SB
dres et les pierres roulées ou lancées du eratère. Un eertaîn
nombre d*hommes et beaucoup de troupeaux furent noyés; des bois entiers de gros ch.Mies eiiiiHuiés; les édifices inondés, encombrés cl écroulés en grande parlic. Ces torrents sévirent à plusieurs reprises contre cette malheureuse bourgade.
Palma fut encombrée de sable et de cendres et noyée dans les eaux. Nola reçut de graves dommages par les torrents impétueux , charriant des cendres, des arbres et des débris, et plus de cent maisons s^écroulèrent. Cimitino et Lauro furent à moitié ensevelis sous des torrents boueux. Dans cette dernière localité, une pierre enflammée effondra la cave du marquis de Lauro, y éclata comme une bombe et y mit le feu.
Striano, S. Paolo, Marigliano, Cisterna, Pomigliano, Scisciano, Saviano, liiusuano, Cicciano, Avella, Vitigliano furent plus ou moins ravagés par les eaux et les cendres.
A Avellino, à six lieues du Vésuve, il tomba, d'après les auteurs du temps, de grosses pierres qui endommagé* rent plusieurs maisons. Forino, Monluolo, Monteforte, Tripalda, Serino, Brusciano, Solafra, etc., eurent beaucoup à souffrir par les eaux et les œndres (I). Suivant les historiens, les cendres s'élevèrent jusqu'à douze palmes à Ariano, à douze liones du Vésuve, et des pierres seraient tombées jusqu'à Melû, qui en est distant de plus de vingt lieues.
[{) Les inoûdniions dont soulFrirenl les communes d'AvclIino, Atripalda Serino, YolUirara, etc., ne furent pas produites par les eaux du Vésuve; mais il ii*est pas douteux que le volcan n^yaii contribué par les orages et les pluies diluviennes qn*aniena réniplkm.
Au milieu de ces inondations, beaucoup de personnes el un Irès-graiiii nombre d'animaux doniesliqiK s [icidirent la vie. Tes campagnes lurent ravagées et le produit des récoltes perdu. Mascoli évalue le vin noyé dans les celliers à t^^OÛO tonneaux.
La violence de ces redoutables phénomènes fut telle que Geraso cite ane pierre lancée par le Vésuve, près de Somma , et qui ne pesait pas moins de 25,000 kilogrammes. Suivant Recupîto, une antre pierre, roulée par les eaux, près de Noia , ne put être remuée par vingt bœafs. Le médecin di Martino estime que les arbres, brûlés ou arrachés par les torrents de lave ou de boue, auraient pu couvrir un espace de dix railles carrés.
La quantité de cendres et de matières, cbarriées par les torrents d'eau, fut si grande le long de la côte, surtout vers Portici, que le rivage se trouva avoir gagné sur certains points presque un demi-mille , ou environ 900 mètres sur la mer. Suivant Alzerio , à Torre Annunziata» la lave forma un promontoire également d*Qn demi-mille.
La zone des phénomènes volcaniques fut immense. Dans ia Pomlle, la Basilicate» et sur les montagnes voisines, anx éclairs et à la chute des cendres et des pierres, se joignirent des globes de feu qui éclataient dans les airs, en projetant une vive luiiiicre. Les détonations et mugisscmcjits de la montagne furent entendus jusqu'à la dislance de trente lieues. DanslaCalabre, Braccini rapporte que l'on vit des traits de feu par les airs et qu'un bruit se fit entendre semblable à un grand roulement de voitures; il ajoute que la terre trembla , et que la clarté du jour fut remplacée par une obscurité pareille à celle d'une nuit sans lune et sans étoiles. Selon le même historien, les effets de Téraptioo se firent sentir jusque dans l'Ombrie et la Toscane.
Naples eutcruellemenl à souffrir du contre-coup de tous CCS désastres» ne pouvant plus recevoir, de toute la région située vers le midi ou le levant, ni vin, ni fruits, ni laitage, ni chairs alimentaires, les brebis ayant péri en nombre incalculable. Toute cette contrée encombrée de laves et d^alluvions ou affireasement ravinée était devenue impraticable. Les moulins à farine étaient détruits, et Taqucduc Carmignano, qui depuis deux ans alimentait (Peau ^ poiable une partie de la ville, fut obstrué et ses eaux se perdirent.
Plus de quarante villes, bourgs ou villages furent dévastés par la catastrophe de 1651 , et un grand nombre ne devaient pas de longtemps se relever de leurs ruines. Par un édit du 26 mars 1652, ces communes furent pour la plupart exemptées des taxes flscales pendant cinq ans; sollicitude dérisoire : il n*y avait plus rien à y prendre....
On ne saura jamais le nombre des victimes de cette funeste éruption. Les évaluations des historiens varient depuis quatre cents jusqu'à dix mille personnes. Le premier chiffre est absurde, le dernier est évidemment exagéré. On s*accorde généralement à adopter le nombre de quatre mille pour ceux qui périrent par les eaux, les laves ou récrouiement des maisons. Plus de dix mille animaux domestiques ou sauvages furent brûlés ou noyés.
Les pertes matérielles ont été évaluées à 20 millions de ducats, ou 85 millions de francs, somme énorme pour cette époque.
Plosieurs inscriptions, qu'on trouvera aux notes, furent gravées pour perpétuer la mémoire de cet événement. On ^
])eut voir, à Portici, sur la chaussée, à l'angle de la rue de Grauatcllo, une grande inscription en marbre que le viceroi, Don Emmanuel de Fonseca, comte de Monlerej, y lit
ériger en 1652, el tous les ans, le 16 décembre, après plus de deux siècles , on célèbre encore la fête solennelle où s'opère la liquéfaction du sang de saint Janvier; cérémonie conimémorativc du danger de destruction auquel échappa la ville de r^aples (i).
(1) Poster t, Posleri,
Vulra r0t agUnr, Dk» faeemprwftrt di9(, nudimpenndino;
AdmrtUe:
Victcs absatu solis, ni fabukUur Alstorûi, Amt Vesevus , imtnani scmper ciade hœsilantiinn. Ne po^l hac incerlos occupe t, moneo :
Utenm g«Ht mons Aie BUumhte, alumint, ferro^ nUphuntt auro,
Nilro, aqmrum fonWm gravem :
SêriWfOcyus ignescet , pelagoque infiuentêparietf
Sed ante parturit, * Concutitur, conçut itque solum, P^mùgat, coruscal, flammiget at, QwUUaBrmt Horrendum immugit, bout, tamU, atcel Finibus accolas :
Emi(jrandum lied, Jamjam enititur, erumpit, mixtum igne lacum Evomit,
Prœcipiti mit ille lapsu, seramque fuyam
Si corripii, aeUm perUsiL Am aalutis MDCXXXL XVi, kal^ Januarii
Philippo IV, regc, Emmanuele Fonseca et Zunica comité Montis RegJ
Proreije.
Repetila supertorum lemporuin calatnitcUe, SiUmUHisqw calamilaiiÈ
FwrmkkUui senavU, ipntuB opprutU ineantoi , St aoido».
Quitus lar et suppellex vUapotior:
Tum tu, si sapis, audi Hamantem lapifîpm, Sperne torem, sjpernc sarcUiuliu, nulla mora luge.
Antonio Suares Meuia Marchione V/et Prœfeet. Viarum,
Sur te chaussée royale» à 1 V, kilomèire de Torre del Greco, vers rorienl» piés de la villa de Heo , on lit une double inscription. Voici la premièrê :
Viam * A Neapoli ad rhegium, Perpeluis antea latrociniis Infamem , Et conflagratis Ventoii saxis impedUam, Purgalù intidUs loeo, Exœquata ptanitie, Latam, rcctamq. duxit.
.-Ere provincinli Perafanus Riberœ Alcaiatu). Dujc Prorex Anno Dni, CIOiDLXU.
Celte inscriplion fiit érigée, en 1362, par le vîcéHfoi Perafim de Ribeca, pour perpétuer te fuit de la constraclion de la elianssée de Naples à Reggiode CalalMe. Cemonomenl fut enseveli par Térupiion de lG3i. En 1635,
il fui déUayé et réédilié par le vice-roi Don Emmanuel de Fonseca el Zunica, comte de Monlercy, lequel lit ajonlcr la longue inscriplion suivante, décrivant en sljle emphatique» comme dans celle de I*orlicj, i'érupttuu de 1631 :
At.O.
Vlil et LX, post anno XVI calend. Januarii.
Philippo l V, rege.
Fumo, flammis , boatu , ConeutWt cinere, «rupIjotM»
Horrifhutf fini» » ef «t uwptam Vesum» ,
Nec nomcn , nec fasces lanli viri exlimuil :
Quippe exardeteente eavia êpteuhua igM, Ignitui, fwnn» , Hruf/ieni, Exitumq. eluetan$ eoereUuê atr, Disjeclo violenter montis culmine , Immani erupit hialu po'^tridie.
Ejaculalu.s trans Hellespontum cinerem Pene iruhens ad explendam vicem pelagtu, immite pelagus Fluvios ntiphunoa , fiammalum hitumen FœUw alumfotf eau ttt Informe eviutque metalli rudus, Mixtum aquarum roittminibus ignem^ Ferventemq. undante fumo cinerem, Seseq. funeslamq. colluviem Jugo niontis exoneratiê, Fompeja», Hereuktnum , O^ta/kmum, Ptrstrieiis Bœflm H ParHeu
Sylvasq., friUasq.. œdesq.
Momento slravil, us.sil , diruit, luctmsam prœ se prœdam agens, Vastumq. triumphum.
Perieralq, hoc quoque marmor alte sepuUum, Cwmitiiimmi matwmnUwn Frwwgia Neptreat
Emmanuel Fonseca et Zunica , Corn. Mont, Reg, Pror. Qua animi magnitudine pubïicœ aUamiUiti , Ea privatœ conauluit, Extractum funditus gentilis sui lapidem Coelo reslituit , viam reslauravU , Aftnofi/f Mue et indignante Vesevo.
An.Sal.CIDiOCXXXV.
Prœfteto vhrtm Antoniut Suaret Messia Mareh, Yicû
Hors de la poi le de Oapoue, k la Slrada di Poggio Reak', le même comie de Hooterej fit aussi placer Tinscriptiou suivaDte :
Philippe IV. Rege.
Viam
Ab Dauniaf ApuUa, lapygia
Ora AdriaUci et lonii neapolivx Belliy pacisque opportunilalibus celebrem AUuviumnibusque tnersam anno MDCXXXl Multiê locà Née equo , nec UtUre superabilm Quod inermtati Vesuviano einmre
Montesque, coUesftue, Aquam coelt'stf'm diu celeberrimam lUibaiam reiicerent Beliicis quamquam iiUenlus apparalibus Cum tota furent Mars impius Europa N$ qwm 9ui manerit partem omUtêret Bâ^uttt^ aquiê , rêj^etiê hkMma Titiameiito Regnif el Annonœ
Celvbriovcm rcddidit Emannel l'onscca el Zunica, Comc.'s Monlis Regii Prorex.
Prœfecto Viarum AiUmto Suarea Meuia Marekione vici,
FACIES MlNl^nALOGIQUi^, A LA VUE SIMPLB, DE l\ LAVE DE IfiSl ET DE CELLES QUI L'ûNT SUIVIE.
1631. — Pâle gris clair, serrée, oU Ton dislingue, surtout à la loupe, une multitude de grains d'amphitrè no oi de pyroxènc; elle est mouchetée de cristaux de pyroxfue noirs ou verdàlres de 4 à 7 millimètres de diamutie. La lave de 163i présente accidentellenientmniDMairMtérîsUqae, la BniêkdUU.
1604. — Pâte gris clair uniforme, présentant l*aspect de certains quanzites; on peu ceUulease; numchetée de eristaux de pjwgèae noirs ou verdàtres, et renfermant de gros et rares cristatut d'amphigène qui aiteignent le diamèlro d-^ l'j millimétrée.
1697. — Pâte grise assez foncée, renfermant une iimliiiude de Irès-petils cristaux d'ampliigcue U'euviron ua uiiiiunèlre el des cristaux plus gros, mais peu nombreux de pjroxène. Cette lave, d'une
trè»fniMle ténacité, est la seule qui oonUenne daos sa de nombreuses caTîtéa buNeuses et régulières aite^praiit le
(liamèlre de IS millimètres.
1714, — Pâte grise, terne, assez claire, renfermant une grande quantité de petits cristaux d'ampbigènc, la [ilupai lde moins d'un railiimètre et quelques-uns atteignant 5 et i millimètres ; rares cristaux de pyroièoe.
1737. — Pâte grise un pen bleuâtre oa ros&tre, moins granulée que la précédente» moucbelée de cristaux de pjroxéne veidâtie et rmfermant quelques cristaux rares d*amptiigène. — Tré»-
tenaoe.
17«>1. — P'tlc grise un pou bleuâtre, contenant de nombreux cristaux
d'amphigène et de pyroxène qui donueui à celte lave Taspecl
particuliéremeDt porphyroide.
1784. — Difficile à disUnguer de celle de 1781. 1760. — Pâle gris clair, granitée de nombreux cristaux de pyroxène d*un
vert olive ; atteignant jusqu'à 8 à 6 millimètres. 1767. — Pàle gris foncé, stMiiéc de cristaux d'amphigèn^ avec quelques
cristaux de pyroxène peu ai)|)arcnts, 1794. — Lave gris foncé, empâtant do nombreux et assez gros cristaux de
pyroxène olivâtre, peu apparents sur le tond. 1804. — A^ect rappelant la lave de 1831 ,mais avec crîslaux de pyroxène
de dimensions plus inégales. Pâte mdns visiblement amphigé-
nique.
1808. — Pâte gris foncé, contenant une multitude de petits cristaux d'amphigène et de rares cristaux de pyroxène.
iHQQ, — l^ave rap[»elant pour l'aspect celle de 1760, mais d'une pâte un peu plus foncée, et contenant des cristaux clairsemés d'amphigène.
1810. — Pâte gris ndrfttre, contenant de nomlweux cristaux de pyroxène
. noir et de rares cristaux d'amphigène.
1838. — Pâle gris foncé, renfermant de nombreux grains d'amphigène et de pyroxène, ceux-ci moins nombreux, et de grandes paillettes
de mica l)runàU'e.
1834. — Gris foncé; nombreux cristaux d'amphigène; quelques cristaux de pyroxène, avec quelques petites paillettes de mica.
1880. — Pâte foncée, mouchetée d'un grand nombre de cristaux d'amphigène, atteignant 8 millimètres, et de cristaux de pyroxène peu apparents sur la pâte.
188£». — Lave grise empâtant de nombreux cristaux d'amphigène peu
apparenls, quoique aileignaiit 2 ei 3 niiilimèli-cs; crislaux
p> roxène noirraoiDS nomlmux et Irès-appareots. 1838. — Pâte grise, criblée de petits cristaux d*anpb^ène altelgnaot
rarement 3 millimètres. Rares crislaus de pyroièiie, 1861. — Lave noirâtre, d'aspect basaltique, à cassure ioégale, reafer-
mant des cristaux assez nombreux de pyroxène peu visibles
sur la pâle.
Toutes CCS laves, sans exception, exercent une action plus uu munis sensible sur l'aiguille aimantée.
