‹ Histoire critique de la prédication de Bossuet, d'après les mss. autographes et des documents inéditsChapitre 234 sur 243 · I .lit · texte numérisé non relu

I .lit

tllll

(y ^ = rt rt

lllî 5

iiii 11.3

0 d rt >u :; 3 d

"6 Sa

>» ^ OJ •^

rt a 's

rt

ii 0 .<j u - 1; c „ 3

il pouioit frape participans. .. a la ioie

nouris i'ay nous uoions

soufrir combatre

uous uoiez abatant flater qu'il nacquist etc.

rt u H

rt rt

rt

- rt

corps

montaigne playes raion yeux moyens resination soufrance iusques au principe luy auec

corps luy, lui

auec

g. %; 3 3 0 ^ S '-rZ^^ 3

0 c 3 3 rt rt 0 000 — ,~

•y Si~>^ ^

grands

ueufue AUemaigne rethorique frare) profane prophanes negotiations auec auecque

( bienheureuse 1 hureusement ( peine

"( pêne (I fois, except.) dereiglées nostre

heureu.v bienheureu.x malheureusement fonteine uostre nostre depourueu accriie

bienheureuse

pleine nostre peine apostie dereiglées

receu

plu, nostre pleine crû

n'a peu preueu impreueiie pouruu que

estre Ceste

mesme connoistre feste paroistre

Ceste estre

mesme reconnoistre

feste

dotes, detes

teste

prcstres

intérêts

estre Ceste

mesme paroissez tcmpeste connoistre etc.

estre

ceste

connotssance paroist

honeste foiblesse

estre ceste

connoist mesme connoistre prescher foible

estre ceste

paroisse mesme connoistre ancestres foiblesse

ii'o 3 *1> C "û

le temps exemples

temple pe'niterice etc.

etc. (panchant) (uangeancc)

le temps semblable longtemps ensemble exemple éloquent (alandrie) entendre (copandant) expérience (tourmantce) intention (commance) patience (rancontre) prouidence

etc. contention

temps semble longtemps assemble prouidence remplis uiolens temple expérience (rancontrer) pendant (commancent)

rendre semble (atantion) semblables

exemple immense (commanconsj inuenter elc.

rt >00

• iS rt

.S?<r la Médisance, (IV'= mardi de Carême) 1658.

* Sur laSaiisf action,

(mardi de la

Passion) 1658.

De V Honneur.

Dissertation. (Voy.

a^mardi de Carême)

Oraison fitnibre de

Henri de Gornay,

(Ms. à Juilly.)

Noms propres.

Élision, etc.

T euphonique.

ri

ri ri .-■—1

y a lil ?

semble telle?

a til appris?

ri.=

ri ri

soufrira ton ?

parler {partictilier} ursel {universel) istens (instruments) ppaux (prineipau.r) pparent {préparent)

•OJ

CD

bD V

îi

fiaient échappe

frappé desesperans uoioit

rend uoions soions croiez conclurre corront donlez il ni eust s'il n'y emploie

ie pretens abatre

ie recoi llater

uoient

.2Ïf

ri C

appuiée ( soufre romprai '( souffrir vous estez ait

soyez aiouste

scai

scaura

corps foies mélange moy mesme quoy abisme .sans fons iusqu'au fonds

corps

campaigne mesler

le péché est exclus

auiourd'huy

licentieuse aueque

compaignons gaigner Te Nort

loy et moy malicieuse Roy

Reyue

corps

compaignie

compaignons œuures

campaigne flateurs

Goliat flaterie toy flustes Koy auec uoici

gaigné aisle celui Roys quoy Reines <iuoj'que auec pourquoy iusques uuidc

appuy corps me?le aisné respec

luy toy moy asnesse foypourquoy auiourd'hui quoique ( auec J Roys \ auecque ( Rois

heureux

nostre reiglée

crû

veiie,

assurée

heureux

bienheureuse

nostre dereiglez uostre meine

ameinent conceu pleine receiies pleinement

heureuse

malheureux nostre ( pu (rare) Ipu ueûe ueine

malheureux peine reigle dereiglée dereiglement ueu

heureux

nostre deu uostre due depost seureté

estre 1 cette paroist \ ceste connoistre mesme paroissent teste foiblesse

estre

j cette connoissons "( ceste (except.) connoistre

mesme ie reconnois teste paroist bestes paroistre

estre cette connoistre mesme reconnoistre paroistre connoissances foible foiblesse

estre

cette

connoissons

mesme meconnoissant parois paroisse comparoistre

îi

estre cette connoistre

connoist mesme paroistre aucestres baptesme conqueste teste prescher elc.

ni

ditïerentes dissemblables depanse ressante rejiresente (contanteroit) uiolemment incontinent

temps exemples patience s'exanter ( pénitence exante "( penitance pante Prouidence (uangeance) uiolence uiolens

1 ri J § n -g ë g ^1

adS c 8 E E J!J3 g .

le temps temple rende semble uehement ensemble (atantat) (cep.mdant) (atantiuement) (commancer) etc. (rancontre)

c ri

temps exemple prudence assemblez

(tourmantoit) (rancontrer)

etc.

Loi de Dien :

Reprise, à l'aris,

février 1659-

Sur r Honneur,

* l'isi talion, 3<= point nouveau.

(Collection Floquel)

Devoirs des rois,

rt —

•il

■■Hgû.

ailiouste ton?

demeure til 'f

iiifslent

adiournez carressez etoufer conclurre uoye

deffier conterez uous?

batre [compterez-vous?] combatte

estant esté ie uois (except.) ( uoions soufrez \ noyons souffrir uoyez (conclurre) adiouster

que faites uous pleurans et

me brisant le cœur?

Ils allaient

se reiouissants

pourons corrompons croyent corront conuaint

entraisne attend echape asseure estoient goustons moura

corps etendarts

luy ceux cy celuy pourquoy malicieuse Roy iusqu'a cet excez

interest luy celuy ci auiourd'huy loy foy ( auec ( Roj' ( aueque \ Roi

iusques

poids campaigne folement anchre

luy mesme fonds moy ni foy

ici ni auiourd'huy employ fond paroy

foy

loy

iusqu'a ce que

caduque uoici (masc.)

celuy

( iusqu'au plus haut

"( iusques à la mort

Épistre poids toy loy

interest auec touiours iusqu'a

"^ "" l.il

heureux

heureusement

malheureusement reigles uostre

deu

echeu fonteines

heureux

bienheureux ( meine

( menez uous? nostre a peine

apperceu deu uostre ueue seure apostre

heureusement

bienheureuse fonteine nostre peine uostre règle apostres déréglées Pentecoste

heureux

malheureux nostre pleine uostre reigle apostre asseurée

heureux

bienheureux nostre déréglée

deu rameine receues dcceiie asseurées

cette estre

connoisse

mesme comparoistre

troisiesme paroislre

tempeste paroist

teste reconnoissance foible

cette estre

connoistroient connoisire connoissance paroist

mesme paroislre foiblesse

estre cette connoissons

connoissances mesme paroist resueries foiblesse

cette estre

connoissoit

mesme paroistre etc.

foible foiblesses adoiblis

cette estre

paroislre mesme reconnois troisiesme coiuioissance

celte estre

mesme

feste

teste

temps exemple longtemps pensent conscience ensemble inuentions (cepandant) impudence (commancement) insensé (uangeance) etc. (renuersement)

temps ensemble expérience exemple content (commancement) prouidence (atantiuemeni) influence patiente

temps exemple longtemps assemble insensible semble pénitence ensemble rendre exemptions entendre (atantions) (augmante) (contanter) (tandresse)

le temps exemple uehemence remplit conscience semble patience contempler pénitence (commancement) sensibles (cepandant) (exantes) fcepandant)

exemple le temps semble silence ensemble contenter commencer

commence

Page 1