égaie- » ment. La tristesse était dans toutes les âmes. »

( Op. et^ , p. AI64 )

Comme nous l'avons vu, la peste de Tunis, en 4,675,. se eontiàuaen 1,676. En cette dernière année, elle faisait de grands ravages à Halte (3) , où elle avait peut-être été importée de la régence de Tunis • Et, en effet, nous verrons plus loin que, sans doute, à cause de leur yoisinage, ces deux contrées ont souvent été affligées de la peste simultanément ou presque simultt^nément.

De l'année 4 , 676 à l'année 1. 677, 4 , 087, i 4 » 088.d» l'hégjre, la peste régnait aussi dans la résence, d'Alger. Son existence dans celte Tille , en 4 , 676. 1 , 087 de niégire , est signalée par M. Rousseau, dans sa Chronologie des pachas^ Alger ^ p. 208 des CAront^uM dêlaréi euvr. dt. , et celle de Tannée suivante , 4,C

,677, comme la I dans le Mémoire , également cité , eur li peste en Algérie,

Yraisemblahlement , ce fui dans la peste de 4 , 676 à 1 , 677, à Alger, que le docteur Murillo, dont il a été question précédemment , rendit les services auxquels il dut sa liberté. Ainsi que nous l'avons dit , il se

(i) Don Ricolai Antonio , Biblioieca Hispano nova,

W Elle était à Marseille trois )p. cit., p. 73.

($} Papon, Op, cii,, p. ^2-.

(2) Elle était à Marseille trois ans auparavant, en 1.S72, Fide Capmany^ Çp. cit., p. 73.

frouvait à la nouvelle peste de Malaga, sa patrie, en 4,678. Or, comme la peste à laquelle il avait assisté , à Alger, dora trois ans . d*après de Villalba, nous sommes autorisé à penser que la peste qui régnait à Alger de 1,676 à 1,677, avait comnaencé en 4,675, époque à laquelle nous l'avons trouvée à Tunis, comme on Ta vu en son lieu.

En la même année l|677, la peste régnait aussi à Oran , oe qui ressort des paroles , ci-aprés , de notre épidémiologiste de Villalba :

a La ciudad de Mélaga gozaba el ano de 1,678 de la salud mas per- »j fect», aunqueoon la Zi^zobra de la peste aue se'padecia en Ôrâo » dtsdeet ano antécédente. Sin embargo de baber poesto el cuidado y 3| vîg^ncia que exlgjan taies circunstancias para evitar el peligro que » le amenazaba per su proiîmidad al mal , no fuéron bastantes â im- » pedir que aportase à su puerto , el dia 28 de mayo de 78 una saetia » que ocvltando el rumbo que traia desde Orân se le admitiô al comer- » ôo^ conduciendo con los géneros la danina peste que temian. »

( Op. eit, , p. 125-126. )

Nous aurons à revenir, plus loin , sur cette épidémie de Malaga , en 1 , 678.

Sur la Qp de Tannée 1,677, commencement de l'année 1,088 de Tbégire, Tunis eut â souffrir d'une borrible famine , par suite de l'attaque de cette ville par Mohammed-Béy. Cétait sous radministraiion de T'abak'-Dey. Voici comme en parle l'historien de la régence de Tunis :

c Comme les arrivages avaient cessé , dit El-K'aïrouàni , la famine • était dans la ville. Le prix de h mesnre de blé a^éleva à un demi-réal , » soit six réaux l'oniba , le kafiz à quatre-vingt-seize réaux. On n'avait

» jamais vu pareille chose à Tunis Les riches habltans furent

» rançonnés ; on arrêta les deux muftis, le cheikh Mohammed-Felata » et le cheikh loucef-Dragut : le premier s'évada , el le second fut tué. »

( Op. cit. , p. 376. }

Cet état de choses, heureusement, ne oura que vingt-quatre jours.

annAb 1,678.

En Tannée 1,678, Temptre de Maroc, sous le règne de Maley-Ismaôl , fut afiOigé par la peste. Un historien de ce pays, de Chénier (1) , qui fut , pendant plusieurs années , chargé d'affaires de France auprès de l'empereur de Mf roc, parle ainsi de cette calamité :

« En 1,678, l'epipire de Maroc, affligé par une suite de dévastations, » en éprouva ddi nouvelles encore : la peste, qui s'y Introduisit » par des commpnicatioos entre Alger et Tétuan {t) , y fit des » ravages affreux, Les relations disent que la contagion y fit périr » près de quatre millions de personnes , ce qui me parait extraor- » dinaire. Les désolations de ce fléau, les sacrifices que Muley-Arcbid » et Muley Ismaël firent à leur ambition »

(i) Père de l'illustre poète, André de Chénier, qui , si jeune encore (32 ans), périt sur l'échafaud , le 85 JaUlet i,79(. Son frère , Joieph de Chénier, après afoir rempli de très-baatet fonctions en France, a laissé aussi un beau nom, comme poète dramatique.

(2) Recherches historiques sur les Maures el histoire de tempire de Maroc, t. m, p. 385. — Paris, 1,787.

'* La marohe suivie par la peste dans le Maroc, ea 1,678 , témoigoerail encore, s'il en était besoin, de son importation dans ce pays. Ainsi, nous Ty voyons exercer ses premiers ravages dans le nord, où elle avait d'abord éclaté. « Malgré, dit de Gbénier. malgré les progrés de la conta- » gion, qui se manifestaient encore pins dans la partie du nord , les K Âlcaldes , des environs de Tanger, firent des incarsions sur celte » place, qui était alors au pouvoir des Anglais . , . • »

( Op. dt. , p. 386. )

Mal?, bientôt après , les ravages du fléau se continuèrent du' nord au centre même de Tempire. « Muley Ismaôl , dit Gbénier, se détermina t » la même année» à sortir de Méquinès, autant par rapport aux ravages » que la peste faisait aux environs, aue parce que I esprit d'inquié- » tude, dont il était constamment dévoré , ne se conciliait pas avec » un si long repos. »

{Op. ci^,p. 387.)

D'après ce que nous venons de dire de la peste du nord de l'Afrique, de 1,675 à 1,676 , cette peste paraîtrait avoir débuté dans la régence de Tunis, d'où elle se serait propagée , de procbe en procbe , jusques dans le Maroc, où il n'est pas probable qu'elle se soit éteinte l'année même de son spparition. Toutefois , les faits nous manquent pour appuyer cette assertion.

AiOfii 4,680, 1,091 M l'héoibb.

En Tannée 1,680, 1,091 de Thégire. eut lieu , à Alger, l'explosion de la grande poudrière, et l'expédition de Baba-Bassan , souverain de ce

pays, sur Tunis. Cette expéaition avait pour but de faire cesser, parmi tes Tunisiens , la guerre civile qu'y avaient allumée les deux princes et frères , Mobammed et Ali-Bey : le dey d'Alger obtint ce résultat , en réconciliant les denx frères. Ce fut ce même dey qui , quelques années avant, en 4,676, 1,087 de l'hégire, dirigea, de sa personne, une expédition sur Tlemsen, qui avait secoué le joug du gouvernement d'Alger. Trois ans plus tard, en 4,683, 1,094 de l'bégire, it fut assassiné A la marine, dans une révolte des Janissaires.

En Tannée 1,678, la peste régnait aussi à Malaga, et nous avons tu , précédemment , qu'elle y était attribuée à un navire chargé de lingerie {ropa), et venant d'Oran (1) , où elle existait depuis Tannée précédente, 1,677. L'épidémie apparut dès les derniers jours de mai (2) , et nous ferons , brièvement, l'historique de ses premiers cas. . Quelques marins du navire venu d'Oran débarquent et se logent sur la place St-Jean. Le lendemain, Tun d'eux , jeune homme de quatorze ans, toml>e malade et meurt dans les vingt-quatre heures. Le jour suivant , un autre de ces mêmes marins est frappé è son tour, et il suc-* combe au commencement de son cinquième jour de maladie, eon

(1) Nous devons faire remarquer qu'à la date du 11 Juin de raooëe précé^ dente . 1,677, une maladie contagieuse, dont on ne précise pas la nature , ré» gnait à Murde et k Garlhagène. Fiiie CapmaDy, p. 79.

(2) On se rappelle que le navire était arrivé le 28.

calenlura (fièvre) , earbuncloi (charbons) sur le Cf^ç$ » et una seca (tu-* meur), landre ou bubon dans Taioe.

Alors deux femmes de la place St-Jeao , deux sœurs , soot alteiotes d'une maladie offrant le môme caractère que celle des marins ; elles ont , l'une ei l'autre , un carbunch à la jambe, et una landre (bubon) à Taioa correspondante; seulement, elles éprouvent , toutes deux, des vomis-^ semens porrac^-s {porraceos)^ ce que n'avalent pas éprouvé les marins* et Tune meurt an commencement de son troisième jour de maladie » tandis que Taotre se rétablit. Gelle^i était rainée.

A ces deux premiers cas fournis par la ville , sur la place St-Jean , en succède un troisième, également fourni par cette même place. C'est encore une femme qui avait joui , jusqu'alors , de la meilleure santés Les symptèmes qu'elle présente sont , en tous points, semblables è. ceux observés sur les précédons malades, entr'autres un bubon {landre) sous l'aisselle gauche , et elle expire à l'entrée de son troisième jour de maladie.

Vient ensuite un quatrième cas , également offert par une femme , âgée de trente ans, qui avait été voir un marin du navire d'Oran. Cette femme présente encore des accidens semblables à ceux des précédeos> malades , entr'autres une tumeur {landre) sous le bras p et meurt en moins de vingt-quatre heures.

On ne dit pas quelle partie de la ville elle habitait , et on ne dit pas non plus celle d'où provenaient cinq autres personnes qui , bientôt après , furent atteintes de la maladie importée , et sur lesquelles on observa et des pustules charbonneuses {pustulae earbunculosae) ^ et des bubons (buboneê) dans les aines et sous les aisselles , avec calenlura maliqna.

Bientôt, le fléau fut dans toute la ville et les environs ; il s'étendit , ensuite, à Ântequère, â Murice, à Carlbagène, à Grenade, à YeXtz- Malaga, é Ronda, à Montril, à Rio-Gordo, à Igualesa, etc. L'année suivante, il était dans toute l'Andalousie, et sur d'autres points encore de la Péninsule espagnole , et nous le voyons, de nouveau» à Malaga , en 1,680, soit qu'il s'y fût continué , soit qu'il y fût revenu, , Le mal s'attaquait plus particulièrement aux femmes ; les enfans et lés vieillards en étaient moins souvent atteints. Le plas grand nombre mouraient avant le cinquième jour; quelques-uns allaient jusau'au septième, et ceux qui dépassaient ce t^me, guérissaient , à moins d'une rechute (1).

La léthalité du mal n'était pas très -grande. Ainsi, en 4,678, sur 4,^13 malades qui furent admis à l'bôpital , il n'en mourut que. 896, c'est-à-dire on peu moins que les trois quarts. Or, et nous pour«* rions ne pas le faire remarquer, les malades qu'on transporte dans tes hôpitaux en pareil cas, sont toujours les plus grièvement frappés.

Le chiffre t^nnu de la mortalité fut de 4,000, non compris beaucoup de Maures des deux sexes , nation qui était encore assez nombreuse à Malaga, à Tépoque dont nous parlons. Ajoutons que , dans ce chiffre de 4,000 , ne figurent pas non plus ceux qui furent enterrés , la nuit,

(1) U V avait donc , dans rëpidémie de Malaga, des rechutes, et ces rechutes étalent fatales , comme dans 1^ choléra de nos Jours.

<l)aibs1e8 chatiips , iii èeul qu'on allait déposer à la porte déâ coùvénfe ^ et qal étaient sortoot des enfans.

La contagion du fléau n'était pas des plus prononcées. Ainsi , sur six médecins employés à Tbôpital des pestiférés , qu'on appelait l'hôpital de separacieni sur ces six médecins , disons- nous , aucun ne fut atteint , et sur trois cliirurgiens employés dans le même établissement , un seul fut touché , mais il se rétablit. Disons pourtant que Tannée suivante , 1,679, le docteur Jean Bspinosa, l'un oes médecins de l'hôpital , mourut de la peste è Velez-Malaga, Htteînt de deux bubons (da$ landres], et que le docteur Blaoco Salgado , qui était chargé d'un- service dans le même hôpital , le cessa le 49 avril , frappé de la maladie régnante , dont il parvint à se rétablir. Il présenta , dans le cours de sa maladie , un bubon et cinq charbons [una làndre y cineà earbunelos) ^ avec accideos graves, sur différentes parties du corps. Sans doute que les bons soins qu'il re^ut du docteur Murilio \ ne contribilérent pas peu à sa guérison.

bans le nombre des étfrits publiés sur la peste dont nous parlons , nous citerons ie^ suivans :

Tratado de la epidemia pestilente que padeciô la dudàd de Malaaa et ano 1.678 y 1,679, par le docteur Don Diego-BlancoSalgadô.— (Malaga « 1,679) ;

Tratado sobre la peste de Malaga , publié dans cette Ville en 4,679 , par Don Bernardo«-Prancisco de Acevedo';

Carta apologética, en que se prueba que la infermedad que eorriâ esté anopasado en la ciudad de Malaga , no fué peste , par Marco-Antonio de 'Oieca. — (Malaga, 4,679);

Carta antiapologética , ou Respuesta à otra del doetor Mm eo- Antonio de Checa, en que se defiende y prueba , hcdfer sido peste la enfermedad que eorriô este ano pasado de 4,678 , en la ciudad de Malaga , par el doetor Btozca Gasonava , médecin de Don Alonso de Santo Thomas , évéque de Malaga. — ( Malaga, 1,679).

A ces ^rîts sur la peste de Malaga de 1,678, ajoutons celui de Jean- Baptiste Orivay y Monreal , de Valence , sur l'épidémie d'Oribuela , eu la même année 4,678 , l'une des cités sur lesquelles se porta , en cette dernière année, le fléau dont nous parlons. L'écrit d'Orivay y Monréal portait pour titre :

Teatro de la verdad , y elaro manifiesto dêi canoeimiehto de las infermedades delaciudadde Orihuela del ano 4,678 (1). — Zaragota, 4,679.

Comme on a dû le Voir par le titre de son ouvrage , auquel répond oelui de Biozca Casanova , Marc-Atatoine de Checa ne croyait pas à là contagion de la maladie de Malaga,opioion qui lui était commune avec son collègue Michel Lorenzo, qui , tous deux, avaient été envoyés, de Gre-

(4) Orivay y Monreal est auteur de plusirars antres ouvrages de médecine qui avaient de Tintérét à l'époque où il écrivait.

- ani -

i)A(l9, par U Uoyald Ch^nceMrie de cette ville , pour ol^^eryer Vtpi^ mie (i) • Leur opiaion vini corroborer celle da s^ul rpédeoln de wlImi qui Bîaii au^l la coDta^ioD de la maladie régoaotf . De Tilkilha pane^ aipsi de celle divergeDce d'opmions :

« gin em^rga qi»e todos los oiédicosde la ciadad io?iéFeo por catist

• eieria del couina la roba que de Ofàn ce trai^.> y reparllô en dif^r « reule» ealles y barrios , uo solo médico liiH^ de la opii^lop çoQt,raria, « que <l»ô à este acbaque por de ninguo ciydade dI vm^; preposiciofi tt liftOQgera qpe acarreô mucbo danoi »

Dès son début, réptdémle fut déclarée pesltlefitielte d eootafpeti«Q tpestilenci^ de contagiota) par deux médecins de la yill«, les dootei^rs 9eraardo Francisco de Acevedo et Alotkso Gonzalez, qui furent d'avis de séparer de la populailon ou , en d^aiitres termes ,.âe séquestrer les malades et ceux qui avatcni eu des rapports avec eqx. '

De là ta création de l'faôpiCdl dont nou«avou& pariépHisbaut , Vhùspi^ tal de separadon , qu*on plaça au fort Ste-Caiberine. L'opioieti des deux luéileciDS grenadins le lit aband09per, mais il fallut le rétablir par suite du progrès de répidémie. D^un autre côté, était arrivé, envoyé par le PratomeJkccilo , sur la demande di^ Conml d$ <Ja$tiUe ^ le docteur Diego DUnoo Salgadp, qui approuva Topiolon des médecins de lu ville, en déclarant la maladie pcirtilenlielle, contagieuse et mali^qe , fiétilentê, contagwo y maiiono»

Le n^vel b6piial des pestiférés ou de separaciên fut placé roe de to (kuco perde , et on ne commença à y recevoir des malades que le S oç-» tobre. Nous avons vu , précédemment ^ que le fléau avait débuté des derniers jours de mai aux premiers jours de juin.

yépidemiolog^ste espagnol attribue à (opinion de la non coi^t^igîoii de la maladie de Milaga , en 4,Ç78, et son existei)çe /ie trois annéee 4aoe cette ville , et son extension à TAndalousie^ il attribue à la mé^e o^nion, qui prévalut é Cariba^œ, à Tai^rUionclu a»éme Qéau da^ «ette ville, sa propagation à Murcie, Oran (^), Oribuela, etc,, etc.

« Por no creerse , dit de Villalba , que esta epidemia era pe^le» hjxo

• tanta dano en la ciudad que durô très auos, y apeslé à la Andalucia ; « y lo que no se quiso créerai principio en Gartbagena , lo padeciéroo » despues Murcia , Orân ^ Malaga y Oribuela. »

i'bôpiti^ ee Mala^ avait, pour administrateur, un bemose di^ué d'^ne graade expérience en matière de madadies pestilentielles. Celait le fréi^ François de la Grux, émineut ecclésiastique, qui avait été envoyé par le Conseil royal ; il fi'ètall trouvé ai^i; peeVes de Séyilte, de fiiarceloiie , de GéroJie et d'Osterlique i2) , eio«i qo'a«ix pestes de i'eiigoas et éfi Bruxelles, en l^W , et 4 celles de Terra-Miieda , de Gand e( plusteure atitrea iieux de Flandres, ee 1,^74, Daos ees derniérea peslee, le liiière François de la Crux était admtpistratear des bépitauxde rarmAe eepe*ênole.

■ ' ■■■■ » ' I I ' I I . II. ' l .1 ^ ■■ « i » ! ^ I 1 II ■-■■ ■ ■ M

(1) De Cfieca était x|uaTiaé de pirofessear < Catedratice ) de ^ma, et l4»renzo , de professenr de rUperas.

(1) Petite population du rovaume de Valence , dans nntérietir» qu'il boporte fie ne pas eenli^tidre ici avec rOran aft4ca4iie.

(^ 6(hronc et Dstertique, en €ata1(i^«e.

Nous aTOos va, plus haut, que rhôpital araii n\% méJecios : dé Vtltalba D'en nomme que trois , les docteurs Jean Espinosa , Bernard Ace- Tedo et François Lamt^ra , auxquels vint se joindre , à la date du 49 novembre l,6f9, le docteur Salgado, envoyé par le Gouvernement, et dont il a déjà M question. Ce médecin , dans l'ouvrage que nous avons mentionrré, parle, avec tous les éloges qu'elles méritent , detf personnes qui se distinguèrent, par leurs services, dins l'épidémie de Malaga. Dans le nombre de ces personnes est cet ancien esclave et cirurjano major do Thôpital d'Alger, lô licencié Mnrillo, à qui le docteur Salgado lui-même, comme nous l'avons vu plus haut, dut peut-être U conservation de ses jours.

Pour plus de détails sur la peste de Malaga des années 4,678, 1,679 et 1,680, nous renvoyons à de TiUalba ^ t. ii, p. 125 6 135, ajoutant que ceux que nous venons de donner sur le même sujet, paraîtront ftuffîsammeni justifiés par l'origine africaine du fléau péninsulaire des années précitées.

Milfts 1,682.

Bo ra0né6 1,6S^, la peste et la famine désolaient Alger, assiégée en même temps par Tamiral Duquesne , è qui ce& deux ûeaux vinrent eo aide.

Duquesne se présenta devant Alger le 21 juin, avec onze vaisseaux, quinze galères, cinq gdiiotes à bombes, trois brûlots, quelques flûtes ei tartdoes.: LeméBiejmir, le bombardement commença et fut poussé avec une extrême vigueur. Le résultat ne parait pourtant pas en avoir été satisfaisant, puisque Duquesne le recommença Tannée suivante , à la même époque. Le dey d'Alger était alors Babji- Hassan , homme d'énergie^ d'après ce que nous avons ^u occasion d*en dire.

En la même année, 4,682^ la peste était aussi en Andalousie, où elle existait depuis t'aû née précédente ,4,681 , époque à laquelle elle était également en Castille et sur d'autres points de TEspagne , ainsi qu'en ârdaigne et à Perpignan (!}•

En rannée i,6rSf3 , la peste se continuait à Alger, en même temps

3u*elle existait sur d'autres points de la régence. C'est ce qui résulte g passage Suivant, de Capmany, p. 73:

« A 10 de juDio de 1,683, se juntô (en Baroelona) el Conœjo de ciento, » de résultas del aviso de que éo Argel y otras parles de Berberia ha- » bia peste, para tomar las disposiciooes convenientes. »

Eo cette môme année 4,683 , l'amiral Duauesne vint , de nouveau , bombarder Alger, ou il se trouvait , à ta date du 20 juin , un jour

Î>lu8 tôt, par conséquent, que l'année précédente. Ses forces, cette ois, se composaient de dix vaisseaux, sept galiotes , quelques galères et navires de charge* Uu parlementaire fut envoyé par le dey à Duquesne. Ce parlementaire, qui était Hussein, plus connu sous le nom de Mezzo-Morto , quitte Duquesne dans les meilleurs termes , en Tas-

(1) De Tillalba, t. ii , p. 142; Tableau ducom'^iàe Notre-Dame de la Mtercede, k Xérès de la Frontera, cité plus haut, en note.

surani que toutes les diflicuUés seraient aplanies à son retour à terre. Loin de là : de retour à terre, Mezzo-Morto soulève tes troupes contre le dey, le fait assassiner, slnlronise à sa place, et se déclare contre là France. Le bombardement commence avec vigueur ; il secontinue ainâi jusqu'au 11 août. Ce fut durant ce bombardement qu'on vit les Algériens, dans leur exaspération contre les assiégeans, mettre à la bouche d'un canon, et le lancer sur ces derniers, le consul français qui , avant l'assassinat de Baba-Uassan, avait été chargé de hégoc;er la paix (1). Ce consul était le vicaire apostolique Levacner, chef des Lazaristes en mission â Alger (2), et c'est sur Mezzo-Uorto, l'assassin et le successeur de Baba-Hàssan , que pèse toot l'affreux de son suppllc-e.

Le second bombardement d' Alger» par Duquesne, ne paraît pas avoir eo de meilleurs résultats que le premier, puisque ce ne rut gu*après un troisième, sous les ordres de Tourville , eo 4,684 , que les Algériens se décidèrent à envoyer un ambassadeur au roi , alors Louis ^Y; qui , ne pouvant mieux sans doute, voulut bien fc déclare!* satisfait. La pai^ fut donc signée entre ce soiiverain et Mezzo-Morlo.

Rappelons que ce fut en celte dernière année , 4,6Si, 4,095 de 1 hégire, que Mezzo-Uorto , tranquille du côté de la France , crut pouvoir faire une expédition sur Tuni». lie commandement de cette expédition fut confié à Brafaim-&bodjel^URhail (3).

avnAii 1,686.

En Tannée 4,686, la peste était à Alger, où régnai! alors le dey Uohammed(l).

AIIN£B 1,687, 1,(^8 DB L'HfiGIftB.

Hn l'année 4,687, 1»098 de l'hégire , de grands troubles eurent lieu dans la régence d'Alger : à Oran, le bey Chaâban est assassiné ; à Alger, la milice se révolte , et le dey régnant , Mezzo Morto, est contraint à prendre la f jite : il se réfugie A bord d'une frégate, qui le conduit à Smyrne (5).

MiNftB 1,688.

. En l'année 4,688, Alger es4.de nouveau bombardée, cette fais par le maréchal d'Efetrées, auquel étaK venae se joindre l'escadre de Tourville , après son combat avec le pacha Hassen, amiral turCrCette réunion eut lieu devant Alger, sur la fin de juillet. Plusieurs milliers de bombes furent jetées dans la ville et la bouleversèrent. Cinq vaisseaux furent coulés

(I) flje canon à la tioacfae duquel M mis Levacher porta , depaia, le nom de Comsmlaire. Il etIsUit encore lors de la prise d'Alger, en 1880, époqoe A 11* quelle il Ait transporté en France. C'est une plèee du plus fort calibre.

(S) Atora les vicaires apostoliques remplissaient les fonctions de consul..

(8) Chroniques de la ''égence 4 Alger

(4) Delcambre , Manuscrit cité,

(5) Chroniques de fa régence d'Alger^

dibs le port, et un autre y fût brûYé. On vît se fenoweler, iam ce» eirdb&stances , râlroclté (^mtnide , en 1,683 , strr le vicaife apostoHipio Levachet- : les Algériens mirent eyicore à la bouche d'un canon le suceeiseoir de be mdme Le vacher, le tlcaife apostolique de Montmasson (i), et lancèrent cette nouvelle vlcilTre sùrTescadre du maréchal d*BstP6es«. Elle ne fut pks la seule : presque chaque jour, pendant toût te tetnp^ ^e ddfa le kimbardeûient , le même supplice se répétait pour le» tBAlheûNuk rran$4lé en captivité dans les bagnes d'Alger. Mais écon- ;tons , sur les atrocités algériennes de t,69$ , un témoin oculaire , le toiarisld Jacques Lecletc , qui , lui-même , Talllit en être victime (SQ.

« Bq 1,6^^ du Jacques Leclerc, l'armée nav&ite de France p9if\itTie- ]i viAt Alger, sur te sn di) mois de juin. C'était pour àroir salisfactfon • des Contrateottons que Ces puissances bJirbaresqnes étaient faites à a h pailk-Le commandant de 1 armée ne fit aucune démarche d*accom- » modéfiieot, et les barbares h'eo tirent aucune non plus pour comiat^ % Ite tes Intentions du commanaant. On commecifa à tirer des bombes a sur la ville ; les barbares, de leur côté, se vengèrent sur les Français, a en les ikiettant à là bouche du canon , St)l. dô Montmasson , vicaire a ëpostqtiqtifl , et le consul de Krauce , les premiers (3) ; ils continué* a rebt ainsi , quasi tous les jours, d'en mettre quelques-uns , jusqu^an a nombre d^environ quarante , tant que Tarmée jeta ses foudres

a Le bombardement dura environ quinze jours, pendant lesquel» a mon tour vint , qui fut le 1 dtn mois di) juillet. Alors, on me prit et a me conduisit pour subir le sort des autres , je veux dire pour être a mîft i ta bouche dti canon. . .-. * ^ . • »

a Je fus donc conduit pour aller sacrifier à Dieu la vieqM'ît m'^vtîl a donnée, mats je-fi'eus pasplos^têt fait environ deox cents pas , que a ie me vis reconduit au lieu d*où j'étais parti , qui est un fondouc , â » ta porte Babazouo, lieu où on a^afteonduit M% Je vicaire apostoii^e, a M« ie coQsai de France , les CapitaÎBes et les esclaves français a des bagnes. Je croyais que c'était pour me faire sonfrir de pluï « ^eruels tourraens que celui du canon , car le bruit courait qu'on voua lait faire souïflrir aUx Français d'autres tourmens , qui étaient de les a clouer sur des planches en crois.

Vi) maiel de Monteia&^n ëtatt à Alger dis l,1Bee, ahisi que le It. F. Anfeiae d^i>rebsa, aâmifiistrateur de rtiêpitarl des esclaves ^ et dent le frère l»cq«ea Iteçtere Mt le ptas gmnd èlege,

m Aiérsvet d<pBisle»Kteinp9 ôé^i^ tes UoaHates étalent à Alger44ltf avaiast été introduits par St-Vi«icent-de-Pau1. Les vicaires apostoliques , employés S Alger, apparTâiaîent à cette congrégation, dont UnstHùlîon ranonte * 1*in«

~ Ijcs 4A»iH»les, ^As 4ft9 'siMt iKsolfi ^ le éif e , fWMUnent de i^raw Isaarvtoas aux tûsXbmrtéx esclaves en llafrbai#, ®a sait que ¥iiicent^e'f^iil4iM esctaw lui-même, d'abord à Alger, pais à Tunis. Il avait été pris par des corsaiiea algiMeiiiB, coMtte fl se rendait 4e ^arbomw A HaKeille , en l,SOS.

(3) Deux consuls français auraient Aone M iifis 4 la 4iMiclia4li «WMn a1gé« rien , l'un en 1,688, et l'autre en 1,688, à moins de ne voir, dans le vicaire apostolique et le consul dont parle le frère Jacques, t|q*mi seal et même 'person* nage. Nons ne possédons aucun document propre a éclaircir nés d^ulca kett égard.

9 Cepeitthtit , 'quand je fu9 arrivé «o Ciiodouc , le gardien (fl^liy, » nocnroé Br.ba-Aly, oie demanda si j*él%îs frère dn vicaire a|M»s<olJque » qu*0D 9vail mis au canoo les années précédentes, ou de celui qu'on ve- » naît d*y mettre : je )uî répondis que je n'en é'ais point le frère charnel , • de père ou dé mère ^ mais qne nous nous qualifions de frères entre » nous. Il me dit alors de n'avoir point de peur, et que je restasse 14 » en repos. Le soir précédent, j'avais envoyé, par un serviteur de » TMpital^ un Villei au père d'Cspinosa , qtii en était Tadministrateur, » et lui représentais Texirèmité ou je me trouvais , et qu'on a vail déjà » fdil mourir mes deux confrères. »

Pour plus de détails sur, ce sujet , nons renvoyons à la lettre do frère Jacques Leclera, écrite d'Alger en France, à un père de {'Ordre de la Sainte Trinité , insérée p. 126 et suivantes , dans l'ouvrage intitulé :

Voff^ge p&ur h rédemptt<m des captife , aux raynmes ê*Af^er et de Tunis, fan«n mo, par les PP. François Comelin , PhilenMin de te Motte et loseph Bernard , de VOrdre de ta Trinité , dit tfet Menhmrinm. — Paris, 1,lîl.

Nous ajoutons seulement que le frère Jacques fut assez heureux pour échapper au danger; son heure, comm« Û le dit lui-même, n'était pas encore venue, et le ciel« comme il le croyait alors, lé résenrail peut-être pour une autre fin*

ANiiéB 1,689.

Bnfannée 1,699, mms le dey Mustaphi. ia peeie léguait é Ai«er (I). D'où venaft nette petle ? Quels ravages fii-«lia ? Se bMrna*4-eile à Alger ? Les doonmetis noos manquent poffir répowlFe A ces cfn^tioiis.

AIIIIÉB 1,690.

En Tannée 1,690, la peste était dans la régence de Tunis. Le docteor Peyssonnel , qui voyageait dans ce pays, de 4,721 à 1,725 , parle ainsi ieta peste qui y régnait en t,69ii, en même temps q^iede^eelVe qvi y élarfl encore en 4,705 :

« Il y a près de vingt ans que la peste n'a ravagé ce pays; mais j'ai » appris de M. Lapérouse, directeur et gouverneur, pour la compagnie • des Indes, au Cap-Nègre, et de plusieurs autres personnes qui étaient a dans ce pays en 1,690 et en 4,705, pendant que la peste y sèvis- » sait, qu'etle est ici atrssi nteTiMnère qfi'en Europe. •

( Relation d'un voyaae sur les côtes ée Bisrbttrie ^ fait par ordfB.du roi , en 4, 724 et 4,725, publié par M.DureaudeJa JMLalle^ pu 227. — Paris, 4a3%. )

Peyssonnel ajoute des détails qui se rattadient àlapeSteile 1,705, etrxfni tronveroni leur place «a lewr^ien.

vn Pannée 4 ,690, et vratsemblablement depuis la Bn de Tannée préeédente , 1 ,689^ la peste existait aussi à Perpignan et à Bellegarde, ainsi qu'à résulte de la réunion qui eut lieu à Barcelone « le 26 janvier de •neUe^aiioée, en C(mseil4e€iento.y à l^effet d'aviser aux moyens d'en préserver Barcelone. Peu après , le !•' février, le même Conseil €«t

(1) Mémoire sur la peste en Algérie.

encore à se réunir à rooed&loo de la nouvelle qu*il venait de recevoir de Tinvasion de la peste en Italie (I).

AXNél 1,692, 1,103 Dl L^BÉGIBI.

En Tannée 1,692 eureut lieii , pour Alger, quelques événemecf étrangers à notre travail , mais que nous croyons devoir enregistrer en passaut. Nous voulons parler de rinceodie du port , de la victoire remportée sur les Marocains et du trai é de paix conclu avec la France ( mois d'avril), par l'intermédiaire du coofui D^nls DusauU (3). Le dey régnant éta.t alors Uadj Chjâban.

- AltXÉK 1,693, i,i4^i HB L*BiOllB.

En rannée 1,693, 4;10l de iS.égirev la p«sle était à Alger (3). dont le dey régnant èlail êocar^ Hadj-Chaftbatt« £o celle même année, l,C 9 3, et le jour de la grande Idte des MosqIibbim , Ald*et«>Kébir ou Beiram, furent massacrés à Alger^ hors de la porte Bab-el-*Oued, des Arabes des Inbos de la plaine et de différentes «utres tribus de l'intérieur (4).

, A2YN«R 1,691^ 1«105 DE I^'HÉOiai.

En l'année 1,694, 4J05 de lliè^ire, la peste était encore k Alger (5). Le pacha régnant était alors Hadj-Ahmed, qui venait de succéder à Chaâban>Ro(jya, étranglé dans une révolte des janissaires.

L'année l,69i , (.105 de l'hégire , se flt remarquer, dans le nord de TAfrique, par un biver rigoureux ; elle est restée dans, le souvenir de ses habîtans^ sous le nom de âam ettedje. Vannée de la neige (6). La France conserve également le souvenir de l'hiver de cette même année , 4,694 ; la famine en fut la suite i tous les produits delà terre ayant péri par la rigueur du froid (7).

AN^ÊE 4,i695.

En rniittée f ,69S, la peste se cbotfnnait à Alger, où elle «^ alors le nom é^et-4>efourciû (S). Le dey régnant était tûtore le préceux Hadj-Ahmed.

(1) Caproany , p. 73.

(S) Cknmiques delm régence d* Alger et les Hémeins du temps.

(3J Mémoire sUr là peste en Algérie.

(4) Chroniques de la régence d'Alger»

(5) Chroniques de )a régence d'Alger,

te) Le fait est rappelé dans la Topographie de Blidah , par le docteur Fioot , médecio mUitaire , insérée dans les àlémtdres de médecine et de phar» macie militaires , t. lvi«

Remarquons qu'il y a ici , dans TouTrage de Pinot , une erreur de deux ans de date, dans la concordaiice des années Diu«u1niane et chrétienne, Taoteur faiunt concorder Tannée l,t05 de l'hégire avec l'année l«69î de Tére cbré* tienne.

(7) Buret, Op. cit.

(8) Mémoire sur la peste en Algérie.

ANNÉB 1,696, 1,108 DE l'hÉGIRC.

Eu rannéc 1,696, 1,108 de l'hégire, régnait dans la régence d'Alger, et aussi, sans doute, sur d'antres points da nord de l'Afrique, une maladie qui enleva beaucoup d'enfans. Gtslle mtiadie était connue sous le Qom àe maladie roage, ce qui autorise h croire que c'était ou la la scarlatine^ ou la rouyeoh* Finot, Op. cit, , en parlé sous le nom de choléra rouge.

AKNÉKS 1,697, 1,^9», 1;699 Bt 1,760

La peste, sans doute ta méadd que eelle^des années précédentes, é'ait encore en Algérie dans les années 1 697, 4,698, 1,699 et 1,700. Ces quatre anoeett pestilentielles sont*^ seulemenl meotiontiées. dans le Mémoire sur la peste tak Al férié, et , de «smi rô4é , Helùtuabre^' Manquera ctl<^, mentionne seulement sussioeUe de 1,700.

Année 1,697. *—Âucua évéoemeot import mt. povr [fifnarài &e l'Afriquo, n'a été recaeiltfpar l'hisiorre poar t'aiifiee l^eftîr L'aimée soivaoïe, 1,698, Muley-<%rchi , roi de Maroc, meurt, et son frère, Muley-ismaïl , lui succède. L'historre représente lé def rif\3f coinarê le tyrao le plus barbare qui eût encore paru sur un trône; il ne régnait' que par la terreur, mais, à cette terreur, se joignait une politiq^ie qui rendit au pays on éclat qu'il avait perdu depuis longtemps.

Année 1.699. — En l'année 4,699, la pe^te etai^ aussi d Dvoarne , à Gènes , en Sardaigne , à Narbonne et à Kismes. « A 28 de abril » de 1,699, dit Capmany, se tratô , en et €<nictpjo de liarcelooa , el » contagio que se bibia descubtcrto en' Liorna, Genova , Cerdena , » Narbona y Nîmes. »

{Op.dl.- pjî^.y

Année 1.700. — L'année 1,700 ii'ej^t pas seulement mémorable eo Algérie par la peste qui y régnait en cette année, mais encore par l'arrestation du pacha turc, par le «ley Baba->4l^i ^^ ^^ e<];i|iac(|ueiBcnt pour Constanlinopte. Cet acte de vigueur, au U^t^ d'être p,uni par la Subiime Porte , eo est . au contraire, récohipensé par t'eavoi , à Baba- Ali , du firman de pacha à tr is queues. </est depuis lors que les deys qu'élisait la milice , étaient ensuite confirmés par ta^orte , qui leur envoyait le titre de pacha .

En la même année, 1, 760 , l'empiarei^r da Maroc, qui , Taonée précédente, avait envoyé un ambassadeur à Louis XlVr assiégea Ceata^ur les Espagnols , mais nous manquons de détails sur ce siège, qui, vraisemblablement, s'accoœpagua, pour r<;.4 assigés, des calamités qui s'observent en pareil cas.

Eo la même année, 1,700^ l'angine pe&iyt^nllelle, dopt nous ayons assez longuement parlé sous le no» de gmratilh^ était ^ de nouveau , dans la péninsule espagnole ; elle y fit beaucoup de ravages , surtout parmi les eofaùs , dont bien peu éehappaiiârvt. Voir, sur le garrotillo espagnol de la dernière année du xtk* siècle , Bruno Fernandez, Observctciones nuevas , p. 5.

Nous terminerons ce qui nous reste à diro sur les maladies épidémi ques du norJ de l'Aftique pendant le xvn* s ècte , par un mot sur une

tnaLidie qualiûéo de |«ftle |iaf les historwnR , et qnï , sur la fia de ce fLéme siècle, régna en Amérique, depuis le Brésil jusqu'au Pérou , dans une éiondue de |il(i9 de roiMe tieii<»8 Ce fléau u'épaFg&ail personne , m le» étrangers, soit bl.iitcs . soit tiotrs , ni teurs descende na , provenant d'eux-méfnes. oti de leur ui^ion avec les Indigènes (créoles , mulâtres , etc. ). De ViHatlia , parlant de celte maladie, dit :

« Désolé CASi todo el pais , siu pardoosr el Espanol, al mestizo , nî » al uegro. j»

( Op. cil, , p. 15^ )

Un témoin oculaire , Don Manuel de Alsivia , médecin à Guamanga , dans le Uexiqoe, en a fait une description citée , avec les plus grands éhges, par Bétooi , dans un ouvrage publié à Lima , sous ce titre : Ëcidmeia àê la cirtMÏacioA de la sangre. Ces éloges, malheureusemectl, 8oni lotit ce que iioius ftivons anjourd hui de TcBavre d'AUivia , qui , avant d*étre médecin à Guamanga , avaii été professeur de prima dit naUiématiques à Mexico.

Le fléatt observé et décrit par AWivia ii*étatt-U pas cette fièvre jaune, ce gra»l fléau des tropiques, que nous allons voir, dans le siècle suvaut, apparaître, sur If s cèles ibériques , apporté dans le fl^nc des ▼aisseaux ? Mats le théâtre de ce fléati softt les bords de la mer ; il s'ea écarte rareoMot : la maladie observée par Alsivia, au contraire, régnait sur les lieux les plus élevés ; puis, d'un autre cèié, elle s'attaquait à tout le monde ^ sans distinction de race ou de variété tte race, taudis que la ièwe jauae , le vomidQ pHelo des Espagnols américains , rei^pecte gé* DéraleôieQt leb habitaos du pêya (t), ainsi que les étrangers ¥«iiaot de clioials teœpérés (i), qui y ont fait «in certain séjour (3).

La maladie dont nous parlons était-elle cet autre fléau améi î<ïaici , aussi des tropique, le desas^treux mallazahuaU , dont nout» connaissons deux épidémies ou pandémies pour le xvi* siècle , la première en I,5é3, et la seoonée, en 4,576? Le tbéâtre de eet^te msiadie soat les lieuY les plud élevés, et celle observée par Alsivia exerçait ses ravages eer des lieux également élevés , mats elle ne di^Unguait , dans se» «Itaqttes , aueuiie race ni variété de race , tandis quB le maihziûmait s'aitaqiie parlicBlièreineBt aux Indiens , et commence ton* JOINTS par €wx ^ ce qni résulte des observaliotis d'AJzate y Eamirex , peadaQl répidéiDÎe du Mexique, de 1« 161 é 4,7^2 (I). L'dluctre baron de

(i) Les Créoles et les Indigènes.

(2) Climats tf mpérés, sort en raison de la lafftude, ft<iit en raison de l'attitude dti sol, Ainni , les halntans deUeiico, qtti tc»nt «xempts de la fièvre Jaune sur leur haut plateau , en sont frappés à Tôgal ces EuropécDS iorsqa*lls descendent è i^er^'-Cnue.

(S) Cem-d sont tM\v» dits arct!roat<^, c*est-à*i^ire à Tabrl de la llévrc jraie« eomiBc le«'Cteoles et les Indigènei». Il m est généralemenl ainsi dans les épidé* mies orttin aires .: dans d'autres , an contraire , el sans qu'on en puisse dite la raisea. Il n*y a d^iinmenité pour personne; ^eulemi'nt, le» acclimatés, les Créoles et les Indigènes sont . en général , frappés en plus petit aombre et moins grièvement que les étrangers.

(4) leAT/v insérée dans le yttyage de Ckappe d'AïUerocbe, publié par CassWii fils, p. 55. — Paris, 1,772.

Bitmboldi, q<iia |Miroouru, ea ai htlûle explorateur ea toulea cboMs^ le Ihéàtre ordioaire des ravagée du mtUlazàiualt « va pkis loin : il dii positivemeot qu'il n'allaque oi les hoaiines blaoce ol leurs desceodaoe l»foveoaiii de leur uoioD aréoles lodigèoea. Quel éUU doDC le fléau ob&ervé par Don Maaoel de AUivia ^

Ajoutons, touchaot le nnUiozalmaU , que M. de Humboldl peofe que c'est probUbleiDent la œeiadieqttt, daos leit* siècle, força lesToU lèques à cootiouer leur émigration vera le sud. Nous pouvons en dire autant de celle qui , en tf'ÏSd, parcourait toute l'Amérique mèridioDale, depuis Potosi et Oruso jusqu'à Quito et Popayao , ei qui a éié décrito parUiloa. Il« de Humboldt signale les années 4,545 , 4,516, 4,736, 4,737, 1,761 et 1,762 comoie étant celles où le fléau des Cordillères a fait le plus de ravages an Mexique (4). Dana la derrière de ces épîdé* mies, celle de 4,761 à 4,762, tes indiens succoml»aient pt milliers « dans la vallée de Mexico, et sur 9,000 qui entrèrent alors a l'hôpital de celte ville , il en mourut euviron 7,000. Les hémo^rëagie8 nasales et èuccales, qui furent observées dans cette épidémie, fiar Alaaie y Bamirrz , et qu*il avait diégà observée dans d'autres épédèmlee de même nature, sont problablement ce qui a eonduit le médecio napolitain 'Sevarésy (2) a retrouver le matlazahuaU dans la fièvre jaune, oii les iBémes phénomènes se présentent quelquefois, 'ee que- nous avons observé nous* même aux Antillee francises. Ne^is feroi» remarquer à ce sujet qu'en général, les médecins qui ebercheot à rapprocher les iLaladSes enir^Ues, perdent trop de vue que la plupart des maladies graves , — et doivent être considérées comme telles toutes cell« dont la terminaison par la oiort est rapide , -* ont bon nombre de «ymptômes communs , et c'est ainsi , par exemple, que ceux dMil nous parlons , également observée dans la maladie décrito par Qlloa , sa ▼oient aussi dans les morsures deserpens qui se (erminent rapideoieiit par la mort.TJu grand caractère , du reste , diSérenoie, dana leurs premiers i^lémens , le mailazahuaU et la fié^ejanÊm : noua voulona parler du siège topegraphique de leurs ravagea respectifs « le premier lléau efant, en quelque sorte, étobli son siéga sur les pluia hautes monU^ {jnes, et le second ayant , en quelque »orte aussi, établi le sien sur les vives de l'océan qui baigne ces mêmes montagnes Plus haut, nous aivona donsé ise dernier caractère comme différenciant aussi la fiévf^ §Qmnê de ia maladie observée par Dca Manuel de Alslvia»

ANNéB 1,704«

Le 8 juillet 1.701 , trois vaisseaux que le bey de Tunis , Âmurat , avait envoyés dans le Levant, pour y prendre des troupes , entrèrent k PortQ-Parina (3), avec 4200, Turcs parmi lesquels était la peste. A lia

(i) Essai politique sur le royaume de ia nouvelle Espagne, t. i", p. ast.

(2) Savarésy,. Tan des médecins les plus distingués de nos armées « sous la

républiflUe ^' AÎnna l'AmnîiMk W a Anmit Anm la MAAf-A aiii* la AÀ«»A iaiinA 0# fiflt*

d'autres su^..

il fut envoyé de-Pranee

[ue et sous l'empire f a écrit sur la peste , sur la flèvte jaune et sur sujets encore. Il faisait partie de TexpédltioD d'I^ypte, après laqueUe iToyé à la Martinique , comme médecin en chef de Phépttal de Port-

(3) Fort de mer à Fouesc de Tunis.

notryelle qu'il en reçoit , le bey se rend à Porto-Farioa , pour aviser â «e qu'il y avait à faire pour arrêter le mal à sa source. Une commission, composée d'un médecin et de plusieurs chirurgiens, est réunie à cet effet, et son avis fut de faire débarquer les malades , de les placer sous des tentes et de s'opposer à toute communication avec eux. Cet avis de la commission n'est pas goûté par le bey, dont la conduite, dans cette circonstance, fut bien extraordinaire. Bt , eq effet, à peine a-t-il congédié la commission qu'il avait réunie, qu'il s'embarque dans une chaloupe , pour aller à bord des vaisseaux oii régnait la peste , donnant Tordre de trancher la tète à tous ceux de son entourage qui ne le suivraient pas. On pense bien qu'il n'en fut aucun qui resta sur le rivage : un danger incertain était préférable à une mort certaine. C'est ce que fait remarquer l'historien à qui nous devons ces détails ; il ajoute : « Et le tey, comme un héros , pour marquer le peu de 9 crainte qu'il avait de la contagion, s'étant transporté au vaisseau où » il y avait le plus de malades, et, voyant un pestiféré qui fumait , il » lui prit sa pipe et l'acheva avec un visage riant , en présence de tous » les pestiférés et de tous ceux qui l'avaient accompagné. »

On doit supposer ^ue l'exemple d'Amurat , sur le bâtiment pestiféré, ne resta pas sans imitateurs, et que ses courtisans durent s'y faire remarquer aussi par d'autres actes d'une témérité analogue : la courtoisie , auprès des puissansdn jour,* n'est pas moins grande chez les Musulmans que chez nous.

Sans doute , il est permis de penser, après ce que nous venons de dire, que tous les malades furent débarqués, et que nul obstacle ne fut mis à leur libre communication avec les habitans. Toutefois , l'histoire da temps ne dit pas que la santé publique en ait souffert : aucune épidémie, en effet, n'est signalée, pour l'année 1.701 , ni à Tunis, ni sur d'autres points de la régence. D'un autre côté^ si la peste eût été, pour les Tunisiens, la conséquence de l'étrange conduite de leur bey Âmurat , le témoin qui nous a instruits de l'une', n'eût sans doute pas manqué de nous instruire aussi de l'autre. Or, ce témoin n'en dit rien ; ii ne dit rien d'un événement qui n'eût pas moins intéressé la postérité que ce qu'il dit de quelques tètes, provenant de notables du pays, qu'Amurat se fit servir toutes sanglantes sur sa table , et dont il mangea ou dévora, pour mieux dire, plusieurs morceaux tout crus. Nous en* dirons autant de cette singulière aspersion dont il gratifia, un beau jour, dans son palais du Bardo , toute la justice tunisienne.

c il donna l'ordre, dit l'auteur, d'appeler tous les officiers de justice » au Bardo ; ils y furent dan.s le moment , et leur surprise fut extrême a lorsqu'ils le virent jeter par terre le turban du mufti ; puis , après » l'avoir plongé dans l'eau , s'en servir comme d'un aspersoir pour » asperger, par le visage , toute l'auguste assemblée. Ne les croyant » pas encore assez arrosés, il leur fit verser des cruches d'eau sur la » iéte , et les laissa dans cette posture jusqu'au lendemain. »

{Mémoire pour servir à Vkistoire de Tunis , faisant suite au Voyage du sieur Paul Lucas , dans la Grèce , VAsi% mineure , la Macédoine et V Afrique (\). — Paris, 1,712.

(1) Ce mémoire est une hhtoire de Tanis à partir de l'année 1,684 jusqu'au 17 Juin 1,706 inclusivement ; Paal Lacas n*en nomme pas Tanteur, sans doute par suite de conTention faite avec lui.

Amsi donc, daprès ce que nous venoDS de dire, oui incoovénteni or serait résulté, pour la populatibo luoisieooe, eo 4,70t, de ses commucalioos avec les 4,200 Turcs sur lesquels la peste sévissait alors. Quaot au bey lui-métue, nous savons qu'il régna jusqu'au 10 juin de Tannée suivante , 4,702, heureux jour où uo coup de pistolet, tiré par son agha, délivra la régence d'un des hommes qui y commirent le plus de crimes persoooels, et qui mêlèrent à ces crimes le plus de cruautés et d'extravagances. Ces crimes, ces cruautés, ces extravagances, toutes ces choses en un mot, peuvent faire apprécier la pensée qui porta le bey Amurat à fumer dans la pipe do soldat pestiféré ; elles mesurent toute la distauce q^ui sépare cet acte du souverain de Tunis de celui du général Bonaparte relevant , à la vue de son état-major, un pestiféré dans ThôpUal de Jaffa (1). Disons-le hardiment, Âmurat se rendant à bord du navire pestiféré, et menaçant de mort tous ceux qui ne l'y suivraient pas ; — Âmurat preoaot la pipe du malade , et la portant à la bouche eo oargoaotla multitude , — tout cela est l'acte d*uo homme eo délire, d'un forceoé; rien dephiJanlropique , rien de politique ne s*y rattache, et de cet acte à celui dfu jeune héros égyptien, il y a toute la distance de la plus violente frénésie à la plus belle, à la plus noble inspiration.

Ajoutons que le même souverain de Tunis renouvela , envers bon nombre de soldats de sa garde , le supplice souffert , à Alger, par des esclaves français , en 1,6S3 et 1,688, et dont il a été question précédemment.

C'était le 7 avril 1,701. Les troupes envoyées dans le Djerid , pour y recouvrer l'impôt annuel, venaient de rentrer à Tunis. Les spahis, qui étaient de garde au palais , voulaient se faire remplacer de suite, dans leur service, par ceux qui arrivaient du Djerid, et qui s'excusaient, pour prendre ce service , sur leurs fatiguesi et le besoio qu'ils avaient de se reposer d'abord quelques jours. Les premiers, ne tenant compte de ces excuses, voulaient obtenir, par' un ordre du bey, ce qu'ils n'avaient pu obtenir volontairement. A cet effet , ils se rendent auprès d' Amurat , en foale et armés. C'était une démarche à la fois inconvenante et menaçante : le bey, qui ne s^y méprend pas , fait aussitôt saisir une quarantaine de ces mutins, dont une partie fut mise à la bouché du canon et l'autre taillée en pièces ; leurs cadavres , jetés pardessus les murs du Bardo , restèrent longtemps exposés à la vue des habitaos (2).

Eo la même aonée 4,701, 1,113 de Thégire", de grands mouvemens de troupes eurent lieu entre Alger et Tunis. Ainsi , nous voyons les Tunisiens marcher sur les Algériens et remporter sur eux une victoire, puis foodre sur Coostantine et Tassiéger. A Alger, sur ces entrefaites , les Janissaires se révoltent et assassinent , dans son lit, leur pacha Kara-ben*AIi« auquel succède Ahtchr-Mustapha. Les Algériens se portent alors sur Tunis, pénètrent dans cette ville , la pillent, profaoeot et saccageot les mosquées.

(1) Ce n*e8t pas ainsi qae le général Bonaparte est représenté dans le célèbre tableau de Gros , mais c'est ainsi que le fait s'est passé, et c'est ce qui résulte également du dessin original de ce même tableau , dessin qui exidte encore. Oocomprendra , sans que nous ayons besoin de le dire , ce qui a pu engager le^.peintre à s'écarter de la vérité historiqi^e.

(») Mémoire cité.

AlfNftl 1,70&.

Eb Tannée 1,705, et dès les premiers mois de cette année» la peste régnait i Tunis. Le Conseil des Cents, de la Tîlle de Barcelone, en eui avis i la date du 23 avril •

. c A i3 abril de 1 J05, recibiô et Concejo de Ciento (de la cludad de « Barcelona) aviso de que habia contagio en la ciodad de Tunez , y se* » diéron^ las cbn ven tentes dispoatdones (t). »

(CiPiuivT, p. 73^ >

Cette peste parcourut toute la régence, où elle fit de grands ratages. Feyssonnel , oui , comme nous l'avons déjà dit , voyageait dans ce pays de 1,124 à l,i25 (2), eut occasion d'y voir un arabe qui eu avait été

.4îl

Le même Conseil , el Comsêjù de Ctento, en la marne annéê^ eet encore Tde^ pestes de Malaxa et de Sardaigne ^à savoir : de la première^ le 14 mai $ rt de la seoende , le fS août.

00 En pttbtrint , eii iSBS , le Vùyaee de Pe][S8onneI , H. Ihireau de la Saf fe a donné, sur ce médecin, une notice biographique où it passe ra ptdement sur mie circonstance d'autant plus importante pour Peyssonnei , qu*e!fe paraît avoir étàtSMA^ te«ite «a canière ullërieeve. Nous voulons parler de la part qa*il prit , comme médecin, dans l'a mémorable peste de Marseille, sa patrie, en i,720. Alors, Peyssonnel (né en 1,694 ) n'avait que 2& ans , et bien qoe n'étant pas encore agrésé , H exerçait deià la médecine sou» Végide de son vieux père » doyen du ccHlége des méderins de Marseille. On Taceusa d'avoir jeté Talarme et dans la ville, et dans toute la Provence , en divulguant, dès le début de l'épidémie « ion opinion sur sa nature pestilentielle, ceqn^ aurait fait par ses paroles et par ra correspondance , et d'avoir ainsi donné lieu à Fédit du Parlement de Provence, en date du 2 joâlet , qui interrompit toutes les corn'* ttttnieations mtre Marseille et les filles voisines. Mais , laissons parler , sur ce au|et^ le docteur Bertrand, dans «ne des mtilleures relations que noua possédions sur le fléau marai illaie de l,7i0. Disons d'abord que le médecin Peyson» Bel nère et le chirurgien Bouzou étaient chargés d'envoyer, aux infirmeries, les malades qu'ils reconnaissaient atteints de l'épidémie régnante. • M.Peyssounel, a dft Bertrand, M . Peyssonnel , accablé des infirmités de l'âge, se décharge de

> ce travail sur 8<)n fX% , jeune médecin qui n'était pas encore agrégé. €e jeoUe » èoËMUe , ne prévoyant pas lés conséquences que sa conduite pouvait avoir^

> répandit la terreur dans toute la ville, en publiant partout que la peste était » dans tous les quartiers. 11 récrit de même dan» les villes voisines , qui pri-

> vent aussi Talanae et s'interdirent tout commerce avec Marseille C'est en

> coneéipieoee de ceit lettres que le Parleoient de Provence rendit cet arrêt a fulminant , le Z juillet , par lequel il défend toute communication entre a les habitans de la province et ceux de Marseille. >

(Mation historique de ht peste de MarseiUe, en 1,729,. p. 4B'>4S — Amsterdam , t,77»y.

Plus loin, Bertrand revient sur cette même accusatioA,^ à l'occasion d'un rap-^ port officiel sur la maladie régnante , fait par une commission de médecins et de chlrnrg:en$, qui avait été désignée à cet effet , rapport dans lequel on dé-^ élirait, dama les Urmea les plus pmïis, la nature pestilentieire do fléau. Bertrand Ail qn'aleits c^tte déclaration ne ponvaic occatiionner aoemi trouble dam I» vHle, potsqae tout le mai â cet égani avait déjà été fait par le jeune Pevsaemiet. Mata Ber«niBd dit encore, au sujet ée cette même déclaratioii , qu^aters iea^ médecins Sicard, père et fils, qui avalettt vu les premiers malades de le«r quar^ ticr^ oelulde la Miséricorde ^. se plaignirent qu'on n'avait paa ajouté Ma kur

— fit-

léffloio ; il faisait partie d'oû dooar (tillaga) composé de qoa^anle-cloq persooaes, aar lesquelies il eo nioorut quaraote en Irèa^-peu de Jours. PeyasoiHiel parie encore d'on autre arabe qoi avait va sepi foia la peste dans sa iriba, ce qui (émoignersit de k nréqoence de celte maUK die dans la régence de Tunis, à l'époqae dont nous parlons* Il est vrai

Sue ce dernier arabe était plus que centenaire, et que , dttns le cours e &a lonf^ enisience > le fïéao avait bien pu le visiter plusieurs fois. Cet arabe est le même que oslni qui accompagnait Peyssonnel dans son voyage à Bizerle, cl dont H a Mjii été question, à l'occasion des eenienaires de la régeooa de Tunis.

pnaàètt dëdârattoii* reyisonivél n'était donepis te seul qui, â rinvasioii du fléau de Marseille , eftt émis son opinien ssr aa nature ptialileDiidIe

Bn résumé, tes serfices rendus par te jeune Fe;rs»oimel , daas la peste de Marseille, eurent la sanction du Gouvemementi puisque^ par surce de ce fléau» il Alt gratiâé d*une pension qui , il e«t frai , pouvait être considérée comme étant a la foii une récompense de ses propres services et de ceux de son .vieux pèle mort, A l'â^ de 80 anS . fictime de Son dévouement , dans Tbôpitaf dit 8alnt*fisprit , oÉ il s'était renfermé pour donner tout s<»n temps et tons ses sotn^ aux pestiférés. Sans dooie , la misi^ien ootfOée an teune Peyssmioei « trois ans aiarès la peiU de Marseilte, en î»734, pour alter expiorer les cOies barbarelqaea au point de vue scientiOque ; puis, au retour de cette mission, son envoi à la Ooadeloope comme médecin du Gouvememeut , sont de noavelles oonsécra-^ tlons de ses bons services dorant le fléau de sa patrie.

On doit , à Peyssonnel , une découverte fort importante en histoire naturelle . malheureusement , elle fût alors méconnue par TAcadémie des Sciences (l,7â7), ûh Réanmur. chargé de la présenter, n'osa même nus, par égard pour £on auteur, te nommer* Noos voulons parler de la nature animale ^s preunctions marines soi, depuis le c^ Maraigli jnsqu'A lui , avaient été considérées comme des produits végétaux* Ce ne fnt donc pas à Tépoque où elte lut faîte que la découverte de Peyssonnel prit rang dans la sctence ; ce aeftit que plus tard , en 1,742^ et alors que Bernard delossieula reproduisît par suite de ses observations personnelles^ sur les bords de TOcéan. Une gravure de Pessard , qui existe encore , représente ^yèsonneT tenant , de Ta main gauche , un flacon au milieu duquel est un pted de corail baigné par de reau de mer. Ced témoigne assez , comme te ràit femarqéer M« Dureande la Maltei délinquance que Feyssonnd, avec raison t- atta«aiait à sa déceuTerte.

l^ssonnel a teiSsé bon nombie de travaox ou publiés y ou enoare inédits. Outre la relation de son f^orage sur les côtes de Barbarie et divers mémoires d'histoire naturelle , tant d'Afrique que d^Amérique, nous avons encore de lui un mémoire de médecine qui a été mséré, en anglais, dans les Transactions philosophiques de Londres , et portant pour titre : Sut la lèpre ou ia maladie fui règne dans Nie de la Ùranae^Terréâe la Guadeloupe, Cette maladie était sans dfoute celle qui était déjà connue à Gayenne sous le nom de mal rouge.

Peyssonnel , deux ana après te peste de Marseille, en 1,722, avait publié ses observations sur cette maladie , sous le titre suivant :

La contagion de la peste expliquée , et les moyens de s'en présenter.

Ce fut cet ouvrage» à ce qu'il parait , cnil ouvrit , à PeyssonneT , îes portes de l'Académie des Sciences, où il entra , a titre de correspondant , te Si aoât f ,723 , à rage de 2S ans.

Teiri sur Peyssonnel , Jean-André, que des biographes ont confondu avee son frère aloé, Charles Peyssonnel ( mort consul de France à Smyvae, en 1,78^ ),. la notice biographique que lui a consacrée M. Bureau de la MaHe, la ]^u» complèla que noua possédions sur un homme qui a marqué sa place à Pépoque 0à It vivait, et qu'auront à citer te plupart dci écrivains à venir, qui s'oeeu* peront de l'Afrique du nord.

D'après PeyssoDoei , il serait mort, dans la seule ville de Tuais , de la peste dont nous parlons, 44,000 habitaos , et il n'eu serait pas resté un seul au Gap-Négre. Le même voyageur douoe, sur la peste eu général , au point de vue de la régence de Tunis , quelques détails qui nous paraissent devoir trouver leur place ici.

« Les Maures, dit Pessoonel , se comportent en temps de peste » tout comme dans un autre temps ; ils ne savent et s'embarrassent 9 fort peu d'où elle vient , d'où elle procède, ni quelle en peut être la » cause ; ils la regardent comme un effet de la volonté de Dieu , et , » résignés à cette volonté , ils en attendent les effets sans t&cber de » les prévenir ni de les arrêter. Cependant , Mobammed-Bey, dans la » dernière peste, sortit de Tunis, fît entourer son camp de cbameaux, » avec des gardes pour empécber toute communication extérieure. Ils

> rendent , aux malades, les secours et les services ordinaires.

» Si la peste se développe avec des symptômes favorables, ils tàcbeni » de faire suppurer le bubon en mettant dessus de la scille ou oigoon » d'Espagne, très-commun dans ce pays (1), ou quelque autre remède » ordinaire, et, comme suppuratif, du beurre mêlé avec le miel, le » tout battu ensemble. Si le malade meurt , ils prennent sans façon les

> dépouilles du mort et s'en servent à l'instant même.

» La loi leur défend de quitter le pays à cause de la peste , mais » elle ne les oblige pas d'aller où elle est . C'est sur cette restriction » ou défaut d'obligation que le bey et les puissances do Tunis se fondent » pour prendre des précautions contre la peste, les cbrétiens leur » ayant persuadé qu'elle est contagieuse , qu'on peut s'en garantir en » évitant toute communication avec les malades, et que c'est au moyen » de ces précautions que les cbrétiens peuvent vivre au milieu des » pestiférés sans être atteints de la contagion. Le bey et les puissances » de ce royaume, adoptant ces idées , ne veulent plus accorder l'entrée » à aucun bâtiment venant de lieux infectés ; ils l'ont refusée aux 9 Français pendant que la peste a ravagé la Provence. Alors, ils ne » voulaient recevoir aucun bâtiment , pas même sous Toblgation de la » quarantaine. Il y a des ordres à tous les aghas des places maritimes, » de visiter les patentes des bâtimens , venant du Levant , et de leur » refuser l'entrée lorsqu'ils auront patente brute,c'est-à-dire lorsqu'ils » viendront d^un endroit suspect. J'en ai vu refuser plusieurs pendant » mon séjour dans le royaume , et les babitans croient que c'est à ces » précautions qu'ils sont redevables de s'être garantis de la peste.

» Voilà, Monsieur, quelles sont, au sujet de cette terrible maladie , » les idées et les opinions des peuples, et celles des puissances qui » gouvernent ce royaume »

[Op. cit., R, 227-Î30.)

Ces détails, sur l'existence de la peste dans la régence de Tunis, sont extraits d'une lettre, toute mé<iicale, écrite à Chirac (2), par Peyssounel, sous la date du 6 octobre 4 ,724 .

(1) C'est la scille maritime , scitia maritima , plaute si commune sur tout le littoral nord de TAfrique.

(2) Chirac, qui avait été médecin de l'armée de Catalogne, sous le maréchal de ffoailles, était alors premier médecin du régent, associé de l'Académie des Sciences , surintendant du Jardin des Plantes ; il fut depuis , en 1,731 , premier médecin de Louis XV.

Ëo4a même année , 1,705, 1,117 de Thégire, la milice d'Alger se révolte, le pacha Âhtchr-Mastapha est pris, garotté et envoyé, sur noâné, à Kallah, où il est étranglé. Il est bien peu de deys d'Alger qui n'aient péri ainsi, d*une mort violente. Lors d3 notre entrée à Alger, en 4830 , on Voyait encore, au [lieu où est aujord'hui Tesplanade Babel-Oued (alors vaste cimetière), sept tombeaux réunis, de même grandeur et de mêmes formes , tombeaux qui étaient ceux de sept deys qui, en un même jour, furent élevés sur le trône et en furent précipité? (1). .

En cette même année , 1,705, une épidémie de fièvres malignes, epidemiade fiebres malignas , régnait à Geo ta (2). Beaucoup de nécropsies y furent faites, en présence de Don Antonio de la Locha , médecin de chambre et premier médecin de Tarmée, de Don Antonio Ferez, médecin de la place, et de plusieurs autres médecins encore. Ces nécropsies ne portèrent que sur Tétat de plénitude ou de vacuité du cœur et des gros vaisseaux , et sur le plus ou moins de liquidité et la coloration du sang; nous ne les rapporterons que parce qu'elles sont peut-être tout à la fois , les premières et les dernières qui furent pratiquées dans le nord de l'Afrique avant roccupation de l'Algérie par la France.

Le sang était coagulé dans les ventricules du cœur, principalement dans le ventricule droit , ainsi que dans la veine cave , près du cœur, et dans l'artère pulmonaire ; — il était seulement très-épais, et en petite quantité , dans Taorte ou grande artère.

La veine pulmonaire était presque entièrement vide ; la veine cave , très-grosse, noire et rénitente , et son ouverture donnait issue à beaucoup de caillots de sang.

Les phénomènes ci-dessus ne s'observaient pas également chez tous les sujets : chez le plus grand nombre, le sang n'était ni coagulé, ni en grumeaux (engrumedda), mais très-épais et noirâtre. L'aorte était trèsflexible (muy floxc^ avant son ouverture , ainsi que la veine cave , qui était en même temps rénitente [mu^ floxa y rénitente), La veine pulmonaire était vide chez tous les sujets.

La cause de ces différons états , dit Tauteur à qui nous devons la

(1) Nous ne savons k quelle époque eut lieu cet événement. Les trois missionnaires que nous avons mentionnés plus haut , et qui étaient en Barbarie en 1,720 , parlent ainsi des sept tombeaux, à Toccasion de ceux du cimetière Bab-el-Oued :

c Noos en vîmes sept autres , de figure quarrée et couverts d'autant de » dômes soutenus , chacun, de quelques pilliers ou colonnes. On dit que ce » sont les tombeaux de sept deys qui , par un événement bien digne d*étre f transmis à la postérité , avaient , dans un même jour, été mis sur le tréne » et massacrés par le même peuple. »

( Op. cit., p. 84.)

(2) Ceuta , l'ancienne Septa , sur le détroit de Gibraltar, en face de cette ville. Ce fut une des premières colonies fondées , par Garthage, dans l'ouest de la Méditerranée. SonnomdetSiffp/alni vient des sept montagnes on monticule» sur lesquels elle est assise en partie, et dont Te plus élevé est VÂbila d'autrefois , le pendant , en Afrique , dn mont Calpe en Europe. Selon la mythologie, Calpe et Abila ne formaient primitivement qu'une montagne (lue le bras d'Hercule partagea en deux , pour faire communiquer l'Océan avec la Méditerranée , et ainsi se serait formé le détroit de Gibraltar.

coDoaissaooe de» oéoro|)sieft doot doqs parlons (1), était le plas oq moins d'aorimoilie du feroieDi [fermênto) morbide. Le rnâmo auteur dîteoeoro qu'il est remarquable que le saog était coagulé ohez oeux qui rnooraienl le aeptièœe jour ou avaot , taudis qu'il oe Tétait pas chez ceux qui mû succombaient que le Tingt-uoiéme jour ou plus taid.

Sans doute , des recherches aussi incomplètes ne peuvent trouver ieur excuse que dans Tenfaoce oik se trouvait encore , en 1,705 , Tanatomie palhologique. D'un autre côté, il faut bien le dire, si , à Taide de C6tt« science , les maladies nous sont aujourd'hui mieux conncies que par la passé, elle ne nous a été, jusqu'à ce jour, que l'un bien Caible secours pour leur traiteodeot.

ANNfti 1;708.

En Tannée 1,70S eut lieu ia prise d*Oran par les Algériens, sur l'Espagne, qui occupait cette ville depuis plus de deux siècles (1 , 505) . Nous ne savions presque rien de ce grand événement historique lorsque, dans ces derniers temps, en ISiS, M. Alphonse Rousseau est venu lever le ▼oile qui nous le dérobait , par sa traduction d'un manuscrit arabe de la bibliothèque d'Alger , intitulé : El-Thefat-^l^maràhia ^ l'Hommage agréable.

Les Algériens» attaquèrent et prirent successiTcment le fort des Fontaines ( Bordj el-Aïoun ), le fort de ta Montagne ou de Santa-Grux <Bord-el-Djebel), les forts St-Grégoire ( Hocen-eben-Zahwa ) et La Mouneou Mona (Bord- el-Tahoudi), Oran, ta Casbah (Bordj- et -Ahmar, ou Bordj-el-Djedid ) et le fort de Mers-el-Kebir (Houn-el-lfarsa).

Le fort des Fontaines résista cinquante-six jours (2) ; il y restait 545 hommes, non compris les femmes et les enfans , qui forent réduits «o esdavage.

Le fort de Santa-€rax ne tint que deux jours ; Il y restait 442 indîvidas, dont six femmes , qui eurent le sort des précedens,

. Le fort St-Grégoîre résista trente-sept jours : les défenseurs restans furent presaue tous passés an fil de Tépée, et les autres envoyés , endialnés , à 1 empereur de Maroc.

La Moune ou Mona fut prise après trois jours de siège , et toute h garnison passée au fil de Tépée«

Oran fut emportée si rapidement, que l'auteur compare cette rapidité à eelle d'une pierre lancée , avec force , par la fronde.

La Casbah, qui domine la ville, se rendit en même temps que celle-ci ; sa garnison, qui se composait de 560 hommes, fut réduite en esclavage.

La forteresse de Mers-el-Kebir fit une assez forte résistance ; on ne

Sut y pénétrer qu'après une quatrième mine pratiquée sous ses murs. a garnison, forte de plus de 3, 000 hommes, fut entièrement massacrée

(i) Goottlo Antonio Serrano , Àpoiog* med» pracl. sobre la epidemia €k Bi^fdanc^^ p. 43 ; PB VjllajU9A » Op, ait. , p. t54 et 155.

(2) t'attaque da fort des Fontaines commença le i4 rabi-el-ewel 1,119, et se tenuina le 10 joamad-el-t«ii^]ouroàn tomba au pouvoir des Musulmtos-

Projetée par Scli^rif-r<kch.i, qui , déjà , avait msscmbtô àeÈ troopn h cet eifel, la conquête ou repiise d Oran, sur les Ei^pagnoU, fut accom* plie sous le régne (ie Mohammed, dey d Alger, qui en conûa re&écotioii à aou kh^lifa , Sidi-flassab , que l'auteur du manuscrit précité qualifia i\elion conquérant ei de noble créature, SidilUasan fut puissauimeol secondé , dans sa conquête , par Douche lagliem ^ bey de Tesit, qui avait fondé la ville de àlas^^ara, et qui , après la prise d'Oran » pril le coromandeiDent de cette ville et de toute la province qui en dépend. Pour plus de détails sur la reprise d Oran par les Arabes, sur les Es<» pagnob, nous ra^voyoas à la traduction, précitée, da M. Alphonse Rousseau (t), homme laborieux , à qui Ton doit la traduction d'une foule d'écrils afabe& d'un haut intérêt pour l'histoire du nord de l'Afrique.

En Tannée 4,7(0. les sauterelles étaient dans fe sud du nord de l'Afrique. A la date du 9 septembre (samedi, ^5 redjed), un voyageur &rabe, Moula-Ahmed , qui passait à Demmet ^ populal.on à dtux ou trois journées de marche à Test de La^houat , écrivait , parlant de Ses La bi tans :

Q Ils Orenl le commerce avec la caravane . apportèrent du beurre » » de l'orge et des moutons ; ils ne nous présentèrent pas autre chose , » parce que les sauterelles avaient dévasté le pays. »

{Voyage de Mouîa- Ahmed ^ defiuig la Zaouta en XasWat jusqu'à Tripoli et retour, du 2t jullUl 4,709 au 17 octobre 4,710 ; traduction faisant partie des travaux de la Commission scienlifique de l'Algérie. — Paris, 1846.)

Quelques jours après , le 45 septembre ( vendredi , !«' chaban ) . k Ain &lâ«ii , le même voyageur apprit , par des gens venant desUn pays, la Zaouïa-en-NasVïa , que tes sauterelles y avaient tout dévoré, dans la plaine et sur la montagne. « J'appris , par ces nouveaux Venus, dit B Jloula-Ahmed , qu'il y avait eu . dans leur pays , une invasion de » sauterelles, qui avaient tout dévoré dans la plaine et dans la mona tagne. »

( Op. cit. , p. 317 )

ANNlft 4,716, 1,128 DB l'hêgirb.

Eu Tannée 1,716, 1,1SI8 de I hégrre, ou fremblemeni de ierrn et un incendie eurent lieu à Alger (2/, mats ndus macqodns de détails màt ces deux é^énemens.

En Tannée 1,718, un navire anglais entra dans lé port«d'Atg^r, ayant la pesie à son bord. Le capitaine en était mort pendant la traversée ,

(1) Pti^ d'Vran par les Algériens sur les troupes espagnoles, en 4.7as,. traduction inédite n^un m^inu^crit arabe liifitulil : EL-TÉRFAT-KL-VABiiaiA , par M. AlphoBse Rons>eiiQ,cliancetier-fnterprète ai lâché aeCoiisttlat gé«éral defranceà lunis, etG> — Alger« 1846.

(2) Chronique de la régence d'Jlger, ouv* c:té.

Mitsiqiieplasiearstnnrchands musulmaDS. Le bâtiment Tenait crAîeum* drie (Egypte), où la peste sévissait avec inteosiie. Aucune mesure préventive ne fut prise par le Gouvernement algérien » et ce fut pourtaol sans inconvénient pour le pays, t Nonobslaot les représeo lai ions , dit M Laugier de Tassy, qui furent faites au dey par les consuls , Téqui" » page, les soies et les colons furent débarqués le jour même de l'arri- 9 vée du bAtiment , et sans qu'il survint aucun aeoident. »

Le même auteur fait remarquer, à Tofcasion du manque de mesures contre Tiiitroduction de la peste à Alger, par le bâiiment dont nous venons de parler, que la peste qui, doux ans après, en 1,720. éclata à Marseille , avait répandu une telle lern ur sur les côles barbaresques qu'alors, on renvoyait d'Alger tous les bètinieos de Marseille , et qu*on ne voulait même pas y recevoir les lettres dont ils éiaiont porteurs. Mais citons, textuel leibent , les propres paroles de Laugier de Tassy à cet égard, a Cependant , chose donnante , dit cet auteur, la peste qui » ravageait la Provence, en 1,720, avait répandu une telle terreur par- » tout , qu'à Alger, on oublia la prédestination , et Mohammed dey ren- » voya non-seulem( Bi les bâtimens qui venaient de Marseille, mais il » refusa même la permission de recevoir les lettres qui étaient sur ces » bâtimens. »

( Histoire du royaume d'Alger^ etc, , par M* Laugier de Tassy, t. i", p. 140. —Amsterdam, 1,727.)

Nous avons vu précédemment, lettre de Peyssonnel à Chirac, que le bey de Tunis, à la même époque, n'avait pas aJoplé àes akiSUFes moins sévères à l'égdtrd des bâtimens provençiun.

En la même année 1,719, 4,432 de rhégire. une disette affreuse existait à Alger, où régnait alors le dey Mokimmeii. Celle disette dura trois ans (4). Le 7 décembre de la méime année, 1,719, 27 moharem 1,132 , le dey Mohammed conclut un traité de paix avec Louis XV, par rintermédiaire de Denis Dusault, oonsul plénipotentiaire.

ANKÊB 4,720.

Les mesures sévères que les souverains d'Alger et de Tunis prenaient contre la peste qui, en 1.7i0, affligeait Marseille et d*autres points de la Provence, disent assez qu'en celte même année, les côies barbaresques n'eurent point à souffrir d'un fléau semblable. Mais le (l^au provençal de 1,720 eut trop de retentissement dans le rooitde civilisé , et* îl offre d'ailleurs trop d'enseignemens sous le rapport de son importalion et de sa propagation , pour que nous n*eu disions pas quelque eh se sous ces deux points de vue.

On venait d'apprendre , à Marseille , que la peste régnait dans le Levant, lorsque, le 25 mai , le capitaine Chataud y arriva avec un navire chargé de marchandises pour différées négocians de la cité. Ce navire, le Grand-Saint-Antoine , était parti de Seyde (Syrie) le 31 janvier, »yec patente nette, bien que, peu de jours après son départ , la peste

tl) Chroniques de la régence d' Alger.