Voyi ci-dessus, pp. 206 et 207, et plus loin ch

4. Voy. e. a. Juges m : 4. En général, il y a une forte ressemblance entre Juges 11 : 1-3, ll-iii : 7 (gloses du rédacteur) et plusieurs en-

238 LES LIVRES DE l'aNCIEN TESTAMENT

celui de Ruth, l'auteur n'a pas aussi souvent trahi son point de vue personnel.

Les livres de Samuel n'oflFrent que quelques passages peu nombreux et surtout très-peu concluants qui pourraient attester que le rédacteur de ces livres a connu le Pentateuque et en particulier le Deutéronome*. S'il fallait absolument chercher dans les livres de Samuel des expressions qui répondent aux expressions caractéristiques du Deutéronome, on pourrait signaler avec bien plus de raison celle-ci: « Servir Jéhovah de tout son cœur^;» il est possible toutefois que l'auteur des livres de Samuel Tait empruntée au livre de Joël, où nous lisons en eifet : « Maintenant donc aussi, dit l'Éternel, retournez-vous jusqu'à moi de tout votre cœur^ avec jeûne, avec larmes et lamentations 3. i

Où serait donc la preuve directe attestant que le rédacteur des livres de Samuel ait connu le Pentateuque? Non-seulement cela, mais les auteurs de ces livres, où, du reste, la thora n'est nulle part citée, rapportent, comme nous l'avons vu, plusieurs actes de Samuel, de Saùl, de David, qui sont en contradiction avec la loi et les rapportent sans rien y ajouter qui contienne le moindre blâme.

Pour les livres des Rois, il en est bien autrement. L*au-

droits du Pentateuque, indiqués par Bertheau et par d'autres exégètes. Voy. encore Bertheau, Rkhter u. Ruth, Einl, p. xxiii-xxv.

1. Voici ces passages tels qu'ils ont été cités par M. Eeil.^ Einl. 2a édit., § 34, n. 7 : 1 Sam. ii : 13 (Deut. xviii : 3) ; xil : 3 (Nombr. xvi : 5; XXXV : 31 sv.; Lév. v : 23; xx : 4); xxii : 14 (Deut. i : 26, 43; IX : 7, 23; xxxi : 27) ; 2 Sam. vu : 22-24 (Deut. iv : 7; x : 21 ; xiii : 6).

2. Comp. 1 Sam. xii : 20, 24 (vu : 6) à Deut. iv: 29; vi: 5; xi: 13; XIII : 4; xxvi : 16; xxx : 2, 6, 10.