Procès, t. V, p

2. Voir la brochure de .M. H. Herluison, Note sur Vinducfuration du nouveau musée de Jeanne d'Arc. Iu-8"^ Orléans, i8(j4.

APPENDICE ir. SIÈGE d'oRLÉANS, SOUVENIRS. /|8()

trée dans Orléans, lassant îles Tonrelles, la f'ète de la Sainte- Croix , le sacre de Reims, Compiègne, la prison de Rouen, le bilcher. La sonscription, ouverte par M?'" Dupanlonp et Mk"" Goullié pour en couvrir les frais, a produit 126.589 francs.

Le i*"" mai 1898, on bénissait, — toujours à la cathédrale, — cinq cloches nouvelles portant toutes l'effig-ie de Jeanne d'Arc, dont la première (bourdon), de 2"' 09 de diamètre et en hauteur, a été baptisée du nom de Jeanne d'Arc par Ms^ Touchet, évoque actuel d'Orléans.

Enfin, le 8 mai 1896, par les soins de Mk"" Touchet, du chapitre de l'insigne église cathédrale et des citoyens d'Orléans, on a béni une plaque de marbre blanc, de 3 mètres de haut sur i'"45 de large, avec une inscription commémorative des trois circonstances solennelles (29 ou 3o avril', — 3 mai, — 8 mai) dans lesquelles Jeanne d'Arc a prié dans l'église cathédrale Sainte-Croix. Certainement, à chacun de ses séjours dans Orléans, — en mai et juin 1429, — en janvier et, probablement, février ou mars i43o, — la Pucelle est venue y prier d'autres fois. Mais les trois dates portées sur l'inscription furent les plus marquantes. Voici, du reste, le texte de celte inscription commémorative avec sa traduction :

I. Si la Pucelle ne put le soir du 2g avril, pour des raisons majeures, descendre à la porte de la cathédrale d'Orléans et y pénétrer, elle se dédommagea sûrement le lendemain et elle y vint prier tout à son aise. On s'expliijue malaisément le silence gardé par le Journal du siège..., sur le fait attesté par le seul Jacques L'Esbahy, bourgeois Orléanais.

(Armes de la ville.) (Armoiries de Jeanne d"Arc.) (Sceau du Chipilre.)

AD l'EUPETLA.M KEl MKMUUIAM.

ANNO MII.LESIMO QVADRINCiENTESlMO, VICESIMO NONO, JOANNE DE SANGTO MtCHAELE DKECESIM REGENTE,