VE LÀ YII.LB 0B GAND

lieu levé sur la navigation (1); les prés fleuris gisans à côté de la ville (actuellement nommés prés des Moîr nés, Munkmeerêchen) ; enfin le vignoble qu'il a réta* Ui auprès du monastère et le terrain y adjacent jus* qu*à la ville. C'est dans ce portus Ganîaivum, nommé aussi oppidum Gandensej que Transmarus , évéque de Tournai et de Noyon, consacra ejri 941 au quartier dit Hereheim, la chapelle de S\-Jean, qui donna nais* sance à la cathédrale actuelle désignée sous le nom de S*.-Bavon depuis lUO (3),

Depuis lors, et jusqu'à la fin du X' siècle, apparai»* sent dans une multitude de diartes et de passages de chroniques, les 4^nx abbayes du mont-Blandin et de S\-Bavon , comme aussi le parius Gandentis et le Ca9^ trum (5) •

Pour le XI^ siècle , les autorités et les do^unenta abondent , non smilement quant à la ville de Gand e| aux deux abbayes, mais encm^e quant aux forta^ resses y existantes. DeBast(4) est loin de les avoif rapportés tous; il a omis entr'autres ceux donnés par I>uchesne dans son Histoire gérmlogique c^ fwisQu& déGuines, de Gand, etc.

C'est entre les années 936, i007 ou 4 057 que sq place l'histoire si difficile à éclaircir de roccupatiQ|>

(1) Voyez au tome II de noire ffist. de la Flandre,^, 480-481,^ 17.

(2) Hiraeus, IV, 346; De Bast, p. 62-63; Jeta sanct BelgH, II. 25.

(3) BeBasi,p. 63-70, cite des témoigmiges historicfues serap^ portant aux années 047, J»50, 053, 054, 064, 066, 067, 072, 076, 077, 970, 081, 088 et 908 (ou plutôt d'après Be Bast lui-même, premier gupplément^ p. 250, 088.) On pourrait, avec les chartes inédites de Tabbaye de St.-Pierre» es doubler le nombre. La désigns^tion f^icm QtMdenais se rencontra dans les chartes de 053 et 054.

(4) Il ne cite , pages 70 à 80, que 18 extraits de chroniques ou de chartes, qui se rapportent presque tous aux seuls monastères.

18 BISTOiaB

du château de Gand par l*an des Othons , soit le 1*" , soit le IP, soit même le IIP , et de la construction du fossé ou canal d'Othon comme limite de Tempire à partir de Gand, ainsi que la reprise de la forteresse par le comte de Flandre, et l'investiture de ce dernier , à titre de fief tenu de l'empereur , tant du château même que du pays-frontière , de la Zélande au midi de l'Escaut oriental , et de la Flandre impériale. Gomme nous avons déjà traité de cette question (1), débattue encore dans les derniers temps entre Diericx et De Bast , et à laquelle se trouve liée celle du nombre de châteaux-forts alors existants à Gand, nous nous bornons ici à remarquer gue durant cette période , dont le commencement et la fin sont également incertains , une grande partie 'du district était indépendante des comtes de Flandre, et soumise uniquemeat aux comtes de Gand et aux empereurs d'Allemagne. Du reste les chartes de H 99, que nous publions dans l'appendice diplomatique (2), parlent non seulement de l'ancien Castrum, mais encore de moindres Castella , et il fallait nécessairement que ceux-ci existassent durant cette époque, car ni les comtes 4^ Flandre, ni les rois de France , ne pouvaient laisser sans défense un point de la frontière vis-à-vis duquel l'empereur occupait un château-fort.

C'est au milieu de ces monastères et de ces forteresses que s'éleva leportus Gandensisj la ville de Gand (5). Son accroissement rapide fut favorisé, non-seule-

(1) Voyez Histoire de la Flandre t. II, p. 17 à 51.— Kluit, Histor, Critic, t. Il, p. 25 à 27, et p. 94 et suiv., a cité toutes les autorités.

(2) Biericx, Mémoires sur les Lois etc. 1, 197. II traduit ces passages à contresens, pour ne pas laisser voir leur contradiction avec son opinion.

(S) La légende des miracles opérés par les reliques de St.-Bayon,tirée

ment par le voisinage de ces centres d'activité et d'at^ traction, mais encore par une situation des plus avantageuses dans une presqu'île entre les deux fleuves, qui lui servaient d'enceinte naturelle, et qui régularisés dans leur cours la rendirent presque imprenable (1). Chaque monastère était le centre d'une villa qui en dépendait : l'une fut appelée plus tard la ville de S*.-Bavon , l'autre S^.-Pieters dorp (le village de S*-Pierre) ; le château-fort demeuré debout (désigné en 934 et 940 comme le Castellum novum des comtes) était très-étendu, tellement que dans l'enceinte de ses murs et de ses remparts , dont les fondements et des fossés assez larges subsistent encore, il s'éleva une troisième villa ^qui portait au XIII* siècle le nom de Viesbourg (vieux bourg) , dénomination qui s'est conservée jusqu'à nos jours dans celle d'une rue en dépendante , appelée en flamand Oudburg. Mais ces trois villœ étaient distinctes du portas (en flamand de poort), plus tard oppidum, auquel on donne quelquefois le nom de cuve de Gand , et qui occupait File formée par les deux fleuves et par le rempart qui les unissait. Suivant la chronique de S\-

d'un manuscrit du XI» siècle, et imprimée dans les Jctasanctorvm, octobr, el dans Gliesquière, II, ^1 , confirme aussi ce qu'attestent d'autres documens, qu'à cette époque Gand florissâit déjà comme Por^i*«, c'est-à-dire comme ville proprement dite.

(1) L'ancien Escaut, coulant avec l^eaucoup do sinuosités à travers les prés des moines et al)outissant encore aux environs du moulin à eau actuel, a conservé dans une partie de son cours primitif, le nom de Hetoude Scheldeken. On creusa un nouveau lit au fleuve, en lui faisant longer le quartier de St.-Pierre du Sud au Nord, et, dès avant la charte d'Arnould, de Tannée 939, Ton créa un nouveau point de jonction de l'Escaut à la Lys par le fossé désigné dans cette charte sous le nom de Decûrêus legiœ fluminis , et nommé aujourd'hui