‹ Histoire critique des livres de l'Ancien TestamentChapitre 189 sur 416 · Voy. ci-dessus, pp. 28, 29, 143 sw · texte numérisé non relu

Voy. ci-dessus, pp. 28, 29, 143 sw

2. Osée XII : 4, 5 comp. à Gen. zxxii : 24 sw. — Gomp. encore Hengstenberg, L c. 11 : 48-83; Havernick, EinL i : 2, p. 544 sw. On veut qu'Osée 11 : 2, 17 (vers. fr. 1 : 11; h : 14) soient des citations de l'Exode 1 : 10, Deut. xvii : 15; Osée 11 : 10 (vers, fr, 11 : 7), de Deut. vu : 13; XI : 14, etc. On ne saurait prendre la peine de réfuter de pareiUes assertions. On cite encore Osée ix : 4 comme renfermant « une allusion presque littérale à Deut. xxvi : 14. • Le seul point de rapport entre ces deux passages est pourtant que le pain mangé dans Taffliction est envisagé comme souillé (comp, Jér. xvi : 7). G'était un préjugé populaire dont le deutéronomiste et Osée peuvent -avoir en connaissance indépendamment Tun de Fautre.

Page 1