‹ Histoire critique des livres de l'Ancien Testament (volume 2)Chapitre 104 sur 126 · Voir ci-dessus p. 491, note · texte numérisé non relu

Voir ci-dessus p. 491, note

Ma). 1 : 1 n'est pas authentique ^ 3"* Le nom de Fauteur de ce livre nous est par conséquent inconnu.

D'après M. Hengstenberg, Tauteur ne serait autre qu'Ësdras. (Test une efrèu^ ëvldènië. Si lé rédacteur avait attribué ce livre à Ësdras, il l'aurait dit; et dans tous les cas le titre ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui. Mais il y a plus. La manière dont Tauteur parle des mariages avec les femmes non-israélites n'est pas tout à fait celle d'Ësdras. L'auteur du livre de Malachie s'oppose, il est vrai, à cette espèce de mariages; mais il le fait comme en passant; ce qu'il blâme bien plus sévèrement (voir ci-dessus, pag. 491), c'est la cruauté avec laquelle on répudiait souvent la femme isràélite pour contracter mariage avec des étrangères. Le sentiment humain qui lui inspire ce blâme ne se retrouve malheureusement pas chez Esdras. Aux chapitres ix, x du livre qui porte son nom, on voit Esdras insister sur le renvoi des femmes étrangères, au seul nom de la pureté d'Israël, et sans se soucier du tout des sentiments d'humanité qu'allait froisser l'exécution de ses ordres. Faisons observer enfm que la langue d'Esdras n'est pas non plus tout à fait celle du livre de Malachie ^, surtout en ce qui regarde l'emploi des noms de la divinité 3.

i. Puisque Mal. i : 1 ne peut pas nous venir de la main de l'auteur, on comprend pourquoi il nous a fallu rejeter l'opinion de M. Ewald qui voulait envisager Malachie comme le Rédacteur du Recueil des xii petits prophètes, en lui attribuant ainsi Zach. xii : i aussi bien que Mal. i: 1. Voir ci-dessus p. 386, note i et p. 489, note 3.

t. Voir Esdras VII : 27-ix : 25; voir vol. I, p. 507,

Page 1