MS
€6l o«Tra^ fut réimprimé en 4,601, réimpressfon citée par le ifocleorSoria^ dans le t. i*'de Bon ouvrage intitulé: Cerîaminis medeei,
Antonio Ponce de Santa Crux , direclear de l'Uuiverflité de Valladoltd . at»bé de GoTarrubias , était ai versé dans la pratique de son art , qu'il iFeconnot Tépidémid de Valtadolid^ chez te premier malade qui en fut atteint.
François de Soria, qui était médecin de Grenade (Andalousie^, écrivait à son frére, le docteur Diego de Soria, qui occupait une des plus hautes poMliosa médicales de k'Bspagoe :
c Que lial>ia euraé» machos enformos acometUos de k fcbre pesti- » lente, à quienes habian sobrevenido bubones malignos, ya en IdS • IngleSi'ôy* en icfs sobacds, r^n petechias en la piel al mismo tiempo. » {Dm ViUM^Ay Op.eii.f t. n, p. 14.)
. Jayme Ferrefff de Yiilenee. auteur d'un ouvrage aymi pour titre : Uhro^ tn^ il'qym u trtUada d$l neriadero eonocimiento d$ la peste ,
$ êU8 remedioe par^. qnalquier ealidaà d$ pers<mA9.
. Valence, 1,600.
laymeFeirer èstineatioaiié dans la Biblioteca medica d^EàWet, p. ^ZZ,
Pedro Yalénefa de Cordoba , de la ville de Ziifra, qui écrivit , en l»600, un opus(fèfe ayant poar thre :
y^Discurso para el gobierno del pûbUco en hê lugaree de Espafia ibnde hay peste»
Cet opuscule , resté manuscrit , existait , au dire de Don Nicolas Antonio, é SégjO^ie^ UÎtf'iririe de Dod Gaspard Nunez.
Fernanctb fiustôs , médecin de Greqade, ou il observa la pandémie ^ninons parlonii, auteur d'un oirv rage publié en 4,600, et portant pour titre : De, rébus Granatensib^us.
Cet ouvrage ,^.qul n'a pas été yu par Don Nicolas Antonio, sus-meniionné, esiifuliè ,par. Pedraza.
La pandémie de 1,600 semblerait s*étre fait plus fortement sentir à Grenade' ({Ué daps touteç les autres localités de la Péninsule espagnole.
Luis Ochoa , médecin de Salamanque , auteur d'un manuscrit oà il soulève la qnesiioti de savoir si hi fièvre maligne ou pétéchiale diffère, ou non, de ta peete.
« Suscitésé , dit de Vtfldlba , «ina disputa medica sobre si la febre » maligna 6 punticular se diferenciaba de la peste. »
{Op. cit., t. H, p. 15.)
ANrAb. 1^601 , M VAGBA SOUMÀll RÉGNAIIT A ALGKZ.
En l'année 1,601, la peste régnait dans l'ancienne régence d'Alger, mais nous manquons de détails sur cetle peste.
En cetle même année , 1>604, tout le Portugal fut affligé d'une épidémie de fièvres malignes et pestilentielles , malignos et oestilentes , accompagnées dee plus graves symptèmes et de production d une grande
Suantité de vers, insectes qo'on considérait comme étant la cause prouctrioe de ces maladies.
— tM —
. En la même ^onée encore , 4 , 601 , fut imprîiDé à Goimbre, Portugal \ tin ouvrage iû-4% intitulé : D$ pette. L'auteur, Ambroise Nunez , de rUniverstié de Salamanque , était premier médecin et chirurgien de fbilkppe 11; son ouvrage , publié en latin, fui traduit en espagnol , et réimprimé , en cette langue, sous le titre suivant : Trak^ wiiversai de la peste. — Ma<1rid , 1,648.
Cet ouvrage, dont parle Nicolas Antonio, est cité par Duarle Nonoz.
L'Bspagne ne resta pas étrangère à t'é|)idémie qui afBigea le Portugal en 1,601. Ainsi , nons voyons, dans 4e Villalba , gne Vateiioe, en An^ dalousie, souffrit, en 1,601, d noe peste qui sé jproUmgea tu l,>602,ei qui fut le sujet d*uo écrit d'un médecin de œtlevilie, Don Alenso Nunez.
ANNÉi 1.60i on l«60l^, 4,013 ou 1,014 n« LnéftiAiç i
tB DBT OtIIAN RéO?IANT A TtNlS.
En l'année 4,601 on 1,605, 4,013 ou 1,0U de l'Kfglfc, \a pes'o . et la disette se faisaient sentir à Tunis , ^i la morta'ité^ prfxiuite par la première fut grande , ad rapport d*EI - R*a1^tuâni , Op. eit» , p. iil.CLiàh sons l'administration du dey Olmdn , et ce fut sons cette même administration , pendant les années ii^^ «t t/ff9 deThégire^ que les Andalous, chassés del^Bspagne , affluèrent^ en si grand notnbre, à Tttois , où ils contribuèrent tant à la prospértlé du. pays , en échange de ta bonne hospitalité qu'ils y reçurent,
ANNÉE 1,605, LB PACHA RhADEA RÉGNANT A AlOBE.
En l'année 1,4(05, 1»044 de Vb'^gfre, la pe6te régnaU '^ans Tan. clenne régence d*Alger, mais . sur cette pei>te , comn)^ sur celle de 4 , 60 1 , les détails nous font défaut*
La ville de Plasencia souffrit aussi , en la même année 4 /60S , d*unè .maladie pestilentielle qni ^e prolongea Pànnéeswv^i^e, i;60€', et oui futobservéeparAlonzo Nunez médecin de S. Si l'evâqirt» de Plasencia, Don Pedro Gonzalez de Avacevedo.
Cette maladie sévissait en même temps snr d'autres points des envi-^ TOUS de Plasencia ; elle était connue sous le noni de garrotiiio , et attaquait particulièrement les enfans.
L'ouvrage où Alonzo Nunez a consigné ses observations, exif^Uit à U grande bibliothèque de Saint-Ude(.hoDse, à Siira^^osf^e.. Nuo<^z,de Lerena en parle dans son traité sur le garrolj^Uo, traUido de ^ArxuiUh , p. «.
Les maladies pestilentielles furent si multipliées dans la Péninsule espagnole, l'année suivante, 1,606, mais burtuut le tabard^llo, que cette même année, 4,606, est restée, dians les souvenirs des habitaus, BOUS le nom de Tannée des tabardiUos , ano de lot tabardillos {i).
L'année 4,606 donna le jour, dans la Péninsule espagnole, a un des meilleurs ouvrages ( de las majores obras) qui eussent encore été écrits sur la peste. Cet ouvrage, dû à Don Alonzo de Frcylas, médecin du
(i) Tabardillo on morbo punticulart febris punticularis. C'est une dçs maladies sur laquelle les médecins eapagnois ont le plus écrit.
cardîaal Doo Bernardo de Roxas et Saadoval, arcbev^ue de Tolède , avait pour litre :
ConodmiefUo , curadùn y prMfrvqeian de la pM'e, adondê se iraia 2o guê han de hacer las ciudades y g^jbernadores de ellas , etc. , etc. — JaëQ , 4,606.
intit^ 1,613.
Eo cette année, 1,613, la peste parait a toir régné dans le nord de TAfrlque, pniaqae les habitans de Uinorque lui attribuaient celle qui les affligea en cette même année, 4,613 ; elle se déclara d'avoir à Ciudadella , au nord de l'Ile , qui était en relation de commerce avec la céte d'Afrique.
( Archives de àîinorqw, compulsées , sur noire demande , par M. le docteur Heriiaddéz , médecin du lazaret de Mahon. )
Mï/àmàz 4«6iO k l'ankAi 4,621, 4,019 k 4,^30 di l'hégibb, HArPE2->KotfS90a (appelé par d'autres H'ouçetn'V^âïd'Kouea )
kiGNATT A AlGEB.
De l'année 4,620 à Tannée 4,6t4, 1,029 A 1,03* de l'hégire, la peste aflli$;pait l'ancienne rég^ace d'Alger. Le nom de grande peste, haboubat^l'kebira , qui lui fut donné, témoigne assez de ses ravages. Ils ne furent pas motus eomridérables dans les Etats de Tunis , où ello régnait en même temps que dans la régence d'Alger, et voici ce qu'en dit , pour la ville de Tunis , EI-K*aïrouàni , que nous avons déjà cité plusieurs fois :
« En 4,030 et l,.03l ( 4,610 et 4,6^Jl ). une grande mortalité, pro- » duite par lat pesie « régnait à Tunif^. On lui donna le nom de peste de » ^idi'Bélkris , parce que ce scheiçk en mourut, a
(Op. cit., p. 349.)
De l'année 1,620 -à l'année 4,621, une maladie contagieuse, qui était vraisemblablement ta peste, existait à Villa franca de Niza, en Espagne, et ansst en Pranœ, «insi qu*il répuile du passage suivant de Capmany , p. 10*71 , et reproduit par de Vlllîilba, I. ii , t»* 39 :
« A 8 de mayo de 4 , 620 , se publiée , en Baroelona, un bando por » causa de a^isoe^ de eonlaglo en VlHafranca de Ntza ; et , por otras a Doiicias deque la habfa eii Franeia, se pubticéron nuevos bandos en » %1 diciembre ^ 1, iti . »
De Tannée 1,6^0 A Tannée 4,621 régna aussi , parjQQÎ les troupes du roi catholique, dans le Palatloat inférieur, une épidémie qui donna le jour à l'écrit suivant, du portugais Antonio de Fonseca, médecin de Tarmée du roi catholique.
De epidemia febriti grasscente in exereitu régis catholici in inferiori PakUinaêo, alio 4,690 y 1,621, etc.
Cet ouvrage, in-4\ fut publié en 1,623 ; il était dédié au général en chef de Tarmée de S. M. C» , le marquis de ios Ralvases.
En Tannée 4,622, la peste se continuait dans l'ancienne régence d'Alger. C'est ce qui résulte d'un avis donué par le -roi d'Espagne à la ville de Barcelone, avis qui , en Tinformant de Texistence de Ta peste
à Alger, lui prascrirait de o*adaieUre , dans soo port , ni eâclaves ni autres choses suspectes de contagion.
< A 20 de Julio de 4 «622, dit Capininy , p. 71, la ciudad de Barce-^ 9 loua recibiô un aviso del rey, dé que habia peste en Argél , mandandn » no se admimitiesen esclaves, ni oiras cosas que fuesen so^pechosas. »
Nous trouvons encore , dans Capmany, qu'à la date du S7, môme mois,» foeron pablicadosbandos sobre este asunto. »
Ces passages de Capmany sont reproduits dans ÏEpidemiolopa de Villalba, Op. eit., p. 13. ^
AHiffiB 1;696.
En l'année 1, 626, des corsaires al0&rjens poossent leurs courses jusques dans le nord de l'Europe ; ils Of>èrent plusieiMTs .descentes eo Islande, y commettent des cruautés et en ramènent, à Alger, 242 pri- • sonniers (I). Nous ne signalons cette oourse lointaioe-des «ertaires algériens qu'a cause des épidémies peslileatielles <iui<, à diverses époques , ont été observées dans TEurope boréale. Nous nous bornons à rappeler les pesies de Copenhafcue de 4.622. 4,654 et 1,711 ; la peste de Laponio eo 1,670 ; celle de Suèd<i en 1,710 (2).
En 4,636, la peste régnait dans la régence .de Tunis, et; le dey Méhemed- ILhodja.ea mourut* Ce Méneaaed*Kodia » frère de Don Felipe, venait de succéder au dey Stamourad.
( DfiLCAMBas , Manuscrit, ) iNitftB 1,639, 1,649 BB L'dÉstn. *
L'année 4,6o9, 1,019 de l'hégTe, est restée dans les' souvenirs des Algériens, par le tremblement de terre qui stf fit seotif dani leur ville à cette époque.
AifNÉB 4,6iO, 1,050 DB i'Hfiaian.
En l'année 4 , 640 « 4 , 050 de l'hégire , la pest^ fmreonniH l^ancienne régence d'Alger ; tout détail manque sqr.se6 ra vagesl A 4»mâme époque, une f^rande disette se faisait seutir dans la régeocede Tiioîa , sous le dey Ah'med*Kodja« fil*K'aKrouâoi en parle en oes 4eraieft ;
a II y eut , dans la première année du règncf d'Ab'med*&odja, «ne » disette considérable. Moustafii- Pacha et Aamed-DjUib* firent beau- » coup de bien dans cette circonstance ; ils faisaient des .distributions *» de pain aux pauvres, prés de la Zaoula du cheikh Bl-Zellaïdji , où » la foule était si erande, que plusieurs y furent écrasés. Le blé et » l'orge montèrent a des prix sans limite. »
(0/). cit.^ p. 355.)
En la même année, li640, à Alger, deux souverains monlèrent , successivement, sur le tréne, Hussein et Yussef. Ce dernier, dans une révolte des Janissaires, fut pris et emprisonné , en même temps qu'on exila dix hauts dignitaires: fagha (commandant des troupes) fut étranglé (3).
(1) tarée. Op. cH.
Die t. des dates ; OzsNAV, Op. eii.
Chronologie des pachas d* Alger, ouv. cit.
Aussi, en l'année précitée, 4,610 , une épîzootie grate régfM en fispa*g06 et en Portugal , dans ta cavalerie de ces deux royaumes. Bile para!traii avoir débuté dans le dernier ; car, en Espagne , on rattiribua A la cavalerie portugaise, parce qu'elle apparut dans la cavalerie espagnole à la suite d'un engagement q«i'eUe avait eu avec la première. Ses rava-^ ges, dans la cavalerie espagnole , furent grands , au rapport de Martin Arredon, qui nous apprend que plus de cinq cents cbevarus en moururent à Badajoz , malgré tous les moyens employés pour Tarrèter.
Cette épizootie, iésignée sous le nom de lamparcneê eontagioêos par de Vil!alba, était évidemment la morve (l),sur laquelle nous dirons un mot en passant.
La morve s'observe dans le nord de l'A frique comme en Rurope. En Algérie, il en eiiste toujours quelques cas dans Tarmée, où elle fait parfois d'assez graiidâ ravuges. Cest à la suite de ces longues et pénibles expédiiieiis durant lesquelles leâ chevaux et les bêtes de charge fatiguent beaucoup, en même temps qu'ils ne reçoivent qu'une nourriture sofi mauvaise , seit itisufiigante. Ces différentes causes de maladie pesaaiyd«€Outume, r^us sur les bétès de charge que sur les chevaux, il FO résuHe qtie les premiers de ceô animaux sont encore plus exposés A h morve que les derniers. Ainsi , par ex/emple , à Âlg<>r, en 1846 , le corps du H*ein ées équipages , sur un effectif d'environ 2,000 mulets^ en eut jusqu'à 5t0 atteints de morve (2).
La morve , vraisemblablement , a été observée de tout temps dans le nord deTAfrique. Elle y était fort bien connue du temps d'Apulée « dont on nous peripetlra de rappeler les paroles ou, si Ton aime mieux, celles de son âoe, <^ , afw^s bien de^viseissitudes, ^venait d*étre affecté, par son Jl(>^v^u maître, à fotre tourner on moulin de to «orte de ceux que les apimaux de son espèce font encore, les yeox bandés , tourner aujourd'hui. Mais, laissons parier Tàoe d'Apu&èe, ce beau Lucios d*au^ irefois :
« Que dire des anioaaux, mes conspagnons d'infortone? Par où m'y » prendre pour en trao^ ie itableaa ?«...• Queile coHéetîon de cous » rongés d ulcères purjuleos, de oafiesttx essuulUs , de ûanes épuisés • et battuf par la touji , de poitrails excorias par le tirage du manège , » de côtes mises é nu par les coups , de sabot« démesurément élargis » par on piéUnement ooatimiel , de cuirs tout raboteux , couverts do ê croûtes invétérée» ! »
( L'Ane d'or cfipul^, ou la Métatnorphost , tfv. ix )
i^NâB 1;6i3y i,0a3 db L^AtcanK.
En l'année 4,643, 4,053 de rhégire, la peste régnait sur différons points du nord de l'Afrique ; elle s'y maintint pendaot plusieurs années, notamment dans la rëgeooe de 'Tunis , où elle oe dura paa moins «de
(I) Bn espagnol ^ muermo, lamparones de caballo. Les Bapagool* dooneat \e nom de cucaz au farcin qui n'est qu*UD diminutif de la morve., on en d'antres termes , que le premier degré de cette maladie.
{%) Sur CCS 510 bétes. Il en irourut 342 , et il en restait ea itrait^ment • au 81 décembre , 144 , savoir : 28 , sur 55, seulement soupçonnés de morve, «oift aiguë, soit chronique ; 31, sur S5, atteintes de farcin, soit aigu, soit chrosiiqae.
tepi années. « En 4,053, dit El-K'atrouâDi , coinmença à Tunis une » peste oui dura sept ans. »
(Op. cit., p. S55.)
En la même année, 1,613, la peste régnait en France , et nous croyons , dans Capmaay, qa'è la date dul*' septembre, à Barcelone , tontes les provenances de France, personnes et marchandises » étaient absolument prohibées pour cette cause (1).
Aimii 1.647, 4,0S7 ni l'hâgirb.
En l'année 4,647, 1,057 de Thégire, U peste afik'geait à la fols la régence d'Mger(9)et celle de Tunis. A Alger, régnait Alors te pacha Tusssef,et , A Tunis, le dey Ahmed^Kodja, qui, en la méaie aànée, mourut de maladie.
La peste du nord de T Afrique , en 1,647 , s'étendit jusiq^'en Espagne ,du moins ony considéra, comme ayant été importée d'A>ger,par an navire chargé de cuirs, la peste qui se manifesta à Valence 8«r la fin du mois de juin.
c Se atribuyé» . dit de TlUalba , el origan de este eontagiio a mias » pieles traidas de Arg^l , en r'onde habia^pefite... »
{Op. cit., p. 72.)
Papon, t. If , p. !IM , et le jésuMe Kircher parient aussi de cette importation. Seuiemeiit , le dernier, par erreur Wn évidemment , la rapporte à l'année 4,648, pnisqne, d après de Viliafba et d'antres au^ torités , la maladie exislail dés i^année précédente, f ;6I7. fold les paroles de Kirchtf sur rimportalios dont nous parlonts :
« Multae sanè inter medicos fuerunt de tam insolîtae contagionis » causa altercatiooeS'; soitom taademr.fiiH, oav4fl»'»lgarîo solefs coriaa eels subenbusqueennsiam non ila prideaa appufisse . qdae In Afrlcft a. Tehemente peste laborai^ ; eentractis coi^tagfonls eflhiviis. « ( Scrutinwm peêtis , 9to. , cap. n . — Leipsick , 4 , 674 . )
Selon le même auteur, les premiers cootagiés de Yaleoee siiraieiM été les cordonniers , puis ceux qui portaient des souhers (3)r Mais ciblons encore, sur ce point, Kircher iu&nmôme.
< Yalentiae sutures, dit Kircher, qui pnùs ea coëmerant , et deindé » quotquot lis usi fuerant , et hi denique alios et al*os innumeros » concepts lue infecerant. »
La peste de Valence , en 4 ,647, ne se borna ni à cette ville ni à la province do même nom : elle passa dans le royaume de Murcie (4), et
(1) Op. cl/., p. 71.
(S) Chroniques de ia régence d'Alger, ouvr. cit.
(S) n lénilteralt de là que llitage de porter de0 souliers n^éiait pas cesi* " à Valence en 1,647.
(1) Bezon , op, cit. , p. lis .
finit par envahir tout le midi de l'Espagne. Nou^ voyons, dans Çapmany, qu'à la date du 26 octobre, Barcelone cherchait encore à s'en préserver.
« A 26 de octabre de 1,647, dit Capmany , en el Goncejo de ciento , » se tratô de que habia en Valencia peste ; y, à 27, se acordô nombrar 9 guardas en las puerlas de esta ciudad, y que se planlasen horcas » enJas misoiaspuertas. »
( Op. cil. , p. 78. )
Majorque et MiDorqne ne furent pas épargna par la peste dont nous parlons , et leurs hab'tans croyaient en avoir reçu le geroie , non de l'Espegne « mais des côtes barbaresqoes avec lesquelles ils étaient en relation. Minorque en fut des ptus maltraitées, et les ravages qu'elle en essuya furent comparés à ceux de la peste noire de 1,348, qui avait presqu'enlièrement dépeuplé l'île.
( Archives de Minorque , compulsées , sur notre demande , par M. le docteur Hernandez , médecin du lazaret de Mahoo. )
La peste de Valence, en 4,647, donna naissance A l'ouvrage suivant, écrit sur la demande du gouverneur de cette ville , le comte Oropesa , d'après un ordre ruyal , de Philippe IV, en date du 24 avril 4 ,648 :
Eelacion y diêcurso de la esencia, preservacion y curaciùn de las enfertnedades pestilentes en la M. N. y L. eiuadad de Valenda el ano passado de 1,647. ^Valencia, 4,648, in-4*.
Les auteurs de ce travail étaient les docteurs Melchor de Villena , Vicenle-Bliguel Gil et Diego Pruûonosa.
Le docteur Xlmeoo , dans sa BibUoteca de Escriiores valencianos , nous apprend que les médecins étaient loin d'être d'accord sur la nature de la maladie. « Il s'éleva , dit cet auteur, une grande et difficile » question entre les médecins, celle de savoir si la maladie était la peste » ou non , si fue peste 6 no, »
Le docteur Pruûonosa, l'on des auteurs dû travail précité, soutenait énergiquement l'affirmative , el par ses paroles ^ et par ses écrits. « Pruûonosa , dit de Vilialba, defendiô con solides fundamentos, en » vos y por escrilo , que fué peste. »
(Op. cit., p. 76.)
L'épidémie était des plus meurtrières : la ville seule perdit , dans la premiière semaine de novembre, douze mille âmes , et trente mille dans Tespacé de quatre mois.
Le docteur Melchor de Villena , cité plus haut , pour son travail en collaboration avec les docteurs Diego Prunooosa et Miguel Gil , a écrit aussi sur la peste gui, en 1,617, se fit sentir à Âlcalà de Henares, dans la même province. « On observa dans celle-ci , dit ce médecin , » que tous ceux qui se purgeaient , même avec de simples miooratifs, » mouraient , et , de là , un décret du roi Don Philippe IV, par lequel il » était recommandé de ne plus se purger à Ta venir, et l'envoi, à Alcalà » de Henares , p. ur le traitement des malades , d'un licencié en méde- » cine et de plusieurs médecins valenciens. »
