‹ Histoire critique de la prédication de Bossuet, d'après les manuscrits autographes et des documents inéditsChapitre 85 sur 347 · Troisième point · texte numérisé non relu

Troisième point

parmi les fidèles qu'une seule nécessité, qui est celle de ne pécher pas » : Nulla est nécessitas delinquendi^ quitus est nécessitas no7t delinquendi. (Tertull. De Corona^ n. ii,)

VI. VII. Que de nuances délicates sont observées dans ces modifications ! On en verra cent exemples, en comparant, dans les éditions critiques, le texte avec les variante.s. En voici quelques autres qui sont moins connus :

l^ Panégyrique de saint Joseph : Depositum cu5iodi{^).

Page 1