CASTES DE VISITE

fuites par le Très Révérend Père Abbé de Ïiotre-Dame de Prières, dans les années 1G7G et 1678 (4a4).

« Frère Hehvi': Du Tertre, Abbé de Noire- Dame (Je Prières de l'I'jroile Observance lie l'Ordre de Cîtcaux,au diocèse de Vannes en Bretagne, vicaire-généru! iks 1 un 11 a 5 tèi'e s (1rs dits Ordres d'Observance (Luis les provinces de Bretagne, i> oi'in ii it i.1 i [.' , 1 0 MuiiKM'I. ;i ni i-os adjacentes ;

« Savoir fesons que, visitant le dévot monastère de laMai son-Dieu Notre-Dame de La Trappe, accompagné de notre vénérable confrère dont Bernard Corbière , notre adjoint et secrétaire , prêtre, profès de notre dite abbaye de Prières, nous y avons trouvé le révérend père en Dieu dom Armand Jean, Abbé titulaire d'icelui , et avec lui trente-trois rclinïons de chœur, savoir: seize prêtres , onze clercs et sis novices , avec douze frères coovers , fesant ensemble le nombre

(4i4) Cesdeui Cartes étaient écrites à La Trappe sur deuj tableaux imposés dam la Si Ile de la Conférence.

tir (piaianlc-six , lesquels nous y avons appris être-

venus pour la plupi

tri de d.lfé.entes provinces,

comme Je celles d'j

injon, ISrctitgtte, Normandie,

Mninc , Poitou, Bm

.rgpgoe et autres, dont tjuel-

leges, d'autres Gavai

iers, d'antres soldats, d'autres

■êtres séculiers et réguliers,

iTaatves doeleitw ei

i théologie, d'autres religieux.

de divers ordres, c<

imme de relui des Chanoines

mites dr Saint-Augustin, des

llcnédietïns même i

le la congrégation de Saint-

Mnur, des Célesliuï . des Cunlclirrs, du Val des

Choux, et du iiijU-i-

roéme, tant de la Commune

que de PElroilc 01

«ervanee, et d'autres de di-

diflereus ; tous Irsijucls l'rpiuiilaut et nonobstant

celte grande divers»

.i nnis ensemble parle lien de

laChslritéfralrrnulh

■, si uniformes en toutes choses.

si également portas

tentent zélés pour l'observ-Linre régulière et jouis-

sant ensemble d'un

e si profonde paix que, peu-

da&t trois jours cttl

ers employés si notre scrutin

>ns reçu aucune plainte ni des

-s inférieurs, ni des inférieurs

contre les siipérïet

1rs, ni des inférieurs les uns

aucun mécontentement, mur-

Digmzed t>y G

aversion on debout, des uns des mitres, mais non. pus mime la moindre apparence, ou ombre de tont cela , dont ils ont tous un très pressant et indispensable sujet de remercier continu elle m eut Dieu avec nous. Et ainsi, tout bien considère et examine' , nous n'nvons pas juge à propos , ni nécessaire de leur faire mienne ordonnance ni règlement, mais seulement, de. les exhorter, comme nous fesons, de travailler tous les jours de plus en plus à s'avancer dans la perfection par le chemin de la pénitence qu'ils ont embrassée, pensant au commencement de chaque jour que c'est peutêtre le dernier de leur vie, et, au commet] cernent de chaque œuvre de pénitenee, que ce pourra bien être la dernière qu'ils feront jamais pour leur salut, et, au commencement dr chaque action de piété , soit à l'église, au choeur ou ailleurs , que ce sera asseztût la démine qu'ils auront le bonheur

de faire eu ce monde pour \ glorifier Dieu

De tout quoi nous avons hien voulu avertir les dits religieux et le leur laisser par écrit, afin que , d'un côté, ceux qui sont maintenant dans les

s'encouragent de plus en plus à s'y affermir, et que ceuï qui viendront après eux en étant informés, comme ils le pourront être par la présente Carte de visite que nous voulons être aussi lue au Chapitre tous les Quatre-Temps de l'année, apprennent quels ils doivent être en considérant l'heu-

reus état où, par la grâce de Dion , nous avons trouvé ceux que sa divine providence a choisis pour être. les réformateurs et restaurateurs d'une aussi misérable ci déplorable maison qu'était cellc-n . ta ni il il spirituel i|u'au temporel, devant que la fie-forme et Etroite Observance de notre sainle règle y cùl etc établie comme elle est à présent depuis quatorze a quime ans par la vigilance et par la travail continuel du dit révérend Abbé,

« l'ait et prononce ans dits révérend Abbé et religieux capilul jircment assemblés audit monaslère de La Trappe , ce 7 février io'jG , sous notre signe manuel , celui lie mitre secrétaire , cl l'apposition de notre sceau.

I Ainsi signé , l'c're HbkVÉ, Abbé de Prières , visiteur et vicaire-général ; Frère Kfjinaaj) Cordiiire , se-

« Nous, frère Hervé du Tertre, Abbé de Prières, en la qualité que dessus ,

k Savoir fosons que, vi s'il nul le dit monastère de La Trappe, nous y avons trouvé , SOUS la conduite du dit révérend Abbé, seize religieux prêlres pro-fès , dis. clercs, aussi proies, six novices de eliceui', quatorze frères ennvers et un novice , fesanl en tout le nombre de ijuaraule-liuit ; et pav

JUSTIFICATIVES. Sic, le scrutin que nous v avons fait di.n mit irais jours, nous avons eu cette consolation de reconnaître i:t d'être obliges d'a\oner que le doigt de Dieu est dans la maison, et que la main même du Seigneur est tonte entière avec ceux qui y demeurent pour les Soutenir et appirver dans lune pénitente qu'ils}' ont embrassée, d'autant que, par sa bonté et miséricorde infinie, de tous les dits religieux, quoiqu'il y en ait de fort âgés et même plus qu'octogénaires, de petite et faible complexion et infirmes, nous n'en avons pourLaul trouvé aiicnn qui nous ait rien dit, exposé, ou demandé, ou même insinué , qui tende tant soil prit nu relâche ; mais bien proposé , remontre et demandé d'augmenter leurs pénitences, austérités et mortifications, en ordonnant entre autres choses qu'on les traitât également sains et malades, en sorte qu'on ne leur donnât rien d'extraordinaire, do meilleur ni de mieux apprêté en maladie qu'en santé , en retranchant même de le lu- ordinaire, qui n'est pourtant que très petit, ne consistant qu'en une soupe à l'eau et au sel avec un peu de choux ou autres et une pitance de légumes avec pareil assaisonnement , en du pain assez bis , et une chopine de cidre; joint que, par la même bonté et miséricorde de Dieu, leur bonne intelligenee , paix, union, concorde et charité, bien loin de diminuer , n'a fait que se confirmer , augmenter et perfectionner; ce que nous déclarons et cerli-

fions , non pour leur donner sujet de s'en estimer davantage et d'en tirer vanité, mais pour les uverlir, comme de I» part de Dieu, au nom duquel nous sommes venu les visiter, qu'ils ont une obligation indispensable de l'en remercier toule leur vie, et pour leur servir aimmc de mémorial , et à ceux qui leur succéderont et composeront ciaprès leur cominunBiité:; afin que, s'il Hriivaît qu'ils se sentissent pnrlés au relâche en quelquesunes des dites cluses, ils eusse ni limite de le l'aire, et confusion de linir m;il à propos après avoir si bien commencé ; cl :i!in aussi que si ceux qui viendraient après eux venaient à s'oublier de leur devoir et à vouloir se relâcher en de si louables observances, ils en lussent empêchés en réfléchissant sur l'exemple de leurs prédécesseurs, et sur la peine qu'ils ont pris à l'établir la discipline régulière en ce lien.

«Ce qui étaul ainsi suppose, attesté et certifié par nous, connue véritable devant Dieu, nous n'avons point jugé à propos de leur faire aucune nouvelle ordonnance, sinon celle de se bien souvenir et de se servir toujours bien de trois moyens que nous leur avons marqués dans notre précédente carte (le îisile pour se maintenir dans leur bonne Observance , les assurant que , pourvu qu'ils s'en servent bien , ils suivront de près nos premiers pères aussi bien que quelques confrères, qu'ils ont eu le bonheur d'avoir pour compagnons

dans leurs exercices lie pénitence, et qui sont passés de cette vie à une autre meilleure , comme pour leur en frayer et montrer le chemin

Et au surplus renouvelant et confirmant notre présente Carte de visite, nous leur recommandons et enjoignons l'observance et la lecture , comme aussi de la présente, aux Quatre- Temps de l'année, au moins alternativement.

« Fait et prononcé aux dits révérend Abbé et religieux de la .Maison-Dieu ]Notre-Dame de La Trappe , capitulai rement assemblés ce dix-huitième Septembte mil six cent soixante-dix -huit ,

et l'ujiposiùoN Je notre sceau.

Signés , Frère Hervé, Abbé de Prières , vi Caire-général ; Et Frère Pierre AlbiSric de La Porte , secrétaire.