PI. — II

Travail complet sur la matière, comprenant plusieurs Estudios auxiliares par le capitaine Fernandez-Duro, président de la commission.

— Restauraciôn hipotética de las carabelasde Cristobal Colon por — .

Madrid, 1891, 8°.

Morales (le D^Andresde).— Auteur qui vivait au xvi» siècle dont l'œu-

vre est restée manuscrite. — Historia de la muy leal ciudad de Cordova.

Sources, I, 605 et 628.

Morales (Francisco). — Compagnon de Colomb à son second voyage.

Son témoignage sur ce qu'il a appris des menaces dont l'amiral aurait été Tobjet à son premier voyage. — Texte et traduction, II

Morel-Fatio (Alfred). — Professeur au Collège de France. — 667.

Moreno (Juan de). — Déposition du 13 février 1515 àPalos.Dans Ferré, p. 109. Note I. — 658.

Montemayor (Pedro de). — Son livre de comptes. II, 117.

Montesquieu. — Esprit des Loix, édition Didot, annotée, 1892.— 477.

MontiUa (Fernan Yanez de). — Sa déposition sur le peu de crédit qu'avait Colomb à Palos et sur le désir de Pinzon de découvrir Cipangu. Séville, 22 déc. 1535. Duro Informe...pp. 252 et sq. — II, 146.

Moya (la marquise de). — Amie de la Reine Isabelle et de Colomb. — 509. — II, 79, 80, 81.

Mûller, dit Regiomontanus (Jean).

— Astronome et savant allemand, 1436-1476.— Préparait une édition de Ptolémée quand il mourut, 250.

— Son kalendarium, Nuremberg, 1476. — 385. II, 433,

Munoz (Juan Bautista). — Historien espagnol, 1745-1799.

— Historia del Nuevo Mundo, Escribiala D. — Madrid, Ibarra, 1793, in-4». Tome I", pp. XXX-364. — 388, 417, 477, 574. — II, 223.

Ce volume est le seul qui ait paru. Munoz avait cependant écrit une partie du volume II dont le manuscrit passa au collectionneur Obadiah Rich. Nous ne savons ce qu'il est devenu. Cet ouvrage fit sensation. C'était la première histoire de l'Amérique

que l'on écrivit d'après des sources authentiques qu'il avait mis des années à réunir et qu'il utilisa judicieusement. A sa mort, en 1799, cette précieuse collection fut dispersée ; mais l'Académie d Histoire de Madrid en possède une grande partie. On a dit que l'esprit critique de Muiïoz avait déplu aux autorités espagnoles du temps et que c'est ce qui arrêta la publication de son œuvre.

11 y a une traduction allemande de cet ouvrage donnée par Sprengel en 1795 et une traduction anglaise publiée en 1797, pour laquelle le traducteur a utilisé les notes de Sprengel.

Miintzer ou Monetarius{D' Hieronymus). — Érudit Allemand, mort en 1508. — Ce qu'on sait de lui, II, 447, 448.

— Sa lettre au Roi Joao II : Bibliographie, 414, 415. — Son projet de passage aux Indes par l'Ouest, 448.

Le même que^ celui de Behaim,449.

— Objet de sa lettre au roi Joâo, 449, 450. — Texte et traduction de cette lettre, 620. — Son voyage au Portugal et ses rapports avec le roi Joâo, 464.

— Lettre à Schedel du 15 juillet 1493. (Dans KuNSTMANN : Hieronymus Miintzer, pp. 67, note).

C'est une lettre par laquelle Miintzer dit à Schedel que pour se rendre à son désir il a revu et corrigé la description de l'Europe du pape Pie II dans son Historia rerum et qu'il y a trouvé bien des erreurs. Cette partie de l'ouvrage de ce pape a été insérée par Schedel dans sa Chronique de Nuremberg, II, 448.

— Itinerarium sive pcregrinatio excellentissimi viri artium ac utriusque medicinae Doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen civis Nurembergensis. Itinéraire ou voyage de l'illustrissime homme, docteur es arts et en l'une et l'autre mé-

decine, Hieronymus Monctarius de Feltkirchen, citoyen de Nuremberg. (Dans KuNSTMANN, Hieronymus Miinzer et en note, pp. 4 et sq.

Miintzer écrivit cette relation au retour de son voyage au Portugal en 1494 et il utilisa pour cela une relation des découvertes du Prince Henry le navigateur écrite par Diogo Gomez, l'un do ses capitaines, pour Behaim, qui la communiqua sans doute à Miintzer. Kunstmann l'a publiée avec une longue et très érudite introduction.

— De Inventione Africaî maritimae et occidentalis videlicet Guinea3 per Infanten Heinricum Portugalliœ dans Kunstmann : Hieronymus Munzer..., pp. 60-74.

Ce récit fait partie d'un volume manuscrit composé de pièces ayant appartenu à Schedel, aujourd'hui à la Bibliothèque royale de Munich. Kunstmann en a donné une grande partie dans les notes à son introduction ou à la relation de Miintzer sur la Guinée.

Murr (Christophe Théophile de). — 1733-1811. Histoire diplomatique du chevalier portugais Martin Behaim de Nuremberg avec la description de son Globe terrestre par — , traduit de l'Allemand par le citoyen H. J. Jansen,3« édition revue et augmentée par l'auteur, avec 2 planches. Strasbourg et Paris, Treuttelet Wurtz, an X(1802)in.8'' pp.VIIl-156.

Ouvrage excellent, écrit de première main et faisant connaître tout ce qu'on savait alors de Behaim;donne une version française des légendes du globe, 11,410,411.

Myritius (Joannes). — Opusculum geographicum rarum, totius negotii rationem mira industria et brevitate complectens, jam recens ex

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES

diversorum libris ac chartis collectum per — . Ingolstadt. W. Eder 1590, in-fol. Tilre, 2 feuillets et 133 pp. Carte, portrait. — H, 321.

Navarrete (Martin Fernandez de). — Ilisloriographe et marin espagnol 1763-1844.

— Colccciôn de los viages y descubrimientos que hicieron por inar los Espanoles desde fines del siglo XV... coordinada e ilustrada por Don — Madrid 1825-1837, 5 vol.

in-4°, cartes. — 4, 11, 312, 523.

Collection importante précédée d'une Introduction historique formant presque un volume ; ne donne que des documents officiels et des pièces authentiques, tirés des dépôts publics et des Archives de la famille de Colomb. Le premier volume contient, outre l'introduction, toutes les relations et les lettres principales de Colomb, ainsi que les pièces relatives à la dignité de grand amiral de Castille. Le second et le troisième volume comprennent les autres lettres et écrits de Colomb et la correspondance officielle relative à ses titres, privilèges et voyages, avec un extrait des dépositions prises à l'occasion di^s procès auxquels donnèrent lieu les revendications de Diego Colomb et celles des Pinzon. Navarrete a fait suivre ces pièces d'une série d' « Observations critiques » qui ont une grande valeur.

Les documents contenus dans les deux autres volumes 4 et 5, se rapportant a d'autres voyages du temps. Sous le titre de : Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb...

Paris 1828, 3 vol. in-8°, messieurs C. de Verneuil et de la Roquette ont donné une excellente traduction du premier volume de cette importante collection.

— Biblioteca Maritima Espanola, obra postuma del excmo senor — . Madrid, 1851, 2 vol. 8». — II,

— Relaciôn de varias cantidades de maravedis, dadas de orden de los senores a Cristobal Colon... Soizrces, I, p. 601.

Navarrete (D. Eustaquio Fernandez de). — Noticias de D. Bartolomé Colon hermano del Almirante, por ... (Coleccii'in de documenlos inéditos para la historia de Espana.

Madrid, 1830. Vol. XVI, pp. 485-57 4.

Navidad (La). — Fortin élevé à Espanola par Colomb et où il laissa un certain nombre d'hommes. II, 164.— Liste donnée par Navarrete, 165, 166.

Negro (di). — Génois avec lequel Colomb eut des relations commerciales à Lisbonne. — 32, 33, 35.

Negro (Jacopo di). — Génois établi à Se ville qui aurait contribué financièrement à l'entreprise de Colomb, II. 126.

Nina (la). — L'une des trois caravelles du premier voyage de Colomb, II, 155, 156, 158.

Nino (Pero). — Pilote de la Nina, son témoignage sur un libro qui servait de routier à Colomb — 520.

Ninos. — Informacion de servicios de la familia de los Ninos, hecha en Moguer el 29 de Enero de 1552.

Archive général de Indias. Goleccion del patronado. — II, 8.

Nordenskiold ( Baron A. E. de). — Cosmographe suédois, 1832-1901.

Periplus, an essay on the early history of charts and sailing directions, translalcd from the swedish original by P>ancis A.Bather.with numerous reproductions of old charts and maps Stockholm, 1897, grand in-fol.. pp. 208 et 70. Grandes cartes. — 232, II, 321.

— The influence of the travels of Marco Polo on Jacopo Gastaldi

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES

(The Geographical Journal, avril 1890). - 231

Nouveau Monde.— Pierre Martyr, le premier, luit usage de cette expression, n, 289, 290. — On la retrouve chez Gcraldini, 305.

Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum... Collection de voyages dont il y a quatre éditions, en un volume in-folio, avec une carte du monde. Bàle, 1532, Paris, 1532, Bâle, 1537 et 1555. Cette dernière édition est augmentée de quelques pièces. — 3T5.

Nuncibay (D. Francisco Médina).— Genealogia de la casa de Portugal. Manuscrit appartenant àrAcadémie d'Histoire de Madrid, 11, 12(5. — Sources, 249. — 326, 388.

Nuremberg (Le Globe de). — II, 406. — Ses légendes, 411.

Nuremberg (Chronique de). — II,

Olmet (Anton del). — Ecrivain espagnol, avocat des idées de l'historien de la Ricga sur l'origine juive et espagnole de Colomb, II, 501.

Ordaz (D. Domingo Doncel y).— La Universidad de Salamanca en el tribunal de la Historia. Colon en Salamanca, por — ,Bibliotecario honorario de la misma universidad... Secunda ediciôn, Salamanca, Cerezo, 1881, 8°, pp. 48. — 582, 586.

Ordonnances royales pour mettre l'entreprise de Colomb à exécution. II, D.

Ortiz de Vilhegas (Diogo) dit Calçadilha, conseiller et cosmographe du Roi Joâo II, Evêque de Vizeu, mort en 1519. — Importance du personnage, 332. — Aurait conseillé une perfidie au Roi Joâo, 395.

Ortroy iP^ernand Van). — Professeur à l'Université de Gand. — Sa lettre à l'auteur, 286.

Oviedo y Valdes (Gonzalo-Fernan-

dez). — Historien espagnol. 1478-

— Historia gênerai y natural de las Indias... Sources, I, p. 356 et Eludes critiques, p. 536.— I. 375,461, 485, 489, 538. — II, 19, 77, 228. — Son témoignage sur l'objet de Colomb, 311, 314.

— Batallas y Quinquagenas de la noblcza de Espana. — Ouvrage curieux sur la noblesse espagnole dont, malheureusement, une partie seulement a été publiée par les soins de l'Académie d'Histoire de Madrid. Madrid 1880, 1 vol.in-fol.

— Ce qu'il y dit du grand Cardinal et de Colomb, 562.

Paçheco Pereira (Duarte). — L'un des héros de la conquête des Indes Orientales, surnommé l'Achille Portugais. En dernier lieu Gouverneur du fort de St-Georges de la Mine.

— Esmeraldo de situ orbis, por — ediçao commemorativa da descoberta da America por Christovâo Colombo no seu quarto centenario sob a direcçàode Raphaël Eduardo de Azevedo Basto, conservador do Real Archive da Torre do Tombo, Lisboa, imprensa nacional 1892, in-fol., pp. XXXV-125, fac-similé. — 56, 63, 517.

Palos de Moguer. — Petit port assez important du temps de Colomb.

— Colomb s'y rend en quittant le Portugal, 490, 491, — Importance alors de cette localité, 517. — Choisi pour point de départ de la flottille de Colomb, II. 135, 136.

Pareto (Bartholomeo). — Sa carte de 1455 où figure Antilia (reproduction dans Kretschmer). II, 177.

Parenti (Pietro). — Sa chronique, II, 301, 302.

Payne (Ed. John). — History of the New World called America, vol. I,

TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES

Oxford, 1892, 8" — 12, 388, 421.

— The âge of discovery. Forme le chapitre I"de: The Cambridge modem llistory, Cambridge university press. Vol. I, Renaissance, 1902, pp. 7-36. - 12, 330, II, 421.

Paz y Melia (A.). — Conservateur de la Bibliothèque Nationale de Madrid. Note à l'auteur sur la lettre du roi Joao à Colomb, 667. — Admet son authenticité, ibid,

Penamacer (comte de). — Grand seigneur portugais. Compromis avec le partiBragance, sous le roi Joao II, s'enfuit en Espagne et à Londres,

Peragallo (Prospero). — Géographe et critique génois. — Disquisizioni Colombine, n° 2 e 3. Epoca dcll' arrive di Colombo in Portogallo.

La spera di Dante de Rinaldi e il Sig. Jlarrisse, Studi di — Lisbona, Tipografia nazionale, 1894, in-8o Jésus, pp. 100. — Découvre un Portugais nommé Fernando Martins, 140. — Son opinion sur les cosmographes portugais, .<91.

— L'autenticità délie Historié di Fernando Colombo e le critiche del signor Enrico Harrisse con ampli frammenti del testo spagnuolo di D. Fernando, per — . Genova, tip.

dei sordo-muti, 1884, in- 4°, pp. 306.

— Défend contre Harrisse l'authenticité des Historié, 25. — Ne croit pas que la copie de la lettre attribuée à Toscanelli soit de la main de Colomb, 128, 129,

Perestrello (Bartholomeu). — Gouverneur de PortoSanto, père de la femme de Colomb, N vers 1398, M vers 1457. — 37.— Ses papiers.source première du projet de Colomb, 41^ 42. — N'était pas navigateur, 43, 44.

— Ce que ses papiers pouvaient indiquer, 47 .

Perestrello B, fils du précédent, 39.

Perez (Le P. Juan). — Franciscain, prieur du couvent de la Rabida, l'un des protecteurs de Colomb. — Le reçoit à son arrivée en Espagne.

494. — Est souvent confondu avec un autre moine appelé Marchena, 500. — Exposé de la question, 501.

— Auteurs qui l'identifient à Marchena, 502.— Aurait été confesseur de la Reine, 503. — Son rôle dans la rédaction des capitulations, 503.

— Nétait pas cosmographe, 504, 505. — Était l'un des deux moines auxquels Colomb témoigne sa reconnaissance, 509, 510. — L'aurait recommandé à Talavera, 557. — II.

Comment, d'après Garcia Fernandcz, il serait intervenu en faveur de Colomb, 15.— Sa démarche auprès de la Reine, 49. — Se rend à Grenade, 50. — Ce qu'il a pu dire à la Reine, 51. — Rédige au nom de Colomb les capitulations du 17 avril 1492, 96. — Aurait confessé Colomb au moment de son départ, 171,

— Sa lettre à Colomb en 1491, Apocryphe.—RevistaFranciscana, 1879.

Reproduite par CoU, par Lazzaroni et par Asensio. — II, 53.

Pesaro (Francisco). — Membre du conseil des dix de la République de Venise. Né 1739. M. 1819. Ce qu'il aurait dit d'une proposition de Colomb à cette République, 420,

Peschel (Oscar). — Géographe allemand, 1826-1871. — Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen. Stuttgart, 1858, in-S», pp. VIII, 681. — Son erreur sur l'étendue attribuée à l'espace maritime, à l'ouest du temps de Toscanelli, 228. — Le degré de ce savant selon lui, 293.

— Abhandlungen zur Erd und Volkeskunde. Leipzig, 1879, 3 voI.in-80.

— Dit que c'est l'Inde du Prêtre

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES

Jean que cherchait Dom Henrique,

Pessanha (Dom José). — Conservateur des archives royales delà Torre do Tombo à Lisbonne, professeur de diplomatique. — Étudie le facsimilé de la lettre de Joâo II à Colomb et déclare la pièce authentique, 666. — Sa lettre à M. Gonçalvez Viana à ce sujet, 677. — Sa transcription de la pièce, 677.

Pie II (Enea-Silvio Piccolomini, pape sous le nom de), 140^-1464, — 57, lOi, 175, 374. — Pii II, Pontificis maximi. Historia rerum ubique gestarum,cum locorum descriptione non iînita. Asia minor incipit.

Venise, 1477, in-fol. 105 feuillets non chiffrés.

C'est l'édition princeps, celle que possédait Colomb, qui en a couvert de notes marginales l'exemplaire de la Colombine. 11 yen a 861, d'après la classification de la Raccolta Colomhiana, où elles sont toutes reproduites en fac-similé dans le volume Aiitografi et transcrites dans le volume II des Scrilli. Cet ouvrage qui devait avoir plusieurs parties ne contient que la première (l'Asie), ainsi que l'indique le colophon. Il a été réimprimé plusieurs fois sous le nom de Cosmographia et a été incorporé en grande partie dans la fameuse Chronique de Nuremberg. Il a exercé une grande influence sur Colomb, qui lui doit plus qu'à Marco Polo et peut-être autant qu'à d'Ailly.

Pilote (Le) sans nom, qui aurait renseigné Colomb, 78, 79. — II.

Sources de cette histoire, 212, 214.

— Au xvi' siècle on y croyait généralement, 215. — Le récit qu'en donne Las Casas, 222, 224. — Raison qui l'a fait mettre en doute, 230. — Doit être considérée aujourd'hui autrement qu'on ne l'a

fait, 232. — Texte et traduction du récit de Las Casas, 592.

Pina (Ruy de). — Historiographe portugais, mort vers 1520. Sources, I, 337 — . Chronica d'el Rei Dom Joao II escrita por — . Dans le volume Il de la Collecçao de libros inedilos... Lisbonne, 1792, 7 vol.

in-fol. — Son récit de l'entrevue de Colomb avec Joâo II en 1493, 369. — Son portrait de Colomb, 271. — II, 2S5.

— Chronica do Senhor Rey D. AfFonso V, escrita por — . Même collection, vol. I, pp. 195, 609. — 214.

Pinel y Monroy (Francisco). — Retrato del buen vasallo copiado de la vida, y hechos de D. Andres de Cabrera, primero marques de Moya. Ofrecido al excelentisimo Senor D. Juan-Manuel-Fernandez de Villena y Moya, duque de Escalona, etc.,con privilegio. En Madrid, en la Imprenta Impérial: Por Jos. Fern. Buendia, 167 7, in-fol., 24 feuillets non paginés et 421 pp.

plus 10 pour l'index. Portraits du marquis et de la marquise de Moya, II, 81.

Pinelo (Francisco).— Génois ami de Colomb. Trésorier de la Sainte « Hermandad », avec Santangel, —

Pinilla (Tomas Rodriguez). — Colon en Espana. Estudio historicô-critico sobre la vida y hechos del Descubridor del Nuevo Mundo, personas, doctrinas y sucesos que contribuyeron al Descubrimiento,por — .

Madrid, Tip.Rivadeneyra, 1884, in- 8° Jésus, pp. "VI- 430. — 490, 554, 572, 576.

Pinta (La). — L'une des trois caravelles de la flottille de Colomb. II, 155, 157, 169.

Pinzon (Martin-Alonso). — L'aîné

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES

des Piiizon, capitaine de la Pinta, né vers 1450, mort en 1493.

— Supposition erronée qu'il connut Colomb dès son arrivée àla Rabida en 1484-1485, 514, 516. — Personnage important à Palos, Vol. II, 25, 26. — Sa compétence, sa famille, 26.

— Était à Rome en 1491, 26, 27. — Informations qu'il en rapporte, 27, 30. — Les communique à Colomb, 32, — Intention qui lui est prêtée d'utiliser lui-même ses renseignements, 34. — Engagements que Colomb aurait pris envers lui, 34,35.

— Avances qu'il aurait faites à ce dernier, 122, 123. — Devait avoir un intérêt dans l'entreprise, ihid.

— Il la prépare pendant que Colomb négociait à la Cour, 144. — Témoins qui déposent que sans lui Colomb n'aurait pu partir, 149. — Importance des services qu'il rendit, 152. — Blason accordé à ses descendants pour ces services mêmes, 152.— Son attitude énergique au cours du voyage, 186.— Ingratitude de Colomb, 187. — Il fait modifier la route suivie, 188, 189, 190.

— Voulait aller à Cypangu, 191, 192. — Manière désobligeante dont Colomb parle de lui, 195. — Son influence sur les marins, 195. — Ses services, 197. — L'accusation d'avoir abandonné Colomb, portée contre lui, 199, 200. — Sa mort, 201. — Ne mérite pas le mauvais renom que la légende lui a fait,202.

— Voulait découvrir Cypangu, 282, 285. — Influence do ses idées sur Colomb, 286.

Pinzon (Arias Perez), fils aîné de Martin Alonso, né vers 1470. — Son témoignage sur les rapports de son père avec Colomb, 486. — II, 26. — Sa déposition sur les documents rapportés de Rome par

son père, 27, 28. — Texte et traduction, 608.

Pinzon (Juan Martin). — Fils de Martin Alonso. — Son intervention dans les procès des Colomb contre le Fisc. Il, 37. — Sa renonciation en faveur de la couronne, 37, 38.

Pinzon (Francisco Martin). — Frère d'Alonso, II, 26. - Pilote de la Pinta, 169.

Pinzon (Vincent Yanez). — Frère de Alonso, N. avant 1463; M. avant 1519. — Capitaine de la Nina. — II, 26.

Pizarro y Orellana (D. Fernando).

— Varones ilustrcs del Nuevo Mundo, por — . Madrid, 1639, infol. — Sources, I, 552. — Accrédite la légende des conférences de Salamanque, 583. — Mentionne l'histoire du pilote sans nom, II, 215.

Ouvrage très érudit écrit sur des documents peu connus. L'auteur était l'un des descendants du fameux conquérant du Pérou.

D'autres biographies qui devaient compléter cet ouvrage ont été écrites, mais sont restées manuscrites.

Pizzigani (Francisco*.— Planisphère de 1367, reproduction dans Jomard.

Pleitos de Colon (Los). — Madrid, tipografia Rivadenoyra, 1894,2 vol.

in-S". Formant les volumes 7 et s de la Colecciôn de Documentos ineditosrelativosaldcscubrimiento conquista y organizacion de las antiguas posesiones Espanolas de ultramar. Secunda série publicada por la Real Academia delà Historia.

Recueil précieux admirablement édité par le capitaine Cesareo Fernandez Duro. Contient les textes de la plupart des pièces auxquelles ont donné lieu les divers procès engagés contre la couronne par Diego Colon, en revendication des droits qu'il

TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES

tenait de son père, proct!S dans lesquels intervinrent les Pinzon et qui jeltenl une grande lumière sur la première expédition de Colon. Ne donne pas, malheureusement, les enquêtes postérieures à l'année lâ27, pour lesquelles il faut avoir recours au Colon y Pinzon de Dure. Cité nombre de fois.

Pline. — Naturalis Historiœ. — Ne croyait pas à la possibilité de passer d'une extrémité du monde à l'autre, 250. — Cité par Colomb d'après d'Ailly, 316.

Colomb a connu la traduction italienne de Pline par Landino, mais il n'y a mis qu'une vingtaine de courtes annotations. Raccolta Colombiana, Scritti, vol. II, pp. 471, 472.

Polo (Marco). — Voyageur vénitien né en 1256, mort en 1323. — N'eut pendant longtemps aucune influence 321. — D'Ailly (1410), Pie II (1477), Bergoma(1483), Reisch (1503),Schedel (1493), ne le connaissent pas,

. 231, 232. — Santarem, Lelewel, Nordenskiold, Beazley constatent le fait, 231, 232. - Son influence date de la fin même du xv" siècle et du siècle suivant, 245. — Colomb lui emprunte la mention des ambassadeurs envoyés par le Grand Khan aux Princes chrétiens, qui se trouve dans la lettre attribuée à Toscanelli, 321.

— Incipit prologus in libro domini Marci Pauli de Veneciis de consuetudinibus et condicionibus orientalium regionum. Sans date, mais imprimé très probablement à Anvers en 1485, in-4'', 74 feuillets ou 143 pages.

Traduction latine du texte vulgaire de Marco Polo faite par un religieux de Bologne, François Pipino. C'est un des exemplaires de cette édition, aujourd'hui très rare, que Colomb a étudié. Il y

a mis 366 notes toutes reproduites dans la Raccolta, Scritti, vol. II, pp. 446-470. M. Simon de La Rosa a indiqué les fcuilletoù se trouvent ces notes. Cataa logo, vol. II, XLl-XLllI, mais Is Raccolla donne les textes qui les motivent.

— Le livre de Marco Polo, citoyen de Venise, conseiller privé et commissaire impérial de Khoubilai- Khan, rédigé cr français sous sa dictée, en 1298, par Rusticien de Pise, par M. G. Paulhier. Paris, Didot, 1865, 2 parties, gr. in-8°.

Porto-Santo (l'île de). — Ses véritables découvreurs, 44, 70.

Portulans. — Cartes marines dressées par des professionnels à l'usage des pilotes. Leur différence d'avec les Images du Monde, 237, 238. ^ Leurs auteurs s'en tiennent, en général, à l'ancienne mesure du monde, 239. — Il n'en existe pas dressé d'après la mesure de Marin de Tyr, 239. — Le mille des Portulans, 242.

Pons (Vargas). — Collectionneur et érudit espagnol du commencement du XIX» siècle, 627.

Posidonius. — Philosophe grec du i*' siècle avant J.-G. — Sa mesure du Monde, 224.

Prescott (W^illiam H.). — Historien américain. 1796-1859. — History of the reign of Ferdinand and Isabella the catholic.by — . Editedby John Foster Kirk. Philadelphia, Lippincott, s. d. (1874), 3 vol. 8o.

— Assure que Colomb parla de la route des Indes au roi de Portugal, 386. — 397, 535, 537. Il, 55, 80, 81, 85, 118, 129.

— Chronicle of the conquest of Granada frem the manuscripts of Fray Antonio Agafrida. New-York, 1S68, in-S"- — 683.

Chronique imaginaire, d'un

TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES

style agréable, mais dans laquelle il no faut pas chercher une rigoureuse exactitude.

PrietO (Rodrigo) de Paies. — N. 1457.

Sa déposition sur Colomb à la Rabida, 1" nov. 1532,in Duro, 231.

Ptolémée (Claude). — Astronome grec du ii' siècle. — Son influence fâcheuse, 234. — Sa mesure du monde connu, 235. — Exagère son étendue, 236. — Cette mesure n'est pas acceptée par les pilotes, 236, 237, Corrige celle de Marin de Tyr, 255. — Ses raisons pour cela, 256, 257. — D'Ailly ne les accepte pas, 319, 333, 334. — Son degré, celui de Colomb jusqu'en 1495, II,

— Cosmographia latine reddita a Jac Angelo. Vicence, 147 5, in-fol. sans cartes. Exemplaire de cette édition que possédait Colomb, 331.

— Traité de géographie de Claude Ptolémée, d'Alexandrie, traduit pour la première fois, du grec en français sur les manuscrits de la Bibliothèque du Roi.par M.TAbbé Ilalma. Paris, Eberhart, 1828, in.4, pp. XLI-172. — Avec le texte grec en regard de la traduction, 257.

Pulgar (Hernando del). — Historiographe et chroniqueur espagnol.

— Cronica de los Senores Reyes Catholicos Don Fernando y Dona Isabel de Castilla y de Aragon.

Escrita por su cronistâ cotejada con antiguos manuscritos y aumentada de varias illustraciones y enmiendas. Dans Biblioteca de autores Espanoles : Cronicas de los Reyes de Castilla. Vol. III, pp. 223-565.

Avec deux appendices, l'un pour la continuation d'un anonyme, l'autre pour les Annales brèves de

Carvajal. La première édition est de 1565. — 536, 683.

Purchas (le D"^ Samuel). — Auteur anglais. 1577-1623. His Pilgrimage, or relations of the world and the religions observed in ail âges and places discovered fromthe création unto this présent. In fourtli parts, this first part contayaeth a theological and geographical Historié of Asia, Africa and America... by — . London, Hy Fetherstone, 1617, in-fol., pp., 40, lia2, plus la table.

Quinsay. — Ville de l'extrémité de l'Asie, mentionnée par Colomb, 246. — II, 284.

Quintanîlla (Alonso de). — Premier trésorier des Rois Catholiques, — Était avec les Souverains de 1485 à 1488 et n'y était pas en 1491, 542.

— Favorise Colomb, 557, 559. —IF, Concours qu'il aurait donné à Colomb, 78, 79.

Rabida (La).— Monastère franciscain dédié à Sainte-Marie, près de Palos, 493, 500 : Sa situation, 512.

La première visite que Colomb y fit, 493 et sq. — Il paraît y être allé pour se renseigner, 516, 517.

Rainaud (Le professeur Armand).

— Le continent austral, hypothèses et découvertes par— .Paris, Colin, 1893, 8°, pp. 490. — 443.

Ramorino (le professeur Felice). — Son opinion sur le latin de la lettre à Martins — 164.

Ramusio (Jean-Baptiste). — Historien et géographe italien. N. 1485, M.1557.— Libro primo délia historia de rindie Occidentali. Summario de la générale historia de l'Indie Occidentali... Venise, 1534, in-4''.

— Sources I, 360, 414.

— Délie navigationi e viaggi... Terzo

vol. Venise, 1556, in-fol. — 360,415.

Ravenstein (E. G.). — Géographe

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES

et érudit anglais. N, 1837. — Démontre que Marco Polo n'étendait pas l'Asie à l'est au-delà de ses limites naturelles, 233. — Qu'il en était de même pour l'auteur de la carie Catalane et pour ceux d'autres cartes du temps, 240, 241, 242. — S'étonne que Toscanelli n'ait pas tenu compte de la rectification de la mesure du Marin de Tyr par Ptolémée, 262. — Son opinion sur les cosmographes du roi Joâo II, 390. — Croit que Colomb était à Lisbonne lors du retour de Diaz, 448. — Son objection à la supposition que les pièces attribuées à Toscanelli sont apocryphes, II, 368.

— Ne croit pas que Behaim ait inspiré Colomb, 439. — Croit que le premier a copié Toscanelli, 441.

— The voyages of Diogo CSo and Bartholomeu Diaz, 1482-1488,by — .

Extrait du Geoijraphical Journal de décembre 1890. Londres. — 448.

— A Journal of the first voyage of Vasco da Gama, 1497-1499, translated and edited, wilh notes, an introduction and appendices, by—.

London, Hakluyt Society, 1898, S" cartes, pp. XXVI-250.

— Martin de Bohemia[Martin Behaim), por — . Lisboa, Livraria Ferin, s.

d. (1900), 80, pp. 65. — il, 441.

Excellent travail que l'auteur a refait pour son livre anglais sur le même sujet; mais qui contient des parties qu'il n'y a pas reproduites.

— Martin Behaim, his life and his Globe, by — , first Victoria gold medallist of the Royal geographical Society, With a fac-similé of the globe printed in colours, eleven maps and seventeen illustrations.

London, George Philip and son, 1908, in-fol., pp. 123. — 233, 240, 241, 262, 263. II, 410, 411, etc.

ViGNAUD. Nouvelles Etudes. II

Travail considérable qui épuise le sujet. On y trouve pour la première fois une représentation exacte du fameux globe de Nuremberg. A quelques exceptions près, l'auteur a réussi à déterminer la source de toutes les légendes et inscriptions de ce curieux monument géographique.

— Lettre à l'auteur du 24 mai 1905.

Rebello (Le général J.I.de Brito).—

Erudit portugais. — Ses remarques sur le privilège accordé à Fernâo Telles, 74. — Son opinion que le Prince Dom Henrique cherchait la route des Indes Orientales, 205, 217.

— Sa lettre sur la langue et l'orthographe de celle attribuée à Joâo II, 662, 664, 668, 672. - Texte de Navarrete et texte corrigé de cette lettre, 672, 673. — Son article sur Dulmo, II, 421.

— Livro de Marinharia, tratado da Agulha de Marear de Joâo de Lisboa... copiado e coordenado por — .

Lisboa,Da Silva, 1903,pp. LXXXII, 308. — 74, 205, 217.

Récapitulation générale et conclusion, II, 481.

Regiomontanus. — Voyez Millier (Jean).

Reisch (Grégoire). — Philosophe et encyclopédiste de la fin du xv« siècle. — Margarita philosophica...

Fribourg, 1503, in-fol.

Ouvrage encyclopédique qui eut de nombreuses éditions dont la première paraît être de 1496.

Remesal (Antonio de). — Dominicain, missionnaire dans l'Amérique centrale au commencement du xvii» siècle. — Historia de la provincia de St-Vincente de Chyapa y Guatemala, por — . Madrid, 1619, in-fol. — Sources, I, 551. — Le premier il parle des rapports de Colomb avec l'Université de Salamanque, 583, 585.

TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES

Remon (Le P. F. Alonso). — Prédicateur et chroniqueur de l'ordre de Notre-Dame de la Merci, mort avant

— Historia gênerai de la orden de Nuestra Senora de la Merced Redencion de cautivos. Tomo I. A la majestad catolica del Rey Nuestro Senor, Felipe III, Rey de las Espanas por el padrc ~. En Madrid por Luis Sanchez. Impresor del Rey.

N. S. A", 1618. Tomo II, 1633. — Fait de Marchenaun Portugais, 488, 506, 519. II, !69, 215.

Reseude (Garcia de). — Chroniqueur et poète portugais. N. vers 1470, M. après 1554.

— Ghronica del rei Dom Joâo II..., por — . Lisboa Ant. Alvarez, 1622, in-fol., 10 feuillets et 174 feuillets paginés au recto. — Sources, 1,358 et 374. — Son récit de Tentrevue de Colomb avec le roi Joâo, 372-

Ribeiro dos Santos (Antonio). — Memoria sobre as origens da typographia em Portugal no seculo XV> por —.{Memorias de lilleraluraportugueza.. Lisbonne, 1856, vol. VllI, pp. 1, 76). — 384, 385.

Riberol. — Génois qui aurait aidé Colomb financièrement. II, 126.

Riega (Carlos G. de la).— Historien espagnol qui fait de Colomb un juif de la Galice. H, 501.

Rios y Rios (D. Angel de Los). — La parte de los montaneses en el descubrimiento de America. Segunda edicion comprobada con el Piario de Colon y olros documentes..., por —, de la Real Academia de la Historia, Santander. Blanchard, 1892, 8° Jésus, p. 236 et 3 cartes. — 18.

Rivarola y Pineda. — Blason de Espana: Librode oro de su nobleza.

Madrid, 1736. — 612.

Robertson (William). — Le premier historien moderne de l'Amérique. 1721-1783. — History of America., Londres, 1777, 2 vol. in-4.

C'est la première édition qui ne contient que les livres I à VIII.

Les livres IX et X complètent cet ouvrage dont il y a de nombreuses éditions. — I, 2. — II, 219.

Rodrigo. — Médecin cosmographe du roi Joâo, 385.

Rois Catholiques (Ferdinand et Isabelle).— LetLresde créance données à Colomb à Grenade le 30 avril 1492.

— Archiva General de la Corona de Aragon, Reijistros. Vol. 3569, p. 136. — II, 140-142. — Paraît en avoir donné une aussi pour le Grand Khan, 141.

— Ordonnances du 30 avril et du 15 mai 1492, relatives à l'expédition de Colomb. Il, 137, 138.

— Instruction à Juan de Penalosa du 20 juin 1492, II, 145.

— Carta mensagera de los senores Reyes Catôlicos à Don Cristobal Colon, complaciendose del buen succso de su primer viage, encargandole que acelcre su ida â la corte, y que deje dadas las disposiciones convenientes para volver luego a las tierras que habia descubierto. Barcelone, 30 mars 1493.11, 268, 273.

— Acte du 23 mai 1493 attribuant à Colomb une rente de 10.000 maravedis pour avoir vu le premier la terre. (Navarrete, vol. Il, N° 32, p.

— Confirmaciôn del titulo dado â D.

Cristobal Colon de Almirante, Visorey y Gobernador de las islas y tierra firme que habia descubierto y descubriese. Barcelone, 28 mai 1493. II, 106.

— Lettre à Colomb du 4 août 1493

TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES

réclamant une carte de ses découvertes, ir, 536.

— Des mêmes au même, 3 sept. 1493.

Mentionne aussi celte carte. II, 487, 502, 506, 536.

— Lettre à Jaime Ferrer lui demandantcertaines informations. Madrid 28 février 1495. (Navarrele, vol. II, p. 99). Il, 343.

— Conlii'macion de las mercedes y privilegiosconcedidos al Almirante D. Gristobal Colon en la capitulaciôn fecha en la Vega de Granada â diez y siete de Abril de mil cuatrocientos noventa y dos. Burgos, 23 avril 1497. II, 103.

— Facultad al Almirante D. Gristobal Colon para fundar uno ômas Mayorazgos, 23 avril 1497, Sources, I, 356. Explication d'une phrase, 410.

Roldan (Bartolomé). — L'un des pilotes de Colomb à son premier et à son second voyage. II, 168, 169.

Roldan (Juan). — Sa déposition sur l'intention de revenii- en arrière après avoir fait 800 lieues. II, 183.

— Texte et traduction, 614.

Roritz (Fernando de). — Chanoine de Lisbonne et médecin. — Signe avec Toscanelli au testament du cardinal Cusa, 140. — Le même selon Uzielli que Fernam Martins, 141. — Objections à cette identification, 142.

Roselli (Salvador Maria). — Summa philosofica, Madrid 1788. — Roselli était dominicain ; il est cité par Pinilla et Ordaz comme étant l'un de ceux quisoutiennent que Colomb fut entendu et encouragé à Salamanque, 586.

Roselly, comte de Lorgues (Ant.

François Félix). — Défenseur ardent de la tradition colombienne, postulateur de la canonisation du découvreur. Né 1805, M. 1898.— Est avec Washington Irving l'un

des deux auteurs modernes qui ont exercé le plus d'influence sur les idées qu'on se fait en général de Colomb et de son œuvre. — 85* passim.

— Christophe Colomb. Histoire de sa vie et de ses voyages, d'après des documents authentiques tirés d'Espagne et d'Italie, par —.Paris, Didier, 1856. 2 vol. in-8°, — 397, 520, 526, 565, 567, 580, 623.

Cette première édition de ce livre célèbre est identique aux suivantes du format in-8° ; mais un appendice intitulé les Amis posthumes de Colomb, suivid'une liste des souscripteurs est remplacé dans les autres éditions par des considérations sur les conséquences de cet ouvrage.

Elle contient aussi en plus, un beau blason de Colomb enluminé et une carte de ses voyages.

— L'auteur de ce livre, qui a eu plusieurs éditions françaises et qui a été traduit dans la plupart des langues de l'Europe, y soutient toutes les thèses colombiennes que la critique a fait définitivement écarter , notamment la sainteté de la vie de Colomb, son mariage avec Beatriz Enriquez et la légitimité de la naissance de son fils Fernand.

— L'ambassadeur de Dieu et le pape Pie IX, par Roselly de Lorgues, ouvrage enrichi d'un portrait de Christophe Colomb d'après un tableau attribué à Antonio del Rincon. Paris,;Plon, 1871, 8°, pp. VII- 552. — 624.

— Christophe Colomb serviteur de Dieu, son apostolat, sa sainteté.

Paris, Pion, 1884, 8% pp. VII-552.

C est l'ouvrage précédent avec un autre titre.

— Satan contre Christophe Colomb ou la prétendue chute du serviteur de Dieu. Paris, Palmé 1876, 8% pp. IV-248. — 625, 626, 631. II,

TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES

— Histoire posthume de Christophe Colomb, par — . Paris Didier, 1885, in-8', pp. III-457. — 627, 632. II, 122, 219, 220.

— Les calomniateurs modernes du serviteur de Dieu, Christophe Colomb. Paris, Palmé, 1898, in-8»,pp.