ORGANISATION DB L'EXPEDITION

médecin, Maestre Alonso, de Moguer (311), un secrétaire ou archiviste, Rodrigo Escobedo, de Ségovie (312), un interprète, Luiz de Torres (313), qui connaissait plusieurs langues ; un maître d'équipage, Pedro de Terreros, et un pag^ ou domestique nommé Pedro de Saizedo (314). La Santa-Maria prit aussi à son bord Diego de Arana (315), grand alguazil de la flotte, et un nommé Pero Gutierrez dont les fonctions ne sont pas définies (316). Il resta au fort de la Navidad avec Torres et Alonso.

La Pinta avait pour capitaine l'aîné des Pinzon, Martin Alonso. Ses pilotes étaient Francisco Martin Pinzon, frère d' Alonso, et Cristobal Garcia Xalmiento ou Sarmiento (317). Le quartier-maître du bord était un nommé Garcia Hernandez, de Palos, qu'on a confondu avec le médecin de ce nom (318). Les deux propriétaires de lacaravelle, Gomez Rascon et Cristobal Qiiintero, faisaient aussi partie de l'équipage de la Pinta (319), ainsi que Rodriguez Bermejo, qui prétendit avoir aperçu le premier

Tun des pilotes de Colomb à sa seconde expédition. C'est Las Casas qui nous apprend qu'il se fixa à Saint-Domingue. (Liv. I, ch. LXIX, Vol. I, p. 443.)

(311) Librosde cuenta,

(312) FERîtAND Colomb, ch. XXXIII ; Las Casas, ch. LXIII.

(313) Journal de bord, 2 nov. 1492.

(314) Les noms de Terreros et de Saizedo nous viennent du témoignage de Francisco Morales, Pleitos, Vol. I, p. 419. Voyez la liste des compagnons de Colomb, Appendice IL

(315) F. Colomb et Las Casas.

{316) Bepostero deeslrados del Rey^ dit Las Casas, Vol. I, p. 414.

(317) Ces différents noms sont certains, ils sont donnés par le Journal de bord de Colomb, par Las Casas et par les dépositions de nombreux témoins.

(318) Voyez Navarrbte, Vol. III, p. 540, note. Le médecin Hernandez ou Femandez, qui fit la déposition sensationnelle relative à l'arrivée de Colomb à la Rabida, donna une seconde fois son témoignage, et ni dans Tune ni dans Tautre de ses dépositions il ne dit qu'il accompagna Colomb, ce qu*il n'aurait pas manqué de faire si tel avait été le cas.

(S19) Journal de bord et Las Casas, Liv. I, ch. XXXV.

une lumière à Tlle Guanahani (320) et Rodrigo Triana qui le lendemain vit le premier la terre (321).

La Nina était commandée par Vicente Yanes Pinzon (322), le plus jeune des frères d*Alonso et le plus célèbre des marins de ce nom. Son pilote était Pero Alonso Nino (323), d'une famille de pilotes de Moguer, à laquelle appartenait la caravelle et dont plusieurs s'embarquèrent avec lui.