Comp. ibid xi : 17 à xii

7. Voy. Jos, VU! : 30-36. La position de celle péricope entre vm :

Mais cet auteur est-ii bien le deutéronomiste? Nous répondons affirmativement et sans la moindre hésitation. Avant de faire partager cette conviction à nos lecteurs, hâtons- nous de dire qu'en dehors de ces douze premiers chapitres, il faut encore attribuer au deutéronomiste les passages suivants :

Josuc XXI : 41-43. Josué xxiii

• xyii. » XXIV : 1-28.

L*argument capital, c'est que la partie de Josué qui, selon nous, est de Fauteur du Deutéronome, est effectivement remplie d'expressions et de tournures deutéronomiques. Ne pensons ni au hasard ni à une simple imitation. Ces formules et tournures deutéronomiques sont bien le caractère particulier du style de l'auteur de cette partie de Josué. On les rencontre surtout dans les parties du récit où l'auteur pouvait en effet nous montrer sa propre manière d'écrire, je veux dire dans les transitions et les harangues*.

Voici la liste de ces formules deutéronomiques, dressée suivant l'ordre des endroits où elles se rencontrent pour la première fois dans le livre de Josué. Aussi souvent que des versets entiers de Josué et du Deutéronome se ressemblent ou qu'ils sont identiques, nous les avons indiqués les uns à côté des autres :

Josuc I : i-9 = Deul. xxxi : 1-8. xxxi : 6, 7, 23 (être ferme

.. I : 3 = . XI : 24.' et fort).

» I ; 6, 7,9, 18; x:25 = Deut. Josuc i : 6 = Dcut. i : 38; m :

29 et IX : 1 nous leriiit supposer que c'est un fragment intercalé. Mais ceci encore s'explique par la connexion entre ce* Vss. et Deut. xxvn. 1. Voy. e. a. Cli. i et xxiii.

Josué 28; xix:3; xxxi : 7 (mettre

en possession):

» 1 : 7, 8; xxii 3, 5 = Deul.