De Palos il va à la Rabida
493. — Comment le fait s'établit, 495. — Opinions diverses à cet égard, 495, 498. — La légende de Colomb mendiant pour son fils, 499.
— Se lie à la Rabida avec deux moines, Perez et Marchena, 500.
— Obtient des renseignements à ce monastère, 511. — Y laisse son fils Diego, 521. — Témoignage de F.
Colomb et de Las Casas à cet égard, 523, 524.
— Premières démarches, — Passe de la Rabida à Séville, 530. — Ses relations avec le duc de Medina-Sidonia, 534. — Puis avec le duc de Medina-Celi, 536. — Ce duc le recommande à la Reine, 539. — Date de ces faits, 1485, 539. « Passe deux ans chez ce duc, mais pas consécutivement, 545. — Va à Cordoue pour se mettre à la disposition des Rois Catholiques, 552, 553.— Date du fait : 20 janvier 1486, 553» 555.
— Obtient une audience des Rois Catholiques, 565. — Imagination des modernes â ce sujet, 567. — Ses propositions sont renvoyées â une commission, 568. — Talavera la forme et la dirige, 569. — Sa composition 572, 573. — Siège probablement à Salamanque, 574.
— Colomb comparait devant elle, 574. — Détails imaginaires â ce sujet, 579, 581. - Rôle attribué à rUniversité de Salamanque dans cette affaire, 574, 581. — Les conférences du couvent de San Esteban, 588, 595. — On ne décide rien à Salamanque, 599. — Colomb revient à Cordoue avec la cour, 607.
— Il reçoit plusieurs gratifications, 607, 610.
— Beatriz Enriquez, — Colomb noue des relations intimes avec cette dame, 611. — Controverse ardente sur le caractère de ces relations, 616-631. — Phrase énigmatique de Colomb à ce sujet, 631, 632. Voir Beatriz Enriquez,
— Correspondance avec le Roi Jo&o.
— Vers 1487, Colomb aurait fait des ouvertures à ce monarque qui Tautorise â rentrer en Portugal, 648.
La lettre du roi, 649. — Improbabilité d'un voyage de Colomb au Portugal à cette époque, 653. — Opinions diverses à ce sujet, 654, 659. — Doutes exprimés sur l'authenticité de la lettre du roi, 651 .
Examen de la question, 661. — Le fac-simiU do la pièce semble trancher la question, 664, 667.
— Reprise des négociations avec les Rois Catholiques. — En mai 1489, Colomb reçoit l'ordre de se rendre à la Cour, 680. — Il se rend à Baza au siè^e duquel il aurait pris part, 6^0, 681. — Son dessein de reconquérir le Saint-Sépulcre, 681, 686.
— Période de gène pour lui, 684.—
TABLK ALPHABETIQUE DBS MATIERES
— Aurait été marchand de livres et de cartes 689. — Pouvait-il faire des cartes? 691» Raisons de croire qu'il n'était ni cartographe ni marin, 691, 699. Voyez Appendice III :
Cartes attribuées à Colomb. — La commission rejette les propositions de Colomb, 702, 704. — Après cinq ans d'attente, il est congédié, 705.
— En quoi consistaient ses propositions? 706. — Objections qu'elles auraient soulevées, 709, 7 10. — Leur puérilité, 712. — Elles n'indiquent pas qu'il s'agissait d'aller aux Indes, 715. — Singulière réticence de Colomba ce sujet, 717. — Il semble n'avoir proposé que de découvrir les Antilles, 725«
— Retour à la Aa/yida.— Après avoir reçu son congé, Colomb est réduit à une grande pauvreté, vol. II, 9.
— Se propose d'aller en France, 10.
— Se rend d'abord chez Médina Celi, 11. — Retourna à la Rabida pour y prendre son fils, 12, 13, 14.
— Dénué de tout, il est encore accueilli à la Rabida, 21. — Obtient de nouvelles indications, relativement à ce qu'il voulait faire, 21. — Confère avec Vasquez de la Frontesa et avec Martin Alonso Pinzon, 22, 23, 26, 27. — Engagements qu'il aurait pris avec ce dernier, 35, 36, 39. — Son projet prend sa forme définitive, 42. — Ce qu'on doit en penser, 43, 44, 45. — Intervention du P. Perez auprès de la Reine, 49.
— Colomb va le rejoindre à la cour, 52, 53. — Il est encore renvoyé à une commission: celle de Santa-Fé, 56. — Conditions extraordinaires qu'il pose, 59,62. —Ses propositions sont encore rejetées, 64, 67. — Pour la seconde fois il est congédié, 68, 69. — Il quitte Grenade, 69, 70. — L'intervention do Santangel fait décider son rappel, 71. —
Il revient à la cour, 90. — On lui accorde tout ce qu'il demande, 94.
— Les capitaUUons. — Forme particulière de ces actes, 96. — Ce qu'ils portent, 97, 98. — Il n'y est pas question des Indes, 98. « Clause extraordinaire relative à des terres déjà découvertes, 99, 100, 101. — Ce que dit Las Casas à ce sujet, 102.
— Colomb se fait confirmer cet acte par des lettres patentes, 103.— Autres privilèges qui lui sont concédés, 104, 108. ~ Signification de ces actes, 109. — Participation de Colomb aux frais de l'entreprise, 111, 113. — Devait aussi participer aux bénéfices, 12 1. — Texte et traduction, vol. Il, pp. 573 et 577.
— Organisation de Vexpédition, — Ordonnances Royales diverses i cet effet, 134, 137. — Rien n'y indique qu'on avait en vue les Indes, 138, 139. — Passeport et lettres de créance qui lui sont données, 139.
— En avait- il pour le Grand Rhan?
139,142. — Muni de toutes ces pièces, Colomb se rend à Palos, 143.
Loge encore à la Rabida, 143. —
' Résistance passive qu'il trouve chez les gens de mer, 145, 146. — U n'inspire pas confiance, 146. — On ne croit pas à la possibilité de nouvelles découvertes, 147. — Colomb a recours à Pinzon qui ramène les esprits, 148, 149. ~ 11 prend des engagements avec lui dont on ne connaît pas les termes, 150, 152. — Les trois navires sont équipés et afifrétés, 153. — Ce qu'étaient ces navires, 153, 154. — Leur dimension, 155, 159. — Leur armement, 160. — Leurs vivres, 161. — Leurs équipages, 162-167. ~ Leurs officiers, 168-170. — La flottille meta U voile, 171.
— Le Voyage et la Découverte, — Importantes instructions données
TABLE ALPHABETIQUE DBS MATIERES
par €k>1omb au départ des Canaries, 173, 174. — Il s'attend à trouver terre après avoir fait 750 lieues, 174.
— Suit le 28* parallèle et dès son départcherche des îles, 175. — Croit les trouver le 24 et 25 septembre, 176. — Carte d'après laquelle il se guidait, 177. — Le 1»» octobre, il avait fait 700 lieues, 179. — Son assertion qu'il ne cherchait pas des Iles est contredite par les termes mêmes de son Journal, 179, 180. — Ne trouvant pas les terres annoncées, l'équipage veut obliger Colomb à revenir en arrière, 182, 183.
— Témoignages divers à cet égard, 184, 186.— Intervention de Pinzon qui remet tout en ordre, 186, 187, 188. — Changement de route à la suggestion de Pinzon, 189, 190. — Assertion de Fernand Colomb que son père savait qu'il trouverait la terre sun cette route, 19), et que cette terre était « l'Ile Espagnole, appelée alors Cypangu », 193. — Contrairement à l'assertion de Colomb, les particularités connues du voyage ne laissent voir que la préoccupation de découvrir des îles, 197, 202, 203, — Il n'avait aucun intérêt à aller aux Indes ; il en avait beaucoup à faire des découvertes, 203, 204. — Toute sa conduite montre qu'il avait des indications qui lui inspiraient toute confiance, 204, 205. — Sources de ces indications : l'aventure du pilote sans nom, 212 et sq.— Raison principale pour laquelle on met en doute cette aventure, 230.
— Son retour, — Ses lettres annonçant sa découverte, 238 et sq. — Celle à Santangel,238, 240. — Celle à Sanchez, 241, 240. — Ces deux lettres n'en font qu'une, 265. — Il y dit seulement qu'il revient des Indes, 264.— Sont reçues à Barce-
lone en avril 1493, 265. — Traduite en latin, iJbûf.— La lettre prologue à son Journal, 255. — Remarques^ auxquelles elle donne lieu, 255, 258.
— Ses assertions qu'il ne cherchait que les Indes, 251, 252, 381, et que c'était ce qu'on lui avait ordonné de faire, 255, 256. — Elles n'obtiennent pas créance, 275. — C'est en.
arrivant aux Antilles qu'il s'imagine avoir atteint les Indes, 280. — Le témoignage des contemporains sur la légende de la recherche du Levant par le Ponant, 287 et sq. — Ses propres compagnons n'y croyaient pas, 290. — Singulière déclaration qu'il les oblige à signer, 293, 296«
— Objection qu'il a pu proposer d'aller aux Indes sans que les documents en témoignent, 336. — Avant son retour des Antilles il a toujours parlé et agi comme s'il ne pensait qu'à faire des découvertes, 337, 345.
— Ses conceptions cosmographiqnes ,
— Leur date tardive, 338, 340, 341, 344. — N'y fait aucune allusion dans la relation de ses deux pre-
.miers voyages, 341. — Ses lettres de 1498 et do 1503 les exposent pour la première fois, 342. — C'est seulement après ses découvertes qu'il parle des Indes, 348. — Ses notes montrent les sources de ses idées, 351, 352. — Toscanelli y est étranger, 353. — N'est pas l'auteur des pièces attribuées à Toscanelli, 380, 381.
— Son plan et celai de Behaim, — Rapports possibles avec ce cosmographe, 434. — Identité de leurs deux thèses, 467,471. — Priorité de celle de Behaim, 475, 480.
— Récapitalation^ 481. — Son œuvre véritable, 492. — Il a découvert l'Amérique parce qu'il l'avait cherchée, 496.
Colomb (Christophe). — Chronologi
TABLB ALPHABETIQUE DBS MATIERES
docnmeniaire de sa vie. Appendice I, vol. II, pp. 501-524,
— Liste de ses compagnons à son premier voyage. Appendice II, vol. II, pp. 522-538.
Colomb (Christophe). — Ses écrite,
— Scritti,Rome, 1892, 3 voL in-fol.
Voir Lollis.
•- Codice diplomatico Colombo-amoricano.ossia Raccolta di documenti originali e inediti, spettanti a Gristoforo Colombo alla scoperla ed al governo deir America. Publicato per ordine 'degl' 111"' Decurion délia Gittà di Genova. Gènes, 1823.
t vol. 4", pp. LXXI-347, planches.
Publié par les soins de Spotorno, auteur de Tlntroductioii.
C'est la reproduction mtégrale de celui des quatre cartulaires, ou recueil de pièces authentiques le concernant, que Colomb Gt établir en 1498 et en 1502, qui appartient aujourd'hui à la ville de Gènes. Contient 44 documents authentiques de premier ordre pour Thistoire de Colomb, plus deux lettres de lui. Ils sont donnés dans le texte espagnol original avec une traduction italienne en regard.
— Chrislopher Columbus, his own
book of privilèges, 1502.Photogra*
phic fac-similé of manuscript in
the archives of the Foreign Office
in Paris, now for the first time
publishcd, with expanded text trans"
lation into English and an histori-
cal introduction ; the translitération
and translation by George F. Bar-
wick, B. A.of the British Muséum,
the introduction by Henry Uar-
risse, the whole compiled and edi-
ted with préface by Benjamin
Franklin Stevens. Londres, B.-F,
Stevens, 1893, in-fol. pp. LXVI-
