Troisième point

La Prédication de Bossuet.

parmi les fidèles qu'une seule nécessité, qui est celle de ne pécher pas : Niilla est nécessitas delinquendi, quitus est nécessitas non delinquendi. » (Tertull, De Corona, n. il.)

VI. VII. Oue de nuances délicates sont observées dans ces modifications ! On en verra cent exemples, en comparant, dans les éditions critiques, le texte avec les variantes. En voici quelques autres qui sont moins connus :

Premier Panégyrique de saint Joseph : Bcpositum custodi {'). Première rédaction. Seconde rédaction.

Saint Joseph est établi le dépo- Saint Joseph est établi le dépositaire du trésor commun de tout sitaire du trésor commnn de Dieu l'univers. et des hommes.

Dans un autre passage, craignant de blesser, <i par un soin trop exact de la décrire, » cette pureté qu'il prêche, il demandait au ciel des idées parfaitement chastes pour lui et pour ses auditeurs. Après réflexion,il fait mieux encore; voyant de l'inconvénient même dans l'expression de cette crainte, il y renonce, et préfère se couvrir de l'autorité « de l'incomparable saint Augustin, qui traite si divinement ce mystère. »

VIII. Dans le sermon /(j/^r une Profession, le jour de V Epiphanie (2) on peut noter entre autres variantes cette progression curieuse dans la concision : « Le ciel n'est pas plus élevé par dessus la terre que les conseils de la sagesse divine le sont par dessus les opinions et les maximes de notre prudence. Le mystère du Verbe fait chair, où nous voyons un renversement de toutes les maximes du monde, est une preuve invincible de cet cloignement des pensées de Dieu et des nôtres (F^ rédaction) ; — est U7ie preuve invincible de cette vérité {2"- rédaction) ; — en est une preuve invincible (rédaction définitive).

IX. Dans la Profession de M'"' de la Vallicre, Fleury, secrétaire officieux de Bossuet, avait relevé ainsi la pensée