RAYMOND

C'est ce casque qui a exalté ses idées, \oyez comme son regard étincelle! quel feu subit anime tous ses traits !

JEANNE

Ce rovaume doit-il tomber .^ Cette contrée glorieuse, la plus belle que le soleil éclaire dans sa course, ce paradis sur terre que Dieu chéiil comme la prunelle de ses yeux, pourrait porter les chaînes d'un peuple étranger! N'est-ce pas

'2lS ôALUT Et GLOÎMe

relié qtii \â preniiêré abjura l'idolâtrie? C'est là que fut plantée la première croix, et que fui-ent d'abord révérées les saitites images; Ih que reposent les reliques du saint roi Louis IX. N'est-ce pas de là qu'on est parti pour conquérir Jérusalem ? »

Voilà comment un étranger, de la hauteur de son génie, nous a glorifiés en s'appuyant des lettres citées précédemment.

Et s'il eût écrit de nos jours, u N'est-ce pas la France, eût-il ajouté, qui, dans la mémorable expédition d'Afrique, ou avaient échoué tant de ribblés efforts, n'est-ce pas elle qui, venant reprendre, et terminer, nous l'espérons, cette généreuse entreprise, a délivré la mer de ses pirates, le commerce de ses entraves, la chrétienté de honteux tributs, nos frères de leurs chaînes, et signalé aux efforts communs de tous les chrétiens, à une ambition sainte et civilisatrice l'Orient, (jue la croix peut seule relever.! »

Voilà ce que Schiller, par qui notre Jeanne d'Arc a été adoptée de l'Europe, eût fait applaudir dans toute l'Allemagne ('). Quedis-je! notre sainte héroïne n'a-t-elle pas, jusque dans l'Angleterre, triomphé des Anglais? Ma^ cette victoire, oHIqtiè iios voisins n'aillent pas s'en défendre!

(') On m'adresse à l'instant la Jeanne d'y/rc, traduite de ['alleriltind, en ACis français, par une dame russe, M"^' tlaroline Pâvlbf. Paris, bidot, 1839.

l)i: L\ FKANCE. '2i\)

Ce sdhl eux iqui l'ont remportée sur eiix-mèmes, et elle esl la plus belle et la plus complète dont ils puissent se sflorifier; et nous (levons bien la leur envier, nous qui n'avions rien fait encore pbiif iiotre régénéra irice, quand un Anglais, un vrai poêle (ce titre-là dit tout;, quand lin liomme de cœur, un second Schiller, Robert Southev, au moment où la guerre éclatait entre les deux nations (1795), de ce double essor de l'àme et du génie, s'élevant au-dessus de préventions malheureuses, d'animosités déplorables, publie à Londres un poënie héroïque anglais, en dix chants : et satez-vous quelle ëii eslThëroîne 7 Jeanne d'Arc! et lé sujet? La France délivrée du joug de l'Angleterre.

Sorti de ce nationalisme étroit dans lequel nous avons renfermé làpoésieépique,Southey croitavec raison la mission de l'écrivain, immense, huriianitaire.

Et, ministre de paix dan» des temps de colère,

lé! que cet envoyé céleste qui , dans un dé lios dînâmes sacrés, vient réunir deux frères égarés, Southey, tant qu'un rapprochement est possible, loin d'emboucher la trompette guerrière, rappelle dans sa préface un fait que M. le bâton ÂA alckenaér avait signalé avant nous ('), mais qui hé peut trop l'être, car il nous prouve que cette bpinioii

'"') Biogr. Univ., art. Jeanne d'Arc, t. XXL p ÔIS.