‹ Histoire critique de la prédication de Bossuet, d'après les mss. autographes et des documents inéditsChapitre 85 sur 243 · Mss., 12.821, f · texte numérisé non relu

Mss., 12.821, f

3. Dans le Dialogue de l'ortografe, en 1550, Sauvage, un des interlocuteurs, fait remarquer qu'on prononce ordinairement un t dans ira-il, samble-il (p. 199). — Dauron, défenseur de l'orthographe phonétique, confesse qu' « il serait dur d'écrire comme on prononce vulgairement ; » mais il s'autorise de l'usage de notre ancienne poésie qui disait : semble-il, et non semble-t-il, pour soutenir qu'il est permis de prononcer ira-il, et par conséquent de l'écrire (p. 200).

Page 1